{"title":"Margarita Engle","description":null,"products":[{"product_id":"with-a-star-in-my-hand-ruben-dario-poetry-hero-9781534424944b","title":"Une étoile à la main : Rubén Darío, héros poétique","description":"\u003cb\u003eDe l'auteure acclamée Margarita Engle vient un magnifique roman en vers sur Rubén Darío, le poète nicaraguayen et héros populaire qui a initié le mouvement littéraire du Modernismo.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEnfant, Rubén Darío aimait écouter son grand-oncle, un homme qui racontait des histoires grandioses d'une voix tonitruante et plus grande que nature. Rubén a rapidement appris la magie de la narration et a découvert l'extase et la beauté du vers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÂme agitée et romantique, Rubén a voyagé à travers l'Amérique centrale et du Sud à la recherche d'aventures et de liens. En découvrant de nouveaux lieux et de nouveaux amours, il a écrit des poèmes pour exprimer sa tempête sauvage de sentiments. Mais les formes traditionnelles lui semblaient trop restrictives. Il a commencé à improviser ses propres formes poétiques afin de pouvoir capturer le monde entier dans ses mots. À l'âge de vingt et un ans, il a publié son premier livre, Azul, qui a annoncé un nouveau mouvement littéraire vibrant appelé Modernismo, mélangeant poésie et prose en quelque chose de magique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans ses propres poèmes magnifiques, Margarita Engle raconte l'histoire de ce jeune homme passionné qui a révolutionné la littérature mondiale.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817945600080,"sku":"9781534424944B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534424944-l.jpg?v=1785867013"},{"product_id":"wild-dreamers-9781665939768b","title":"Rêveurs indomptables","description":"\u003cb\u003eSur la longue liste du National Book Award\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eUn livre d'honneur pour jeunes adultes Pura Belpré\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eDans ce roman en vers émouvant pour jeunes adultes de l'auteure primée Margarita Engle, l'amour et la conservation s'entremêlent alors que deux adolescents entreprennent un « voyage transformateur célébrant le pouvoir de surmonter les luttes personnelles pour avoir un impact durable » (\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e).\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAna et sa mère vivent dans leur voiture depuis que son père militant est devenu l'un des criminels les plus recherchés par le FBI. Leandro souffre d'une anxiété débilitante depuis que sa famille a fui Cuba sur un radeau périlleux.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUne nuit de pleine lune, dans un parc sauvage de Californie, Ana et Leandro se rencontrent. Leur connexion est instantanée – un éclat partagé qui semble à la fois scientifique et magique. Puis ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls : un énorme puma rôde dans les arbres, l'un des nombreux animaux sauvages dont l'habitat a été menacé par les humains.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDéterminés à faire la différence, Ana et Leandro créent un club de réensauvagement dans leur école, travaillant avec des scientifiques pour construire des passages pour la faune qui peuvent aider les pumas à se retrouver. Si les pumas peuvent trouver leur chemin vers un avenir meilleur, Ana et Leandro le peuvent sûrement aussi.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872818466896,"sku":"9781665939768B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665939768-l.jpg?v=1785867042"},{"product_id":"destiny-finds-her-way-how-a-rescued-baby-sloth-learned-to-be-9781426372346b","title":"Le destin retrouve son chemin : comment un paresseux secouru a appris à être sauvage (Histoires d'animaux)","description":"\u003cb\u003eExplorez la forêt tropicale costaricaine avec Destiny, un paresseux orphelin sauvé qui doit apprendre à retourner à la vie sauvage, dans cette histoire vraie et réconfortante de \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eMargarita Engle, lauréate du prix Newbery Honor\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDestiny doit apprendre à être forte et confiante après avoir perdu l'usage d'un de ses yeux. Sans sa mère pour la protéger ou lui apprendre, Destiny est trouvée et emmenée dans un centre de secours au Costa Rica. Le petit paresseux se lie bientôt d'amitié avec d'autres paresseux orphelins. Sa mauvaise vue, cependant, rend difficile le maintien de son équilibre. Finalement, Destiny commence à utiliser tous ses sens pour explorer le monde qui l'entoure. Mais peut-elle apprendre à grimper ? Peut-elle maîtriser les autres compétences dont elle a besoin pour survivre seule ? Et Destiny sera-t-elle assez courageuse pour retourner dans sa maison sauvage, la forêt ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRejoignez l'auteure primée Margarita Engle et la photographe Sam Trull alors qu'elles vous présentent le monde des paresseux dans cette histoire inspirante sur la façon de surmonter les obstacles et de croire en soi.\u003c\/b\u003e","brand":"National Geographic","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818007466064,"sku":"9781426372346B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781426372346-l.jpg?v=1785867245"},{"product_id":"suenos-salvajes-9781665950664b","title":"Rêves sauvages","description":"\u003cb\u003eSélectionné pour le National Book Award\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eDans cette romance jeune adulte passionnante de l'auteure primée Margarita Engle, l'amour et la conservation s'entremêlent alors que deux adolescents luttent pour protéger la faune et guérir de leurs passés troublés.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAna et sa mère vivent dans leur voiture depuis que son père militant est devenu l'un des hommes les plus recherchés par le FBI. Leandro a lutté contre une anxiété débilitante depuis que sa famille a fui Cuba sur un radeau dangereux.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUne nuit de pleine lune, dans un parc animalier en Californie, Ana et Leandro se rencontrent. Leur connexion est instantanée – une radiance partagée qui semble à la fois scientifique et magique. Puis ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls : un énorme puma rôde dans les arbres, l'un des nombreux animaux sauvages dont l'habitat a été menacé par les humains.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDéterminés à faire une différence, Ana et Leandro lancent un club de réensauvagement dans leur école, travaillant avec des scientifiques pour construire des passages fauniques qui peuvent aider les pumas à se retrouver. Si les pumas peuvent trouver leur chemin vers un avenir meilleur, Ana et Leandro le peuvent sûrement aussi.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868009271376,"sku":"9781665950664B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665950664-l.jpg?v=1785871065"},{"product_id":"suenos-salvajes-9781665950671b","title":"Rêves sauvages","description":"\u003cb\u003ePrésélectionné pour le National Book Award\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eDans cette romance young adult palpitante de l'auteure primée Margarita Engle, l'amour et la conservation s'entrelacent alors que deux adolescents luttent pour protéger la faune et guérir de leurs passés difficiles.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAna et sa mère vivent dans leur voiture depuis que son père, un militant, est devenu l'un des criminels les plus recherchés par le FBI. Leandro a lutté contre une anxiété débilitante depuis que sa famille a fui Cuba sur un radeau dangereux.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePar une nuit de pleine lune, dans un parc sauvage en Californie, Ana et Leandro se rencontrent. Leur connexion est instantanée : une radiance partagée qui semble à la fois scientifique et magique. Puis ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls : un énorme puma rôde dans les arbres, l'un des nombreux animaux sauvages dont l'habitat a été menacé par les humains.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDéterminés à faire une différence, Ana et Leandro créent un club de réensauvagement dans leur école, travaillant avec des scientifiques pour construire des passages fauniques qui pourront aider les pumas à se rencontrer. Si les pumas peuvent trouver leur chemin vers un avenir meilleur, Ana et Leandro le pourront sûrement aussi.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868012580944,"sku":"9781665950671B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665950671-l.jpg?v=1785871400"},{"product_id":"dreams-from-many-rivers-a-hispanic-history-of-the-united-sta-9781627795319b","title":"Rêves de fleuves lointains : Une histoire hispanique des États-Unis en poèmes","description":"Une œuvre puissante de poésie et de non-fiction de l'autrice primée Margarita Engle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'histoire hispanique aux États-Unis s'étend sur plus de cinq siècles. L'ascendance indigène des métis sur le territoire américain remonte à des dizaines de milliers d'années. Avec la poésie primée de Margarita Engle, \u003ci\u003eRêves de nombreuses rivières\u003c\/i\u003e offre un aperçu d'un passé vaste et complexe.","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42871869472848,"sku":"9781627795319B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781627795319-l.jpg?v=1785871579"},{"product_id":"bravo-poemas-sobre-hispanos-extraordinarios-9781250362520b","title":"Bravo ! Poèmes sur des Hispaniques Extraordinaires","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAvec des poèmes traduits par Margarita Engle, \u003ci\u003e¡Bravo!\u003c\/i\u003e brille dans cette version espagnole. \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eMusicien, botaniste, joueur de baseball, pilote—les Latins inclus dans ce recueil proviennent de nombreux pays et de nombreux horizons différents. Célébrez leurs réalisations et leurs contributions à une histoire collective et à une communauté qui continue d'évoluer et de prospérer aujourd'hui!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e¡Bravo!\u003c\/i\u003e inclut des poèmes biographiques sur : Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e¡Bravo!\u003c\/i\u003e est également disponible en éditions anglaises.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eMusicien, botaniste, joueur de baseball, pilote—les Latinos présentés dans \u003ci\u003eBravo!\u003c\/i\u003e, par l'auteure Margarita Engle et l'illustrateur Rafael López, viennent de nombreux pays et de nombreux horizons différents.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCélébrez leurs réalisations et leurs contributions à une histoire collective et à une communauté qui continue d'évoluer et de prospérer aujourd'hui !\u003c\/p\u003e","brand":"Square Fish","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872425775184,"sku":"9781250362520B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250362520-l.jpg?v=1785873993"},{"product_id":"luz-para-todos-9781665929523b","title":"Lumière pour tous","description":"\u003cb\u003eUn livre lyrique et rassembleur qui « inspirera les jeunes lecteurs » et qui « décrit magnifiquement l'expérience des immigrants » (\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e, critique élogieuse) aux États-Unis, écrit par la lauréate du prix Newbery et illustré par l'artiste primé Raúl Colón.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDécouvrez les innombrables contributions que tous les immigrants ont apportées en venant rejoindre leur famille ou en commençant leur vie dans un nouveau pays qu'ils appellent leur foyer. Avec leurs espoirs, leurs rêves et leur détermination, des générations d'immigrants ont rendu le tissu de ce pays diversifié, vivant et accueillant.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCette célébration vibrante et opportune met en lumière les milliers d'immigrants qui ont construit l'Amérique, ainsi que l'importance de l'acceptation et de la lumière pour tous.","brand":"Simon \u0026 Schuster\/Paula Wiseman Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872409849936,"sku":"9781665929523B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665929523-l.jpg?v=1785874458"},{"product_id":"bravo-poems-about-amazing-hispanics-9781250407641b","title":"Bravo! Poèmes sur les Hispaniques extraordinaires","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eMusicien, botaniste, joueur de baseball, pilote – les Latinos présentés dans\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Bravo!\u003c\/span\u003e, de l'auteure Margarita Engle et de l'illustrateur Rafael López, viennent de nombreux pays différents et d'horizons très divers.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCélébrez leurs réalisations et leurs contributions à une histoire collective et à une communauté qui continue d'évoluer et de prospérer aujourd'hui !\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes poèmes biographiques incluent : Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera.","brand":"Square Fish","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868995588176,"sku":"9781250407641B","price":6.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250407641-l.jpg?v=1785876922"},{"product_id":"forest-world-9781481490573b","title":"Monde Forestier","description":"Edver n’est pas content d’être envoyé à Cuba pour rendre visite à un père qu’il connaît à peine. L’île est un endroit que personne à Miami ne mentionne sans soupirer, mais les lois sur les voyages ont soudainement changé, et il est maintenant beaucoup plus facile pour les familles divisées d’être réunies. Cependant, la technologie à Cuba n’a pas rattrapé son retard, et Edver s’attend à un long et ennuyeux été.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl ne s’attendait PAS à rencontrer une sœur dont il ignorait l’existence. Luza a un an de plus et est ravie de voir son petit frère, jusqu’à ce qu’elle réalise à quel point il est un Américain gâté. À la recherche de quelque chose – n’importe quoi – qu’ils pourraient avoir en commun, les frères et sœurs se connectent secrètement à Internet, bien que ce soit interdit à Cuba, et inventent un faux papillon. Peut-être que leur mère cryptozoologue viendra maintenant leur rendre visite. Mais leur message est intercepté par un braconnier dangereux, et soudain, bien plus que leur famille est en jeu. Edver et Luza doivent trouver un moyen de surmonter leurs différences pour sauver la jungle cubaine qu’ils ont tous deux appris à aimer.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820377083984,"sku":"9781481490573B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781481490573-l.jpg?v=1785879516"},{"product_id":"drum-dream-girl-how-one-girl-s-courage-changed-music-9780544102293b","title":"La Petite Fille qui Rêvait de Tambours : comment une enfant a changé la musique par son courage","description":"\u003cp\u003eDes illustrations et un texte poétique suivent une jeune fille dans les années 1920 qui s'efforce de devenir batteuse, malgré le fait qu'on lui rappelle continuellement que seuls les garçons jouent de la batterie et qu'il n'y a jamais eu de batteuse à Cuba. Comprend des notes sur Millo Castro Zaldarriaga, qui a inspiré l'histoire, et Anacona, l'orchestre de danse entièrement féminin qu'elle a formé avec ses sœurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Houghton Mifflin Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872379506768,"sku":"9780544102293B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780544102293-l.jpg?v=1785879655"},{"product_id":"forest-world-9781481490580b","title":"Monde forestier","description":"Edver n'est pas enchanté d'être envoyé à Cuba pour rendre visite à un père qu'il connaît à peine. Pourquoi voudrait-il visiter un endroit que personne à Miami ne mentionne sans soupirer ? Pourtant, maintenant que les lois sur les voyages ont changé et qu'il est beaucoup plus facile pour les familles divisées de se retrouver, sa mère pense qu'il est temps pour eux de passer du temps ensemble, père et fils. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdver ne sait pas ce que cet été lui réserve, mais il s'attend à rencontrer une sœur dont il ignorait l'existence ! Luza a un an de plus et est ravie de voir son petit frère, jusqu'à ce qu'elle réalise à quel point leurs vies ont été différentes. Cherchant ce qu'ils pourraient avoir en commun, ils se connectent secrètement à Internet – et attirent accidentellement l'attention d'un dangereux braconnier. Edver a combattu de nombreux méchants dans les jeux vidéo. Maintenant, pour sauver la jungle cubaine qu'ils aiment, lui et Luza vont devoir trouver un moyen de vaincre un vrai méchant !","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820480860240,"sku":"9781481490580B","price":5.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781481490580-l.jpg?v=1785879920"},{"product_id":"con-una-estrella-en-la-mano-9781534461253b","title":"Avec une étoile à la main","description":"\u003cp\u003eMargarita Engle, l'autrice acclamée et Jeune Poétesse Laureada de la Poetry Foundation, offre un magnifique nouveau roman en vers sur Rubén Darío, le poète nicaraguayen et héros populaire qui a lancé le mouvement littéraire du Modernisme en Amérique hispanique.\u003c\/p\u003e","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820501602384,"sku":"9781534461253B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534461253-l.jpg?v=1785880007"},{"product_id":"wings-in-the-wild-9781665926362b","title":"Des ailes dans la nature","description":"\u003cb\u003eCe roman contemporain en vers, magnifiquement romantique, de l'auteure primée Margarita Engle, raconte l'histoire d'amour « inspirante et pleine d'espoir » (\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e, critique étoilée) de deux adolescents luttant pour l'action climatique et les droits humains.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes êtres ailés sont faits pour être libres. Il en va de même pour les artistes, mais le gouvernement cubain a criminalisé tout art qui ne reçoit pas son approbation. Soleida et ses parents protestent contre cette injustice avec leur jardin de sculptures secret d'oiseaux enchaînés. Puis un ouragan expose l'art illégal, et ses parents sont arrêtés.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSoleida s'échappe seule vers l'Amérique centrale, rejoignant les milliers de réfugiés cubains bloqués au Costa Rica en quête d'asile ailleurs. Là, elle rencontre Dariel, un garçon cubano-américain dont la musique énigmatique enchante les oiseaux et les animaux – et Soleida.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEnsemble, ils travaillent à protéger l'environnement et à attirer l'attention sur les artistes emprisonnés à Cuba. Bientôt, ils découvrent que l'amour ne consiste pas à tomber, mais à s'envoler ensemble vers de nouveaux sommets. Mais les ailes peuvent être fragiles, et Soleida et Dariel viennent de mondes différents. Ils se battent pour un avenir meilleur – et la chance d'être ensemble.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870346416208,"sku":"9781665926362B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665926362-l.jpg?v=1785880059"},{"product_id":"christiana-figueres-friend-of-the-rainforest-9781250843043b","title":"Christiana Figueres, amie de la forêt tropicale humide","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ePréparez-vous à être inspiré par cette biographie de la diplomate et activiste unique en son genre, Christiana Figueres, dont le combat pour protéger notre planète n'est pas encore terminé.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉlevée dans les montagnes du Costa Rica, entourée de forêts tropicales luxuriantes et d'une faune vibrante, Christiana a toujours eu un amour profond pour le monde naturel. Des quetzals chatoyants aux crapauds dorés brillants, la biodiversité du Costa Rica était vraiment un spectacle à voir. Cependant, avec l'augmentation de la déforestation et de la pollution, les espèces éblouissantes qui définissaient la forêt tropicale ont commencé à s'éteindre progressivement pendant l'enfance de Christiana. C'est ainsi que commença le parcours de Christiana pour devenir diplomate et finalement l'une des voix les plus influentes dans le domaine de l'activisme environnemental, avec pour mission de sauver la planète de la perte de toute autre espèce précieuse de la faune sauvage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eChristiana Figueres, amie de la forêt tropicale\u003c\/span\u003e est une histoire de persévérance qui inspirera à coup sûr les lecteurs du monde entier à prendre position pour protéger notre planète si spéciale.","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870393307216,"sku":"9781250843043B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250843043-l.jpg?v=1785880969"},{"product_id":"the-wild-book-9780544022751b","title":"Le Livre sauvage","description":"Fefa a des difficultés avec les mots. Elle souffre de cécité verbale, ou dyslexie, et le médecin dit qu'elle ne saura jamais lire ou écrire. Chaque fois qu'elle essaie, les lettres s'embrouillent et débordent de la page, s'échappant comme des grenouilles. Comment pourra-t-elle jamais les comprendre ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais sa mère a une idée. Elle donne à Fefa un livre vierge rempli de pages blanches et propres. « Vois cela comme un jardin », dit-elle. Bientôt, Fefa commence à éparpiller des mots sur les pages de son livre sauvage. Elle laisse ses mots germer comme des semis, tremblants au début, puis devenant plus forts et plus sûrs chaque jour. Et lorsque sa famille est menacée, ce que Fefa a appris de son livre sauvage les sauve.","brand":"Houghton Mifflin Harcourt","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820798054480,"sku":"9780544022751B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780544022751-l.jpg?v=1785881194"},{"product_id":"wild-dreamers-9781665939751b","title":"Les Rêveurs sauvages","description":"\u003cb\u003eSélectionné pour le National Book Award\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eUn livre d'honneur pour jeunes adultes Pura Belpré\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eDans ce roman captivant en vers pour jeunes adultes de l'auteure primée Margarita Engle, l'amour et la conservation s'entremêlent alors que deux adolescents entreprennent un « voyage transformateur célébrant le pouvoir de surmonter les difficultés personnelles pour avoir un impact durable » (\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e).\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAna et sa mère vivent dans leur voiture depuis que son père militant est devenu l'un des criminels les plus recherchés par le FBI. Leandro souffre d'une anxiété débilitante depuis que sa famille a fui Cuba sur un radeau périlleux.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUne nuit de pleine lune, dans un parc sauvage en Californie, Ana et Leandro se rencontrent. Leur connexion est immédiate – un éclat partagé qui semble à la fois scientifique et magique. Puis ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls : un énorme puma rôde à travers les arbres, l'un des nombreux animaux sauvages dont l'habitat a été menacé par les humains.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDéterminés à faire la différence, Ana et Leandro créent un club de réensauvagement dans leur école, travaillant avec des scientifiques pour construire des passages fauniques qui peuvent aider les pumas à se retrouver. Si les pumas peuvent trouver leur chemin vers un avenir meilleur, Ana et Leandro le peuvent sûrement aussi.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820820336720,"sku":"9781665939751B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665939751-l.jpg?v=1785881293"},{"product_id":"aire-encantado-dos-culturas-dos-alas-una-memoria-spanish-edi-9781534404274b","title":"Aire Encantado : Deux cultures, deux ailes : Une mémoire (édition espagnole)","description":"Désormais disponible en espagnol ! Dans ce mémoire poétique, lauréat du prix Pura Belpré Author Award et honoré du prix Walter Dean Myers Award, l'auteure acclamée Margarita Engle raconte son enfance, élevée dans deux cultures différentes pendant la Guerre Froide.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMargarita est une enfant de deux mondes. Son cœur est à Cuba, l'île tropicale de sa mère, un endroit si luxuriant et débordant de vie qu'il semble être un royaume de conte de fées. Mais la plupart du temps, elle vit à Los Angeles, seule dans cette ville bruyante, rêvant des étés où elle pourra prendre un avion à travers l'air enchanté vers son île bien-aimée. Les mots et les images sont ses compagnons constants, sources de réconfort lorsque les enfants à l'école ne le sont pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePuis une révolution éclate à Cuba. Margarita craint pour sa famille lointaine. Lorsque l'hostilité entre Cuba et les États-Unis éclate avec l'invasion de la Baie des Cochons, les mondes de Margarita entrent en collision de la pire façon possible. Comment les deux pays qu'elle aime peuvent-ils se haïr autant ? Et pourra-t-elle un jour revoir sa magnifique île ?","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820872634448,"sku":"9781534404274B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534404274-l.jpg?v=1785881445"},{"product_id":"singing-with-elephants-9780593206690b","title":"Chanter avec les éléphants","description":"Oriol, onze ans, née à Cuba, vit à Santa Barbara, en Californie, où elle a du mal à trouver sa place. Mais la plupart du temps, ce n'est pas grave, car elle aime aider ses parents à prendre soin des nombreux animaux blessés dans leur clinique vétérinaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nPuis Gabriela Mistral, la première lauréate latino-américaine d'un prix Nobel de littérature, emménage en ville, et Oriol, aspirante écrivaine, se découvre. Et quand elle découvre que quelqu'un menace la vie d'un bébé éléphant à la clinique de ses parents, Oriol est déterminée à agir. Alors qu'elle commence à se créer un monde de mots, Oriol apprend qu'il lui faudra du courage et de la force pour faire ce qu'elle pense être juste, même si cela signifie garder des secrets à ceux qu'elle aime.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nUne histoire magnifiquement écrite, racontée avec lyrisme, sur le pouvoir de l'amitié – entre générations, entre humains et animaux – et le potentiel de la poésie à inspirer l'action, la justice et l'acceptation.","brand":"Viking Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872287789136,"sku":"9780593206690B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780593206690-l.jpg?v=1785881751"},{"product_id":"the-lightning-dreamer-9780544541122b","title":"The Lightning Dreamer","description":"Opposing slavery in Cuba in the nineteenth century was dangerous. The most daring abolitionists were poets who veiled their work in metaphor. Of these, the boldest was Gertrudis Gómez de Avellaneda, nicknamed Tula. In passionate, accessible verses of her own, Engle evokes the voice of this book-loving feminist and abolitionist who bravely resisted an arranged marriage at the age of fourteen, and was ultimately courageous enough to fight against injustice. Historical notes, excerpts, and source notes round out this exceptional tribute.","brand":"Houghton Mifflin Harcourt","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821454757968,"sku":"9780544541122B","price":5.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780544541122-l.jpg?v=1785883766"},{"product_id":"silver-people-voices-from-the-panama-canal-9780544668706b","title":"Silver People: Voices from the Panama Canal","description":"In 1914, the world celebrated the opening of the Panama Canal, which connected the world’s two largest oceans and signaled America’s emergence as a global superpower. It was a miracle, this path of water where a mountain had stood—and creating a miracle is no easy thing. Thousands lost their lives, and those who survived worked under the harshest conditions for only a few silver coins a day.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrom the young \"silver people\" whose back-breaking labor built the Canal to the denizens of the endangered rainforest itself, this is the story of one of the largest and most difficult engineering projects ever undertaken, as only Newbery Honor-winning author Margarita Engle could tell it.","brand":"Houghton Mifflin Harcourt","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868913569872,"sku":"9780544668706B","price":6.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780544668706-l.jpg?v=1785884072"},{"product_id":"all-the-way-to-havana-9781250881663b","title":"All the Way to Havana","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHere's a joyful celebration of the Cuban people and their resourceful, innovative spirit.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003eTogether, a boy and his parents drive to the city of Havana, Cuba, in their old family car. Along the way, they experience the sights and sounds of the streets—neighbors talking, musicians performing, and beautiful, colorful cars putt-putting and bumpety-bumping along. In the end, though, it's their old car, Cara Cara, that the boy loves best.","brand":"Square Fish","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870978379856,"sku":"9781250881663B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250881663-l.jpg?v=1785887174"},{"product_id":"la-selva-forest-world-9781534451070b","title":"La Selva (Forest World)","description":"A Edver no le hace ninguna gracia que lo envíen a Cuba a ver al padre que apenas conoce. Sin embargo, ahora que las leyes de viaje han cambiado y es mucho más fácil reunir a las familias divididas, su mamá piensa que es hora de que padre e hijo pasen tiempo juntos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdver no se imagina lo que le depara el verano, ¡pero definitivamente no espera conocer a la hermana que ni siquiera sabía que existía! Luza es un año mayor y está muy entusiasmada por conocer a su hermanito, hasta que se da cuenta de cuán diferentes han sido sus vidas. A la busca de cualquier cosa que puedan tener en común, se meten en internet y accidentalmente atraen la atención de un peligroso cazador de animales salvajes. Edver ha luchado contra muchísimos villanos en los videojuegos. Ahora, para salvar la selva que tanto quieren, ¡Luza y él tendrán que encontrar un modo de derrotar a un villano real!","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42822445826128,"sku":"9781534451070B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534451070-l.jpg?v=1785887971"},{"product_id":"luz-para-todos-9781665929530b","title":"Luz Para Todos","description":"\u003cb\u003eUn libro lírico y unificador que “inspirará a jóvenes lectores” y que “muestra magníficamente la experiencia inmigrante” (\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e, crítica estelar) en Estados Unidos, escrito por la ganadora de la Mención de Honor del Premio Newbery e ilustrado por el galardonado artista Raúl Colón.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDescubre un sinfín de contribuciones que todos los inmigrantes han aportado al venir a unirse a sus familias o a comenzar sus vidas en un nuevo país que llaman su hogar. Con sus esperanzas, sus sueños y su determinación, generaciones de inmigrantes han hecho que el tejido de este país sea diverso, vívido y acogedor.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEsta vibrante y oportuna celebración muestra a los miles de inmigrantes que construyeron Estados Unidos, así como cuán importante es que haya aceptación y luz para todos.","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870668558416,"sku":"9781665929530B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665929530-l.jpg?v=1785890713"},{"product_id":"tu-corazon-mi-cielo-9781534482173b","title":"Tu Corazon Mi Cielo","description":"Inspirada por las dificultades de sus propios parientes durante un período oscuro de la historia de Cuba, la aclamada autora Margarita Engle cuenta “un doloroso y conmovedor” (la revista Horn Book) relato de amor en los tiempos del hambre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nVerano de 1991\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nEl pueblo de Cuba está en medio del “Período Especial en tiempos de paz”. Así es como insiste el gobierno que sea llamada esta era, pero la realidad detrás de estas palabras es la hambruna. Liana está en aprietos en su empeño de encontrar suficiente para comer. Y, aun así, el hambre también la ha hecho valiente. Encuentra el coraje para no asistir durante el verano al presunto campamento de trabajo voluntario, aunque sabe que se arriesga a las represalias del gobierno. Cerca de ella, Amado, un tranquilo y apuesto muchacho, también se resiste a obedecer y deambula solo mientras intenta encontrar raras fuentes de comida.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nUn encuentro casual con un perro enigmático reúne a Liana y Amado. Unidos en la esperanza y el hambre, pronto descubren que sus sentimientos mutuos son profundos. El amor puede alimentar sus almas y sus corazones, ¿pero será lo suficiente como para soportar el Período Especial?","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870222159952,"sku":"9781534482173B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534482173-l.jpg?v=1785891370"},{"product_id":"manos-que-bailan-9781534494749b","title":"Manos Que Bailan","description":"De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEntonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a Estados Unidos. Teresa se sentía sola en este sitio desconocido en el que muy poca de la gente a quien conocía hablaba español. Y lo peor es que también había una guerra en su nuevo hogar: la Guerra Civil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAun así, Teresa siguió tocando y pronto adquirió fama de ser la talentosa niña del piano que podía tocar cualquier cosa, desde una canción folclórica hasta una sonata. Era tan famosa, de hecho, ¡que el presidente Abraham Lincoln quiso que fuera a tocar a la Casa Blanca! Sin embargo, con el país dividido por la guerra, ¿podría la música de Teresa traer consuelo a quienes más lo necesitaban?","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870151020624,"sku":"9781534494749B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534494749-l.jpg?v=1785898018"},{"product_id":"eloisa-y-su-ventanita-musical-eloisa-s-musical-window-9781665960762b","title":"Eloísa Y Su Ventanita Musical","description":"\u003cb\u003eInspirado en historias de la infancia de su madre, la célebre autora Margarita Engle y el premiado artista John Parra, han creado un vibrante libro ilustrado sobre como una jovencita y su familia encuentran alegría en la música que entraba por su ventana. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEloísa ama la música, pero como su familia es muy humilde, solo puede escuchar los ritmos y melodías que entran cuando abre su ventana. Pajaritos y gatos, con sus voces, entonan coros a diario, y canciones de la radio del vecino flotan en el aire. En la calle, los niños agitan maracas y producen ritmos con tambores bongós, un laúd, un cencerro y un güiro, en fin, una orquesta. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLos sonidos del vecindario es música suficiente para Eloísa, pero cuando su mamá se enferma y a su familia se le dificulta comprar medicinas, ¿podrá la música aliviarla del mismo modo en que consuela a Eloísa?","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869007319120,"sku":"9781665960762B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665960762-l.jpg?v=1785898139"},{"product_id":"isla-de-leones-el-guerrero-cubano-de-las-palabras-9781534429284b","title":"Isla De Leones: El Guerrero Cubano De Las Palabras","description":"Asia, África, Europa: los ancestros de Antonio chocaron y se mezclaron en la hermosa isla de Cuba. El país lucha por independizarse de España. Los esclavos africanos y los chinos bajo servidumbre por endeudamiento son forzados a trabajar largas horas, rompiéndose el lomo en los campos de cultivo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePor eso Antonio se siente afortunado de haber conseguido trabajo como mensajero, haciendo que su rica mezcla cultural sea una ventaja. A traves de su trabajo conoce a Wing, un joven chino vendedor de frutas que escapó a duras penas de las revueltas contra los asiáticos en California, y su hermana Fan, una talentosa cantante. Con la injusticia rodeándolos por todas partes, los tres amigos han decidido que en estos tiempos de rebelión violenta y esclavitud, las armas no han de ser el único modo de ganar la libertad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerturbadora, a la vez que hermosa, esta es la historia de un muchacho que se convirtió en campeón de los derechos civiles de quienes no podían hablar por sí mismos.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870357852240,"sku":"9781534429284B","price":5.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534429284-l.jpg?v=1785898188"},{"product_id":"el-dia-del-agua-9781665926942b","title":"El Dia Del Agua","description":"\u003cb\u003eUn alegre libro de la aclamada autora Margarita Engle en el que cuenta cómo una niña y su comunidad celebran la llegada del aguador, que los visita semanalmente para distribuir agua al pueblo. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLos días del agua son días atareados,\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003edías agradecidos, días risueños, \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003edías sedientos.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUn pequeño pueblo ya no tiene suficiente suministro de agua, pero una niña y sus vecinos reciben la ayuda del aguador. Cuando él viene al pueblo, el agua fluye como la esperanza para toda la familia, y todos celebran su llegada.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42824823570512,"sku":"9781665926942B","price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665926942-l.jpg?v=1785898217"},{"product_id":"un-pregon-de-frutas-9781534494763b","title":"Un Pregon De Frutas","description":"Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas,\u003cbr\u003epregonando los nombres de cada una\u003cbr\u003emientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores,\u003cbr\u003enuestras manos, cual maracas, que suenan\u003cbr\u003eagitan los brillantes colores de las frutas…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVivo lejos de abuelo,\u003cbr\u003epero podemos cantar rimas\u003cbr\u003ede ida y vuelta entre nuestros dos países,\u003cbr\u003enuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,\u003cbr\u003ecada sílaba un abrazo\u003cbr\u003ehecho de palabras.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42824930426960,"sku":"9781534494763B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534494763-l.jpg?v=1785898668"},{"product_id":"heroes-de-la-esperanza-mas-poemas-sobre-latinos-asombrosos-9781250339126b","title":"Héroes de la Esperanza: Más Poemas Sobre Latinos Asombrosos","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn this companion to\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Bravo!,\u003c\/span\u003e Margarita Engle's beautiful poetry introduces young readers to lesser-known Latinos from varied backgrounds who have all shown tremendous resilience. \u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 700;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003ePrepárese para inspirarse con esta colección empoderadora de poesía que cuenta una historia más amplia sobre la fortaleza y la comunidad a lo largo de la historia latinoamericana. Desde activistas medioambientales como Christiana Figueres hasta atletas que batieron récords como Pelé, cada modelo a seguir presentado es una leyenda por su propio mérito. ¡No hay mejor momento para celebrar los logros de este grupo notable de héroes de toda Latinoamérica!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEntre los perfiles de esta colección figuran el de Anacaona, Martín de la Cruz y Juan Badiano, Sor Juana Inés de la Cruz, Micaela Bastidas Puyucahua, Simón Bolívar, Mariana Grajales Cuello, Ana Roqué de Duprey, Julio Garavito Armero, Ramón Fonst Segundo, Christiana Figueres, Juano Hernández, Gabriela Mistral, Martín Chambi de Coaza, Marina Núñez del Prado, Noé Canjura, Nicolás García Uriburu, Pelé y Rigoberta Menchú Tum.\u003c\/div\u003e","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868985364560,"sku":"9781250339126B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250339126-l.jpg?v=1785899311"},{"product_id":"bravo-poems-about-amazing-hispanics-9780805098761b","title":"Bravo! Poems About Amazing Hispanics","description":"\n\u003cp\u003eMusician, botanist, baseball player, pilot—the Latinos featured in this collection come from many different countries and from many different backgrounds. Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBiographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872570183760,"sku":"9780805098761B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780805098761-l.jpg?v=1785899352"},{"product_id":"bravo-poemas-sobre-hispanos-extraordinarios-9781250113665b","title":"Bravo! Poemas Sobre Hispanos Extraordinarios","description":"Poemas de latinos increíbles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869170372688,"sku":"9781250113665B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250113665-l.jpg?v=1785899414"},{"product_id":"hopeful-heroes-more-poems-about-amazing-latinos-9781250313942b","title":"Hopeful Heroes: More Poems About Amazing Latinos","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn this companion to \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eBravo!\u003c\/span\u003e, Margarita Engle's beautiful poetry introduces young readers to lesser-known Latinos from varied backgrounds who have all shown tremendous resilience.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrepare to be inspired by this empowering collection of poetry that tells a larger story about fortitude and community across Hispanic history. From environmental activists such as Christina Figueres to record breaking athletes like Pelé, each role model featured is a legend in their own right. There’s no better time to champion the accomplishments of this remarkable group of unsung heroes from all across Latin America!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThose profiled in this collection include Anacaona, Martín de la Cruz and Juan Badiano, Sor Juana Inés de la Cruz, Micaela Bastidas Puyucahua, Simón Bolívar, Mariana Grajales Cuello, Ana Roqué de Duprey, Julio Garavito Armero, Ramón Fonst Segundo, Christiana Figueres, Juano Hernández, Gabriela Mistral, Martín Chambi de Coaza, Marina Núñez del Prado, Noé Canjura, Nicolás García Uriburu, Pelé, and Rigoberta Menchú Tum.","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868979433552,"sku":"9781250313942B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250313942-l.jpg?v=1785899551"},{"product_id":"all-the-way-to-havana-9781627796422b","title":"All the Way to Havana","description":"Together, a boy and his parents drive to the city of Havana, Cuba, in their old family car. Along the way, they experience the sights and sounds of the streets - neighbors talking, musicians performing, and beautiful, colorful cars putt-putting and bumpety-bumping along. In the end, though, it's their old car, Cara Cara, that the boy loves best.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHere's a joyful celebration of the Cuban people and their resourceful, innovative spirit.","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42871084875856,"sku":"9781627796422B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781627796422-l.jpg?v=1785899613"},{"product_id":"eloisa-s-musical-window-9781665935289b","title":"Eloísa's Musical Window","description":"\u003cb\u003eInspired by stories from her mother’s childhood, acclaimed author Margarita Engle and award-winning artist John Parra have crafted a vibrant picture book about a young girl and her family who find joy in the music flowing from outside their window.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEloísa loves music, but with her family too poor to buy a radio, she can only hear it when rhythms and melodies drift through her open window. Birds and cats raise their voices in daily choruses, and songs from a neighbor’s radio travel through the air. On the street below, children shake maracas and beat a steady rhythm on bongo drums and a lute, a cowbell, and un güiro round out the orchestra. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe sounds of her neighborhood are music enough for Eloísa, but when Mamá gets sick and the family can’t afford medicine, can la música soothe her the way it’s always comforted Eloísa?","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872853758032,"sku":"9781665935289B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665935289-l.jpg?v=1785900090"},{"product_id":"water-day-9781665918718b","title":"Water Day","description":"\u003cb\u003eA joyful picture book from acclaimed author Margarita Engle about a young girl and her community celebrating the arrival of the water man who visits weekly to distribute water to the village.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eWater days are busy days,\u003cbr\u003e grateful, laughing,\u003cbr\u003e thirsty days.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eA small village no longer has a water supply of its own, but one young girl and her neighbors get by with the help of the water man. When he comes to town, water flows like hope for the whole familia, and everyone rejoices.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870316630096,"sku":"9781665918718B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665918718-l.jpg?v=1785900108"},{"product_id":"el-dia-del-agua-9781665926959b","title":"El Día Del Agua","description":"\u003cb\u003eUn alegre libro de la aclamada autora Margarita Engle en el que cuenta cómo una niña y su comunidad celebran la llegada del aguador, que los visita semanalmente para distribuir agua al pueblo. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLos días del agua son días atareados,\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003edías agradecidos, días risueños, \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003edías sedientos.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUn pequeño pueblo ya no tiene suficiente suministro de agua, pero una niña y sus vecinos reciben la ayuda del aguador. Cuando él viene al pueblo, el agua fluye como la esperanza para toda la familia, y todos celebran su llegada.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872584503376,"sku":"9781665926959B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665926959-l.jpg?v=1785900123"},{"product_id":"the-flying-girl-how-aida-de-acosta-learned-to-soar-9781481445023b","title":"The Flying Girl: How Aida de Acosta Learned to Soar","description":"In this beautiful picture book filled with soaring words and buoyant illustrations, award-winners Margarita Engle and Sara Palacios tell the inspiring true story of Aída de Acosta, the first woman to fly a motorized aircraft.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOn a lively street in the lovely city of Paris, a girl named Aída glanced up and was dazzled by the sight of an airship. Oh, how she wished she could soar through the sky like that! The inventor of the airship, Alberto, invited Aída to ride with him, but she didn’t want to be a passenger. She wanted to be the pilot.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAída was just a teenager, and no woman or girl had ever flown before. She didn’t let that stop her, though. All she needed was courage and a chance to try.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42871126098000,"sku":"9781481445023B","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781481445023-l.jpg?v=1785900180"},{"product_id":"la-joven-aviadora-aida-do-aeosta-sube-muy-alto-9781534482159b","title":"La Joven Aviadora: Aida Do Aeosta Sube Muy Alto","description":"\u003cb\u003eUna edición española\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e¡Si ese hombre puede volar, yo también puedo!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEn una animada calle en la encantadora ciudad de París, una joven llamada Aída miró hacia el cielo y se quedó maravillada ante la vista de un dirigible. ¡Cuánto le gustaría surcar el cielo de esa manera! El inventor del aparato, Alberto, la invitó a dar un paseo en su dirigible, pero Aída no quería viajar como pasajera. Ella quería ser el piloto.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAída era apenas una adolescente, y ninguna mujer o joven había volado antes. Pero eso no la detuvo. Todo lo que ella necesitaba eran algunas clases y una oportunidad.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCon elocuentes palabras y expresivas ilustraciones, Margarita Engle y Sara Palacios nos narran la inspiradora historia de Aída de Acosta, la primera mujer que voló en una aeronave motorizada.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869062893648,"sku":"9781534482159B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534482159-l.jpg?v=1785900267"},{"product_id":"a-song-of-frutas-9781534444898b","title":"A Song of Frutas","description":"\u003cb\u003eFrom Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a \u003ci\u003epregonero\u003c\/i\u003e—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his \u003ci\u003efrutas\u003c\/i\u003e.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eWhen we visit mi \u003c\/i\u003eabuelo\u003ci\u003e, I help him sell\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e frutas\u003ci\u003e, singing the names of each fruit\u003cbr\u003e as we walk, our footsteps like drumbeats,\u003cbr\u003e our hands like maracas, shaking…\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: \u003ci\u003emango\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003elimón\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003enaranja\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003epiña\u003c\/i\u003e, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like \u003ci\u003eun abrazo\u003c\/i\u003e—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869430419536,"sku":"9781534444898B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534444898-l.jpg?v=1785900379"},{"product_id":"hurricane-dancers-9781250040107b","title":"Hurricane Dancers","description":"Quebrado has been traded from pirate ship to ship in the Caribbean Sea for as long as he can remember. The sailors he toils under call him \u003ci\u003eel quebrado\u003c\/i\u003e - half islander, half outsider, a broken one. Now the pirate captain Bernardino de Talavera uses Quebrado as a translator to help navigate the worlds and words between his mother's Indian language and his father's Spanish. But when a hurricane sinks the ship and most of its crew, it is Quebrado who escapes to safety. He learns how to live on land again, among people who treat him well. And it is he who must decide the fate of his former captors. ","brand":"Square Fish","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42825362899024,"sku":"9781250040107B","price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250040107-l.jpg?v=1785900596"},{"product_id":"light-for-all-9781534457270b","title":"Light for All","description":"\u003cb\u003eA lyrical and unifying picture book that “will inspire young readers” and “magnificently showcases the immigrant experience” (\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e, starred review) in America from Newbery Honoree Margarita Engle and award-winning illustrator Raúl Colón.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiscover the myriad contributions that all immigrants have made as they come to join family or start their own lives together in a new country they call home. Coming with their hopes, dreams, and determination, generations of immigrants have made the fabric of this country diverse, vivid, and welcoming.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThis vibrant and timely celebration demonstrates the thousands of immigrants who built America and the importance of having acceptance and light for everyone.","brand":"Simon \u0026 Schuster\/Paula Wiseman Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42871129800784,"sku":"9781534457270B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534457270-l.jpg?v=1785900644"},{"product_id":"la-tierra-al-vuelo-9781534462137b","title":"La Tierra Al Vuelo","description":"En esta impactante continuación de Aire encantado, su galardonado libro de memorias, Margarita Engle, ganadora del premio de honor de Newbery, recrea sus años de adolescencia durante la turbulenta década de 1960.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa infancia de Margarita Engle era un vaivén entre dos mundos: la exuberante y acogedora isla de Cuba y la solitaria realidad de un Los Ángeles lleno de sueños. Pero la revolución ha transformado a Cuba en un misterio de imposibilidad, algo que ya no está disponible en la vida real. Margarita anhela viajar por el mundo, pero antes de que pueda hacerse independiente, tendrá que comenzar el preuniversitario.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEntonces las ondas expansivas de la guerra llegan a Estados Unidos y a su paso crean una reacción en cadena en los planes de Margarita. En medio de la incertidumbre, tiene que lidiar con las filosofías de la paz, los derechos civiles, la libertad de expresión y la protección al medio ambiente. A pesar de las circunstancias abrumadoras, halla consuelo y fuerza a través de la educación. En medio de los desafíos de la adolescencia y de un mundo en conflicto, Margarita encuentra esperanza más allá de la lucha y amor en los sitios más inesperados.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42825552461904,"sku":"9781534462137B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534462137-l.jpg?v=1785901435"},{"product_id":"jazz-owls-zoot-suit-riots-9781534409446b","title":"Jazz Owls (Zoot Suit Riots)","description":"From the Young People’s Poet Laureate Margarita Engle comes a searing novel in verse about the Zoot Suit Riots of 1943.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThousands of young Navy sailors are pouring into Los Angeles on their way to the front lines of World War II. They are teenagers, scared, longing to feel alive before they have to face the horrors of battle. Hot jazz music spiced with cool salsa rhythms calls them to dance with the local Mexican American girls, who jitterbug all night before working all day in the canneries. Proud to do their part for the war effort, these Jazz Owl girls are happy to dance with the sailors - until the blazing summer night when racial violence leads to murder.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSuddenly the young white sailors are attacking these girls’ brothers and boyfriends. The cool, loose zoot suits they wear are supposedly the reason for the violence - when in reality these boys are viciously beaten and arrested simply because of the color of their skin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn soaring images and powerful poems, this is the breathtaking story of what became known as the Zoot Suit Riots as only Margarita Engle could tell it.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870138699856,"sku":"9781534409446B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534409446-l.jpg?v=1785901541"},{"product_id":"island-creatures-9781665959957b","title":"Island Creatures","description":"\u003cb\u003eA Golden Kite Award Winner for Young Adult Fiction\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eFrom award-winning author Margarita Engle comes a “[f]anciful, hopeful, and heartfelt” (\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e) love story told in verse about childhood friends, once lost and now reconnected, and their fight to protect endangered animals.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEvery day, Vida reads to the creatures at the wildlife rescue center and dreams of her childhood in Cuba, where she and her best friend Adán adventured through the island rescuing animals from harm. Unbeknownst to her, Adán has also moved to Florida and is feeling trapped in his new home, buffeted by the stormy fights between his abuelo and papi. When a chance encounter with a captive fox leads to their reunion, Vida and Adán are able to find refuge from the cruelty that surrounds them in their soaring, rekindled romance.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eTheir love reaches new heights as they work together at the zoo that rescues rare species, but soon they realize that this peace is only temporary. Much like the wildlife they want to protect, Vida and Adán are caught in a cycle of distrust and heartlessness. As old family grudges and painful memories come to light, can they and their families learn to heal and forgive each other for a brighter, kinder future?","brand":"Athenum","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870197321808,"sku":"9781665959957B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665959957-l.jpg?v=1785901572"},{"product_id":"la-rebelion-de-rima-marin-el-valor-en-tiempos-de-tirania-9781534499874b","title":"La Rebelion De Rima Marin (El Valor En Tiempos De Tirania)","description":"\u003cb\u003eDe la autora premiada Margarita Engle, una inspiradora novela de formación sobre una niña que se enamora por primera vez mientras encuentra el coraje para protestar por el derecho al voto de las mujeres en la Cuba de 1920. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Rima le encanta montar a caballo con la abuela y las mambisas, las valientes veteranas que lucharon durante las guerras de independencia en Cuba. Feministas de varios orígenes se han reunido en clubes de votación para exigir el sufragio y la igualdad de las mujeres, pero no todos quieren igualdad para todo el mundo… especialmente para alguien como Rima Marín. En los años 1920 en Cuba, los niños “ilegítimos” como ella eran intimidados y rechazados.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eRima sueña con un día en que estará libre de miedo y vergüenza, que es como se siente cuando viaja con las mambisas. Mientras busca su camino en la vida, Rima forja amistades inesperadas con otras personas que desean la libertad, especialmente con un apuesto joven artista llamado Maceo. A través de tiempos turbulentos, la esperanza se eleva… y también el amor.","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42825614721104,"sku":"9781534499874B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781534499874-l.jpg?v=1785901708"},{"product_id":"alas-salvajes-9781665927703b","title":"Alas Salvajes","description":"\u003cb\u003e¡\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eAhora disponible in español!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLos seres alados han de ser libres.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eY también lo han de ser los artistas, pero el gobierno cubano ha criminalizado cualquier arte que no tenga su aprobación. Soleida y sus padres protestan contra esta injusticia con su jardín secreto de esculturas de aves encadenadas. Luego, un huracán derriba las paredes y deja al descubierto el arte ilegal, y sus padres son arrestados...\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSoleida huye sola a Centroamérica y se une a miles de refugiados cubanos varados en Costa Rica mientras buscan asilo en cualquier otro sitio. Ahí, conoce a Dariel, un muchacho cubanoamericano cuya música enigmática hechiza a las aves, a los animales… y a Soleida.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eJuntos trabajan para proteger el medioambiente y atraer la atención del mundo hacia los artistas presos en Cuba. Pronto descubren que el amor no consta de caer rendido, sino de volar juntos hacia nuevas alturas. Pero las alas pueden ser frágiles, y Soleida y Dariel vienen de mundos diferentes. ¿Acaso ese futuro mejor por el que luchan incluirá la posibilidad de que estén juntos?","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42825627336784,"sku":"9781665927703B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665927703-l.jpg?v=1785901760"},{"product_id":"alas-salvajes-9781665927710b","title":"Alas Salvajes","description":"\u003cb\u003e¡\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eAhora disponible in español!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLos seres alados han de ser libres.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eY también lo han de ser los artistas, pero el gobierno cubano ha criminalizado cualquier arte que no tenga su aprobación. Soleida y sus padres protestan contra esta injusticia con su jardín secreto de esculturas de aves encadenadas. Luego, un huracán derriba las paredes y deja al descubierto el arte ilegal, y sus padres son arrestados...\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSoleida huye sola a Centroamérica y se une a miles de refugiados cubanos varados en Costa Rica mientras buscan asilo en cualquier otro sitio. Ahí, conoce a Dariel, un muchacho cubanoamericano cuya música enigmática hechiza a las aves, a los animales… y a Soleida.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eJuntos trabajan para proteger el medioambiente y atraer la atención del mundo hacia los artistas presos en Cuba. Pronto descubren que el amor no consta de caer rendido, sino de volar juntos hacia nuevas alturas. Pero las alas pueden ser frágiles, y Soleida y Dariel vienen de mundos diferentes. ¿Acaso ese futuro mejor por el que luchan incluirá la posibilidad de que estén juntos?","brand":"Atheneum Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42825635201104,"sku":"9781665927710B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781665927710-l.jpg?v=1785901796"},{"product_id":"la-nina-que-sonaba-con-tambores-de-como-el-valor-de-una-nina-9780063356252b","title":"La Niña Que Soñaba con Tambores: De Cómo el Valor de Una Niña Cambió la Música","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 700;\"\u003eSpanish Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this Spanish edition of the acclaimed picture book bursting with vibrance and rhythm, a girl dreams of playing the drums in 1930s Cuba, when the music-filled island had a taboo against female drummers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eGirls cannot be drummers\u003c\/em\u003e. Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that \u003cem\u003eboth\u003c\/em\u003e girls and boys should be free to drum and dream.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese African Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, \u003cem\u003eDrum Dream Girl\u003c\/em\u003e tells an inspiring true story for dreamers everywhere. Now available in Spanish.\u003c\/p\u003e","brand":"Clarion Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869028552784,"sku":"9780063356252B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780063356252-l.jpg?v=1785901805"}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/collections\/margarita-engle.oembed?page=3","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}