Une fin nécessaire (Inspecteur Banks, tome 3)

Des violences éclatent lors d'une manifestation antinucléaire dans la paisible ville d'Eastvale, laissant un jeune policier poignardé à mort et plus d'une centaine de suspects. L'inspecteur principal Banks est appelé à enquêter sur le meurtre, mais les choses se compliquent lorsqu'un ancien rival, l'impulsif surintendant Richard "Dirty Dick" Burgess, est envoyé de Londres pour diriger l'enquête. Alors que Burgess concentre ses soupçons sur les habitants de "Maggie's Farm", une maison isolée en haut du vallon, Banks passe au crible une multitude de suspects inhabituels et de découvertes troublantes concernant la police elle-même.

Puis Banks est écarté de l'affaire, et il réalise que la seule façon de sauver sa carrière est de devancer Burgess pour trouver le tueur. Alors que les deux hommes se dirigent vers une confrontation finale, Banks reconstitue l'histoire complète de son affaire la plus tragique à ce jour.