Une montagne au Nord, un lac au Sud, des chemins à l'Ouest, une rivière à l'Est

Le petit-fils du prince Genji vit hors de l'espace et du temps et erre sur le domaine d'un ancien monastère à Kyoto. Le monastère, lui aussi, est intemporel, ne portant presque aucune trace de présence humaine. Le vagabond est à la recherche d'un jardin qui le captive depuis longtemps.

Ce roman de László Krasznahorkai, lauréat du Prix International Booker – peut-être son œuvre la plus sereine et la plus poétique – décrit une quête de l'inaccessible et les richesses à découvrir en chemin. Malgré les difficultés à trouver le jardin, le lecteur est étroitement familiarisé avec les processus de construction du monastère ainsi qu'avec les processus géologiques et biologiques de la région environnante, faisant de ce livre une méditation inoubliable sur la nature, la vie, l'histoire et l'être.