Une déchirure à travers le temps

20 MAI 2019 : Mallory Atkinson, détective au service des homicides, est à Édimbourg auprès de sa grand-mère mourante. Un soir, alors qu'elle fait son jogging, Mallory entend une femme en détresse. Elle est attirée dans une ruelle, où elle est attaquée et perd connaissance.

20 MAI 1869 : La femme de chambre Catriona Mitchell profitait de son après-midi de congé, mais elle fut découverte cette nuit-là étranglée et laissée pour morte… exactement cent cinquante ans avant que Mallory ne soit étranglée au même endroit.

Lorsque Mallory se réveille dans le corps de Catriona en 1869, elle doit mettre de côté son choc et s'adapter rapidement à sa nouvelle réalité : la vie de femme de chambre chez un entrepreneur de pompes funèbres dans l'Écosse victorienne. Elle découvre bientôt que son patron, le Dr Gray, est également médecin légiste à temps partiel et qu'il vient de prendre en charge une affaire intrigante, l'étranglement d'un jeune homme, similaire à l'agression qu'elle a subie. Son seul espoir est que l'arrestation du meurtrier puisse la ramener à sa vie moderne… avant qu'il ne soit trop tard.