Une question de malveillance (DreadfulWater, tome 4)

Une émission de téléréalité peut-elle résoudre une affaire non élucidée ?

L'équipe d'une émission de téléréalité sur les crimes réels, Malice Aforethought, arrive à Chinook pour un épisode sur la mort de Trudy Samuels. Le décès de Trudy avait initialement été jugé accidentel, mais soucieuse de l'audimat, l'une des productrices, Nina Maslow, veut prouver qu'il s'agissait d'un meurtre. Et elle veut que Thumps l'aide. Thumps est réticent à s'impliquer jusqu'à ce que Nina meure exactement au même endroit et de la même manière que Trudy. Les deux décès sont-ils liés ? Ou y a-t-il deux meurtriers en liberté à Chinook ? Thumps utilise les dossiers de Malice Aforethought de Nina pour tenter de reconstituer le puzzle, et découvre par la même occasion qu'elle avait déjà commencé à travailler sur une autre affaire chère à Thumps : les meurtres d'Obsidian.