{"title":"Thanhha Lai","description":null,"products":[{"product_id":"butterfly-yellow-9780062229229b","title":"Jaune papillon","description":"Dans les derniers jours de la guerre du Vietnam, Hang emmène son petit frère, Linh, à l'aéroport, déterminée à trouver un moyen de le mettre en sécurité en Amérique. En une fraction de seconde, Linh lui est arraché des bras — et Hang est laissée derrière dans le pays déchiré par la guerre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSix ans plus tard, Hang a fait le voyage brutal du Vietnam et se trouve maintenant au Texas en tant que réfugiée. Elle ne sait pas comment elle retrouvera le petit frère qui lui a été enlevé jusqu'à ce qu'elle rencontre LeeRoy, un citadin avec de grands rêves de rodéo, qui décide de l'aider.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHang est folle de joie lorsqu'elle retrouve Linh. Mais quand elle réalise qu'il ne se souvient ni d'elle, ni de leur famille, ni du Vietnam, son cœur est brisé. Bien que la distance entre eux semble plus grande que jamais, Hang est venue de si loin qu'elle fera tout pour combler le fossé.","brand":"HarperCollins Publishers","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819436052560,"sku":"9780062229229B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062229229-l.jpg?v=1785875893"},{"product_id":"when-clouds-touch-us-9780063047013b","title":"Quand les nuages nous touchent","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinaliste du prix \u003cem\u003eBoston Globe\u003c\/em\u003e–\u003cem\u003eHorn Book\u003c\/em\u003e !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspiré par l'enfance de l'auteure, ce roman époustouflant en vers, suite du best-seller primé \u003cem\u003eInside Out and Back Again\u003c\/em\u003e, reprend deux ans après l'arrivée de Hà et de sa famille en Alabama, réfugiés de la guerre du Viêt Nam.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHà et sa famille ont travaillé dur pour se faire une vie aux États-Unis, mais cela n'a pas été facile. Hà commençait à peine à se sentir installée lorsque Mère décide que la famille déménagera au Texas pour un nouvel emploi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHà sait à quel point il est difficile de recommencer et ne veut pas avoir à le faire de nouveau. Mais parfois, même un changement indésirable peut apporter des opportunités, de nouveaux amis et un endroit où se sentir chez soi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette suite lyrique et captivante du roman \u003cem\u003eInside Out and Back Again\u003c\/em\u003e, lauréat de la Médaille du National Book Award et du Newbery Honor, et classé numéro 1 des best-sellers du \u003cem\u003eNew York Times\u003c\/em\u003e, suit Hà et sa famille à travers une autre année de bouleversements, de croissance et d'amour.\u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins Publishers","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869336211536,"sku":"9780063047013B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780063047013-l.jpg?v=1785877984"},{"product_id":"inside-out-and-back-again-9780061962790b","title":"Aller simple et retour","description":"\u003cp\u003ePendant les dix années de sa vie, Hà n'a connu que Saigon : l'effervescence de ses marchés, la joie de ses traditions, la chaleur de ses amis proches et la beauté de son propre papayer. Mais maintenant, la guerre du Vietnam a atteint son foyer. Hà et sa famille sont contraintes de fuir alors que Saigon tombe, et elles embarquent sur un navire en direction de l'espoir.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eC'est l'histoire émouvante d'une année de changements, de rêves, de chagrin et de guérison pour une jeune fille qui voyage d'un pays à l'autre, d'une vie à l'autre.\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820567236688,"sku":"9780061962790B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780061962790-l.jpg?v=1785880258"},{"product_id":"when-clouds-touch-us-9780063047006b","title":"Quand les nuages nous touchent","description":"Hà et sa famille ont travaillé dur pour se construire une vie aux États-Unis, mais cela n’a pas été facile. Hà commence à peine à se sentir installée lorsque Mère décide que la famille déménagera au Texas pour un nouvel emploi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHà sait à quel point il est difficile de tout recommencer et ne veut pas avoir à le faire à nouveau. Mais parfois, même un changement indésirable peut apporter des opportunités, de nouveaux amis et un endroit où se sentir chez soi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCette suite lyrique et captivante du roman lauréat de la National Book Award Medal et du Newbery Honor, best-seller n°1 du New York Times, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eInside Out and Back Again\u003c\/span\u003e, suit Hà et sa famille à travers une autre année de bouleversements, de croissance et d'amour.","brand":"HarperCollins Publishers","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869306490960,"sku":"9780063047006B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780063047006-l.jpg?v=1785882000"},{"product_id":"hundred-years-of-happiness-9780063026926b","title":"Hundred Years of Happiness","description":"\u003cb\u003eA stunning picture book debut, showcasing the love between grandparents and grandchildren, the challenges of memory loss, and the joy that sweet reminders of a faraway home can bring\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAn's grandmother Ba sometimes gets trapped in her cloudy memories. An and her grandfather, Ong, come up with a plan to bring her back to a happy moment: they grow gac fruits so they can make xoi gac, Ba's favorite dish from her wedding in Viet Nam many years ago.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAn and Ong work together in the garden, nurturing the gac seeds. They must be patient and wait for the seeds to grow, flower...","brand":"HarperCollins Publishers","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821570297936,"sku":"9780063026926B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780063026926-l.jpg?v=1785884225"},{"product_id":"inside-out-back-again-9780241613061b","title":"Inside Out \u0026 Back Again","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTen-year-old Hà has only ever known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, and the warmth of her family and friends close by. But when the Vietnam War reaches the gates of her home, Hà and her family are forced to flee.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe journey onboard a refugee ship bound for America is hard - but nothing can prepare Hà for the strangeness of the country that greets them on the other side. The language is impossible, the food is strange - and not all the locals are friendly. But amongst her struggles, Hà finds joy, friendship - and most of all, the power of hope, love and family.","brand":"Puffin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42823068352592,"sku":"9780241613061B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780241613061-l.jpg?v=1785890729"},{"product_id":"listen-slowly-9780062229199b","title":"Listen, Slowly","description":"A California girl born and raised, Mai can’t wait to spend her vacation at the beach. Instead, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War. Mai’s parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn’t know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerfect for fans of Rita Williams-Garcia and Linda Sue Park, Listen, Slowly is an irresistibly charming and emotionally poignant tale about a girl who discovers that home and culture, family and friends, can all mean different things.","brand":"HarperCollins Publisher","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869985640528,"sku":"9780062229199B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062229199-l.jpg?v=1785898374"}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/collections\/thanhha-lai.oembed","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}