{"title":"MacLehose Press","description":null,"products":[{"product_id":"no-one-loves-a-policeman-9780857381477b","title":"Personne n'aime un policier","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eNous sommes en décembre 2001 et l'Argentine est en pleine déroute politique et économique. Pablo Martelli, autrefois membre d'une branche d'élite de la police connue de tous sous le nom de \"honte nationale\", n'est plus que l'ombre de lui-même, survivant comme vendeur de salles de bain. Il ne peut oublier la femme énigmatique qu'il a rencontrée dans une salle de danse. Elle l'a quitté lorsqu'elle a découvert pour qui il travaillait, et il ne s'est jamais remis de ce coup.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn soir, tard, Martelli est convoqué à la résidence côtière d'un ami. Il arrive pour trouver son ami mort et est entraîné dans une succession d'événements déroutants, dans une odyssée qui le mène à travers de vastes pampas vides, le long d'autoroutes interminables et dans des villes fantômes grouillant de dangers et de brutalité, jusqu'au cœur souffrant de son pays. Bientôt, il est contraint de révéler la vérité sur sa vie passée. C'est une dangereuse confession : après tout, personne n'aime un policier. Un roman policier très original avec un humour riche et noir, une foule de personnages extraordinaires et beaucoup de fusils fumants.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817335492688,"sku":"9780857381477B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857381477-l.jpg?v=1785864605"},{"product_id":"the-black-path-rebecka-martinsson-bk-3-9780857050328b","title":"Le chemin noir (Rebecka Martinsson, tome 3)","description":"Le corps d'une femme est retrouvé sur un lac gelé, portant les marques d'une torture macabre. L'inspectrice Anna-Maria Mella sait qu'elle a besoin d'aide pour cette affaire – la femme était une actrice clé dans une compagnie minière dont les tentacules s'étendent à travers le monde. L'avocate Rebecka Martinsson est désespérée de reprendre le travail, de se sentir à nouveau vivante après une affaire qui l'a presque détruite physiquement et émotionnellement. Bientôt, elle se plonge dans les affaires du patron de la victime, le fondateur de Kallis Mining, dont la relation avec la femme décédée était complexe et obsessionnelle. Martinsson et Mella sont sur le point de découvrir un drame sombre et complexe fait de secrets de famille, de sexualité tordue et de corruption à grande échelle. Sur fond de paysage glaçant et obsédant, et plein de suspense, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLe Chemin Noir\u003c\/span\u003e est un roman policier psychologique menaçant et évocateur.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817384677456,"sku":"9780857050328B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857050328-l.jpg?v=1785864731"},{"product_id":"the-girl-who-takes-an-eye-for-an-eye-millennium-series-bk-5-9781529432435b","title":"Ce qui ne me tue pas (Millénium, tome 5)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDécouvrez Lisbeth Salander, le personnage iconique qui a captivé 100 millions de lecteurs à travers le monde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLISBETH SALANDER EST UNE FORCE INARRÊTABLE\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondamnée à deux mois dans une prison pour femmes pour avoir sauvé la vie d'un jeune garçon par tous les moyens nécessaires, elle refuse de dire quoi que ce soit pour sa propre défense. Elle a des choses plus importantes en tête.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMikael Blomkvist fait le long voyage pour lui rendre visite chaque semaine – et reçoit en récompense une piste à suivre. Et pas n'importe quelle piste, mais une qui pourrait percer les secrets de l'enfance de Salander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMême dans le système carcéral, Salander ne cessera jamais de chercher la vérité, poussée par un souvenir d'enfance d'une femme avec une tache de naissance flamboyante sur le cou. Comme si elle avait été brûlée par le feu d'un dragon...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du suédois par George Goulding\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Salander reste, entre les mains de Lagercrantz, l'énigmatique et fascinante anti-héroïne de fiction. » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eFinancial Times\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Salander et Blomkvist ont survécu à la transition de l'auteur intacts et sont toujours aussi captivants. » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eNew York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817547862096,"sku":"9781529432435B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529432435-l.jpg?v=1785865344"},{"product_id":"the-sky-above-the-roof-9781529408577b","title":"Le Ciel au-dessus du Toit","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eIl était une fois un garçon que sa mère appelait « Loup »\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eElle pensait que ce nom lui apporterait force, chance, autorité naturelle, mais comment aurait-elle pu savoir que ce garçon grandirait pour devenir le plus doux et le plus étrange des fils et qu'il finirait capturé comme un animal sauvage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe voilà maintenant, à l'arrière d'un fourgon de police, tandis que nous tournons la page\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTout commence par un accident.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne nuit, Loup, dix-sept ans, vole la voiture de sa mère et parcourt six cents kilomètres à la recherche de sa sœur, partie de la maison dix ans plus tôt. Sans permis et à bout de nerfs, il dévie sur la mauvaise voie et provoque un accident. Il est arrêté, emprisonné et laisse sa mère et sa sœur gérer les conséquences.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe qui suit est un compte rendu sans concession des événements qui ont mené à ce moment, raconté à travers les perspectives alternées de la mère de Loup, de sa sœur et de diverses autres voix. Dans ce roman brut et poignant, Nathacha Appanah révèle comment le traumatisme façonne les générations et les blessures qu'il laisse derrière lui. \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLe Ciel par-dessus le toit \u003c\/span\u003eest à la fois le portrait d'une famille déchirée et une exploration poétique des façons dont nous nous brisons et nous reconstruisons\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit de l'anglais par Geoffrey Strachan","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817585479760,"sku":"9781529408577B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529408577-l.jpg?v=1785865509"},{"product_id":"the-first-fingerprint-commandant-de-palma-9781847245939b","title":"Le premier doigt (Commandant De Palma)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDans une grotte sous-marine au large de la côte ouest de Marseille se trouvent les premières gravures humaines connues. Parmi elles, un dessin rudimentaire d'une main à trois doigts, qui a longtemps intrigué les archéologues. Est-ce un signal de chasse ? Un signe mystique invoquant les esprits ? Ou est-ce, comme beaucoup le croient, une preuve de mutilation rituelle dans un monde chamanique ?\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cbr\u003e\"Le Chasseur\" semble croire à cette dernière hypothèse. Poussé par des voix inhumaines à mutiler et tuer, il sectionne les parties du corps de ses victimes – et signe sa sauvagerie d'une empreinte de main à trois doigts.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cbr\u003eLe Commandant Michel de Palma, de la brigade criminelle de Marseille, se rend à l'université d'Aix-en-Provence pour enquêter plus avant, mais la clique de professeurs de préhistoire qu'il rencontre est aussi difficile à déchiffrer que le sens du dessin rupestre lui-même. À mesure qu'il se rapproche de la vérité, le groupe d'universitaires fait bloc. Lentement et seul, de Palma commence à poursuivre un mystère qui remonte à l'âge de glace.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLa Première Empreinte Digitale\u003c\/span\u003e présente un policier aussi raffiné que brutal, aussi charmant que trompeur. Michel de Palma, surnommé \"le Baron\" par ses collègues, connaît les bas-fonds de la ville de Marseille comme aucun de ses rivaux. Mais ses ennemis sont partout : dans les repaires du crime des banlieues ; dans les bars chics et sordides du vieux quartier ; même au sein de la police.\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817598324816,"sku":"9781847245939B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781847245939-l.jpg?v=1785865574"},{"product_id":"friendship-echoes-of-the-city-bk-2-9781529413335b","title":"Amitié (Échos de la ville, Vol. 2)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLa deuxième partie de la trilogie \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eÉchos de la ville\u003c\/span\u003e, se déroulant dans le Oslo d'après-guerre, par une autrice qui connaît la ville comme personne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« L'une des meilleures écrivaines norvégiennes » GUARDIAN\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Profondément résonnant » TLS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ Kirkeveien, Oslo, en 1956, Maj, quarante ans, est épuisée par son rôle de femme au foyer et de mère veuve. Au grand dam des dames de la Croix-Rouge, elle se libère prudemment du rôle qu'elle a autrement rempli à la lettre. Elle trouve un travail où elle se révèle plus que douée, ainsi qu'une sorte d'amour. Son amie Margrethe en a marre de son mariage avec le libraire antiquaire, Olaf Hall, mais ne peut envisager le divorce. Jesper rencontre une petite amie qui lui ouvre les portes d'un nouvel environnement plus libéré, fait de végétarisme et de politique. Et son meilleur ami Jostein réalise que son talent pour gagner de l'argent lui permettra d'accéder à un monde plus vaste et plus riche que celui de l'abattoir d'Oslo.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\u003cbr\u003eAmitié\u003c\/span\u003e est une histoire magnifiquement orchestrée sur les gens et leurs rêves, sur les conventions sociales, les contraintes personnelles et ce qu'il faut pour avoir le courage de se réaliser. Dans ce livre débordant de perspicacité humaine, comme dans \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eÉchos de la ville\u003c\/span\u003e, nous reconnaissons en chacun de ces personnages quelque chose de nous-mêmes.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872762204240,"sku":"9781529413335B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529413335-l.jpg?v=1785865742"},{"product_id":"not-everybody-lives-the-same-way-9781529409352b","title":"Tout le monde ne vit pas de la même manière.","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Passionnant… Habilement traduit par David Homel » — Michael Arditti,\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Spectator\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Un récit émouvant d’un rêveur assailli… La légèreté est équilibrée par des lueurs de réalisme cru, une combinaison parfaitement rendue dans la traduction de David Homel » — \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eFinancial Times\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e***PRIX GONCOURT***\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePaul Hansen est en prison. Il est en prison depuis deux ans maintenant, partageant une cellule avec un énorme Hells Angel qui a peur des souris et une passion intense pour les Harley Davidson, et qui rappelle souvent à Paul qu'il pourrait le tuer à tout moment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais la vie n'a pas toujours été comme ça. Avant la prison, il y avait ses parents : Johannes, pasteur danois, et Anna, l'esprit libre, propriétaire d'un cinéma d'art et d'essai controversé à Toulouse. Il y avait ses amis de l'Excelsior, l'immeuble d'appartements de luxe où Paul travaillait officiellement comme gardien, et officieusement comme restaurateur d'âmes. Et surtout, il y avait sa compagne, Winona, une audacieuse pilote d'hydravion, et leur chien bien-aimé, Nouk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBeaucoup d'entre eux sont morts maintenant : ses parents, ses amis, Winona et Nouk. Paul peut toujours leur parler ; ils apparaissent dans ses rêves, comme des fantômes dans sa cellule, brisant la monotonie et la peur de sa vie derrière les barreaux. Mais Paul sait qu'il ne peut être libéré tant qu'il ne montre pas de remords pour le crime qui l'a conduit en prison. Et, même avec sa liberté en jeu, pour certaines choses, le vrai remords est un prix trop élevé à payer. . .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit de l'anglais par David Homel","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817643774032,"sku":"9781529409352B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529409352-l.jpg?v=1785865762"},{"product_id":"533-a-book-of-days-9781529402599b","title":"533: Un livre des jours","description":"Though a tireless explorer of distant cultures, for more than forty years Cees Nooteboom has also been returning to Menorca, \"the island of the wind\", and it is in his house there, with a study full of books and a garden taken over by cacti and many insects, that the 533 days of writing take place.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe result is not a diary, nor a set of movements of the soul organised by dates, but \"a book of days\", with observations about what is immediately around him, his love for Menorca, his thoughts on the world, on life and death, on literature and oblivion. Every impression opens windows onto vast horizons: the Divine Comedy and the books it generated, the contempt of Borges for Gombrowicz, the death of David Bowie, the endless flight of the Voyagers, the repetition of history as a tragedy, but never as farce.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\u003cbr\u003e533\u003c\/span\u003e is a meditative rhapsody that would like to exclude the noise of current events, yet must return to them several times, and sceptically contemplates the threat of a disintegrating Europe. Reading this book is like having an extraordinary conversation with an extraordinary mind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"The very first pages are so powerful that you suspect the author must have binned the preceding pages that were needed to climb to such heights\" \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDe Volkskrant\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"The 533 days captivate in their undisguised openness to the world\"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Süddeutsche Zeitung\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePhotographs by Simone Sassen * Translated from the Dutch by Laura Watkinson\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"A lyrical 'book of days' . . . A bejewelled mosaic\" \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eFinancial Times\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Humane, insightful and deeply cultured\" \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eTimes Literary Supplement\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817685487696,"sku":"9781529402599B","price":6.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529402599-l.jpg?v=1785865957"},{"product_id":"in-eve-s-attire-modesty-judaism-and-the-female-body-9781529404777b","title":"Dans la tenue d'Ève : Pudeur, judaïsme et le corps féminin","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLa modernité piétine-t-elle la tradition ou peut-elle être un vecteur du sacré ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eComment déterminer si une interprétation est légitime, anachronique ou corrompue ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'obsession sexuelle a-t-elle une origine textuelle, et le destin de la femme est-il d'être voilée ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDans Le Corps des femmes, le regard des hommes \u003c\/span\u003e, ces questions et bien d'autres sont abordées pour proposer une autre interprétation des traditions religieuses entourant le corps féminin et l'érotisme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlors que le discours religieux fondamentaliste actuel exprime une fixation croissante sur la pudeur, les femmes sont de plus en plus réduites aux parties de leur corps qui éveillent le désir, en fait \"génitalisées\" jusqu'à ce que la totalité de leur corps devienne taboue. En résistance à de telles interprétations des textes religieux, qui voient même la voix d'une femme comme un organe érotique à faire taire, la rabbine Delphine Horvilleur examine non seulement les textes religieux eux-mêmes, mais aussi leurs interprètes, alors qu'elle démêle les lectures qui font de la femme une tentatrice, et de la pudeur l'instrument de son oppression. Elle nous montre comment la nudité, telle qu'exprimée par Adam, Eve ou Noé, renvoie à une culture du désir et non à une volonté de le supprimer, et explore comment le voile était initialement destiné : non pas à rejeter, mais à approcher l'autre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ travers son analyse du sens de la pudeur et de la nudité dans le judaïsme, Delphine Horvilleur explore l'obsession sociétale et religieuse du corps féminin et de sa représentation et pose des questions sur la manière dont nous pouvons nous engager plus critiquement avec les interprétations des textes sacrés.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817691517008,"sku":"9781529404777B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529404777-l.jpg?v=1785865983"},{"product_id":"prey-for-the-shadow-terra-alta-investigation-bk-2-9781529422481b","title":"Proie de l'ombre (Enquête de Terra Alta, Tome 2)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLa maire de Barcelone est victime d’un chantage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne sex-tape de ses années étudiantes – dont elle ignorait l’existence. Le prix à payer : 300 000 euros et sa démission immédiate.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCaméléon politique portée au pouvoir par une vague populiste, elle a ses ennemis. Et elle ne peut pas faire confiance à ses proches. Son ex-mari et son adjoint profiteraient tous deux de sa chute.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMelchor Marín, qui mène une vie tranquille à Terra Alta, est tenté de revenir à Barcelone pour s’occuper de l’affaire. Mais ce qui semblait simple prend racine dans des crimes bien plus graves et dérangeants.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlors que la maire est sur le point de capituler, une révélation choc change tout – et notamment le cours de la vie de Melchor. Enfin, le sombre désir de son cœur est à sa portée.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817730248784,"sku":"9781529422481B","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529422481-l.jpg?v=1785866141"},{"product_id":"the-rock-blaster-9780857059475b","title":"Le dynamiteur de roches","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUn premier bijou du créateur de la série \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eKurt Wallander\u003c\/span\u003e, retraçant la vie d'un homme de principes à travers la tragédie, le chagrin, le grand amour et la lutte pour l'âme d'une nation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ 15 heures, un samedi après-midi de 1911, Oskar Johansson est pris dans une explosion lors d'un accident industriel. Le journal local le déclare mort, mais il se trompe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCar Oskar Johansson est un survivant né.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBien que paralysé, Oskar trouve la force de continuer à vivre et à travailler. \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eL'Artilleur\u003c\/span\u003e retrace sa longue vie professionnelle – ses espoirs et ses rêves, ses peines et ses joies. Sa relation avec la femme dont l'amour l'a sauvé, avec le mouvement ouvrier qui lui a donné une cause à défendre, et avec ses enfants, qui ne partagent pas ses idéaux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe premier roman publié de Henning Mankell est imprégné du désir ardent de justice sociale qui a nourri ses romans policiers à succès. Remarquablement assuré pour un début, il est écrit avec une précision chirurgicale, à la fois poétique et perspicace dans sa représentation d'un véritable héros de la classe ouvrière.\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Un portrait très attachant . . . Le récit est d'une puissante absence de sentimentalisme [et] une belle histoire d'amour véritablement émouvante est au cœur du livre. » Liam Heylin, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eIrish Examiner\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du suédois par George Goulding\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817738440784,"sku":"9780857059475B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857059475-l.jpg?v=1785866174"},{"product_id":"hullo-russia-goodbye-england-9780857050922b","title":"Bonjour la Russie, au revoir l'Angleterre","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLe lieutenant d'aviation Silk, pilote de Lancaster deux fois décoré pendant la Seconde Guerre mondiale, réintègre la R.A.F. et obtient sa qualification pour piloter le bombardier Vulcan. Piloter un Vulcan est une expérience inoubliable : aucun autre avion n'arrive à la cheville de ses performances globales. Et pour un bombardier, il est d'une beauté à tomber par terre.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e  \u003cbr\u003eMais il y a un hic. Le Vulcan n'a qu'un seul rôle : lancer une deuxième frappe. Agir en représailles à une attaque nucléaire russe. Silk sait que s'il pilote un jour son Vulcan en colère, il le fera à partir d'un paysage de désolation fumant, d'une Grande-Bretagne anéantie. Mais dans le monde fou de la destruction mutuelle assurée, le Vulcan est le dernier – le seul – moyen de dissuasion.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e  \u003cbr\u003eDerek Robinson revient avec une autre aventure pleine d'action et d'entrain de la R.A.F., une aventure qui expose et affronte la politique du bord du gouffre et le tintement de sabres de l'ère de la Guerre froide.\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817738539088,"sku":"9780857050922B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857050922-l.jpg?v=1785866178"},{"product_id":"the-dawn-of-language-how-we-came-to-talk-9781529411393b","title":"L'Aube du langage : comment nous en sommes venus à parler","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eQui fut le « premier locuteur » et quel fut son premier message ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn récit érudit, finement ciselé et magnifiquement écrit de l'un des plus grands mystères de l'humanité : les origines du langage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eS'appuyant sur des preuves issues de nombreux domaines, notamment l'archéologie, l'anthropologie, la neurologie et la linguistique, Sverker Johansson tisse ces fils disparates pour montrer comment nos ancêtres humains ont évolué pour devenir des utilisateurs du langage. \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Dawn of Language\u003c\/span\u003e offre un aperçu fascinant de la façon dont la grammaire est apparue et des différences ou similitudes entre les langues parlées dans le monde, avant d'explorer comment le langage a finalement émergé dans le très lointain passé humain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNos changements intellectuels et physiologiques à travers le processus d'évolution ont tous deux une incidence sur notre capacité à acquérir le langage. Mais dans quelle mesure l'évolution du langage dépend-elle des gènes ou de l'environnement ? Comment le langage a-t-il évolué davantage, et comment change-t-il maintenant, dans le processus de mondialisation ? Et quels aspects du langage garantissent que les robots ne sont pas encore assez intelligents pour reconstituer comment le langage a évolué ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'approche du langage de Johansson, vaste, autoritaire et basée sur la recherche, prend vie à travers des dizaines d'exemples étonnants, tant humains qu'animaux, dans un volume fascinant, érudit et divertissant pour quiconque s'est déjà interrogé non seulement sur la raison pour laquelle nous parlons comme nous le faisons, mais aussi sur la raison pour laquelle nous parlons tout court.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du suédois par Frank Perry\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Un modèle d'écriture scientifique populaire » STEVEN POOLE\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« J'aime un livre qui m'apprend des choses que je ne savais pas tout en me suscitant des pensées que je n'avais jamais eues auparavant, stimulant mon esprit dans de nouvelles directions. Un tel livre est \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Dawn of Language\u003c\/span\u003e » RICHARD DAWKINS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Magistral... [Une] histoire policière du passé lointain » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eTelegraph\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817744470096,"sku":"9781529411393B","price":19.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529411393-l.jpg?v=1785866201"},{"product_id":"the-bell-in-the-lake-the-sister-bells-trilogy-bk-1-9780857059376b","title":"La cloche dans le lac (La trilogie des Cloches jumelles, tome 1)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLe premier tome d’une riche trilogie historique inspirée de légendes, par un auteur de talent, également auteur de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLes Seize Arbres de la Somme\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorvège, 1880. L'hiver est rude à Butangen, un village isolé au fond d'une vallée. Le lac est gelé, et pendant des mois, le sol est trop dur pour enterrer les morts. Astrid Hekne rêve d'une vie au-delà de tout cela, au-delà du mariage, des enfants et du travail de la terre jusqu'à la fin de ses jours. Puis le pasteur Kai Schweigaard prend en charge la petite paroisse, avec son église en bois debout vieille de 700 ans sculptée de divinités païennes. Les deux cloches de la tour ont été forgées par l'ancêtre d'Astrid au XVIe siècle, en mémoire des sœurs siamoises Halfrid et Gunhild Hekne. On dit qu'elles possèdent des pouvoirs surnaturels.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes villageois se méfient du pasteur et de sa résolution d'abolir leurs traditions séculaires, bien qu'Astrid soit également attirée par lui. Et puis un étranger arrive de Dresde, avec de grands projets pour l'église elle-même. Pour l'entêtée Astrid, cela pourrait être une provocation de trop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'étudiant en architecture talentueux Gerhard Schönauer est un personnage improbable dans cette communauté rude. Astrid n'a jamais rencontré quelqu'un comme lui ; il semble si différent, si sensible. Elle constate qu'elle doit faire un choix : pour sa patrie et le pasteur, ou pour un avenir incertain en Allemagne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePuis les cloches commencent à sonner . . .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du norvégien par Deborah Dawkin\u003cdiv\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Lyrique, mélancolique et avec des personnages magnifiquement décrits, ce livre oppose les anciennes croyances aux nouvelles méthodes avec une délicatesse envoûtante qui sonne juste. » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDAILY MAIL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eTHE TIMES' \u003c\/span\u003e« Livre de fiction historique du mois »\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817757085776,"sku":"9780857059376B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857059376-l.jpg?v=1785866250"},{"product_id":"one-clear-ice-cold-january-morning-at-the-beginning-of-the-t-9780857056979b","title":"Un clair matin de janvier glacial au début du vingt-et-unième siècle","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUn conte de fées berlinois contemporain qui fourmille de vérités urbaines – le premier roman du dramaturge contemporain le plus connu d'Allemagne\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn matin de janvier clair et glacial, peu après l'aube, un loup franchit la frontière entre la Pologne et l'Allemagne. Sa trace le mène jusqu'à Berlin, reliant les vies de personnes disparates dont les chemins se croisent et divergent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur une autoroute glacée à quatre-vingts kilomètres de la ville, un camion-citerne dérape et explose. Le loup solitaire est aperçu sur le bas-côté et photographié par Tomasz, un ouvrier du bâtiment polonais qui ne peut survivre en Allemagne sans sa petite amie. Elisabeth et Micha fuient leur village natal à travers la neige, croisant les traces du loup sur leur chemin vers la ville. Une femme brûle les journaux intimes de sa mère sur un balcon berlinois. Et le père d'Elisabeth, un célèbre sculpteur, observe l'immense squelette d'une baleine dans son atelier et demande : Que fais-je ici ? Et pourquoi ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes expériences et les rencontres défilent avec une puissance visuelle brute, comme des images dans un film en noir et blanc. Ceux qui aperçoivent le loup y voient le reflet de leur propre vie et se retrouvent à chercher un chemin différent en ces temps froids. Ce premier roman du dramaturge contemporain le plus célébré d'Allemagne est écrit dans une prose d'une puissance et d'une précision formidables.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit de l'allemand par Jamie Bulloch\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Une œuvre très originale et souvent hypnotique… exactement le genre de livre que les lecteurs à la recherche de voix européennes marquantes devraient embrasser » John Boyne, auteur de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLE GARÇON AU PYJAMA RAYÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817787297872,"sku":"9780857056979B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857056979-l.jpg?v=1785866375"},{"product_id":"the-silver-bone-the-kyiv-mysteries-bk-1-9781529426519b","title":"Le Silver Bone (Les Mystères de Kiev, tome 1)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e**Sélection de l'été 2024 du \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eTimes Literary Supplement\u003c\/span\u003e et du \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eFinancial Times\u003c\/span\u003e**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Andreï Kourkov est souvent considéré comme le plus grand écrivain ukrainien vivant, et c'est un cadeau pour les fans de romans policiers qu'il écrive dans ce genre » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eNew York Times\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Un roman très intrigant et atmosphérique par un écrivain très accompli... Une lecture fascinante à la lumière des événements contemporains » Alexander McCall Smith, auteur à succès de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe No. 1 Ladies' Detective Agency\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKyiv, 1919. Les Soviétiques contrôlent la ville, mais les armées blanches les menacent depuis l'Ouest. Personne ne fait confiance à son voisin et la moindre étincelle de résistance peut dégénérer en rébellion ouverte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLorsque le père de Samson Kolechko est assassiné, son dernier acte est de sauver son fils d'un sabre cosaque qui tombe. Privé de son oreille droite au lieu de sa tête, Samson se retrouve orphelin, n'ayant pour seule compagnie que la collection d'abaques de son père.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJusqu'à ce que son appartement soit réquisitionné par deux soldats de l'Armée rouge, dont Samson parvient inexplicablement à entendre les plans secrets avec une clarté étrange. Désireux de les contrecarrer, il trébuche dans un monde de meurtre et d'intrigue qui le fera soit, soit achèvera ce que le Cosaque a commencé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInfusé de l'humour et du réalisme magique caractéristiques de Kourkov, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eL'Os d'argent\u003c\/span\u003e s'inspire des archives réelles des agences de répression du crime de Kyiv, élaborant un récit propulsif qui prend vie avec de riches détails historiques.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du russe par Boris Dralyuk","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817981907024,"sku":"9781529426519B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529426519-l.jpg?v=1785867152"},{"product_id":"the-disappearance-of-stephanie-mailer-9780857059208b","title":"La Disparition de Stephanie Mailer","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUn nouveau thriller plein de rebondissements par l'auteur de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLa Vérité sur l'affaire Harry Quebert\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eÀ l'été 1994, la tranquille ville côtière d'Orphea est sous le choc de la découverte de quatre meurtres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeux jeunes policiers, Jesse Rosenberg et Derek Scott, résolvent l'affaire et identifient le tueur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVingt ans plus tard, alors qu'il est sur le point de prendre sa retraite anticipée, Rosenberg est approché par Stephanie Mailer, une journaliste qui pense qu'il a commis une erreur en 1994 et que le vrai meurtrier est toujours en liberté, peut-être prêt à frapper à nouveau. Mais avant qu'elle ne puisse donner plus de détails, Stephanie Mailer disparaît mystérieusement, et Rosenberg et Scott sont contraints d'envisager la possibilité que ses soupçons aient été fondés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu'est-il arrivé à Stephanie Mailer ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQue savait-elle ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEt que s'est-il réellement passé à Orphea toutes ces années ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTRADUIT DE L'ANGLAIS PAR HOWARD CURTIS","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818494758992,"sku":"9780857059208B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857059208-l.jpg?v=1785871970"},{"product_id":"the-lover-9781529406115b","title":"L'Amant","description":"\u003cb\u003eComment cacher votre liaison quand votre amant a été assassiné ? De l'esprit d'une psychologue et de l'auteure de \u003ci\u003eThe Therapist\u003c\/i\u003e, une histoire captivante de secrets, de mensonges, d'affaires extraconjugales et de meurtre.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e« Une merveilleuse conteuse » Chris Whitaker\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEst-il pire de mentir à son mari ou à la police ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRikke trompe les deux. Lorsque leur voisin du dessus, Jørgen, est retrouvé mort, elle est interrogée avec son mari Åsmund.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eComment Rikke peut-elle avouer devant Åsmund que Jørgen et elle avaient une liaison ? Ou expliquer à la police la complexité de ses sentiments pour Jørgen ? Le soupçon de soulagement qu'il soit mort. Et, alors que l'enquête se resserre sur le quartier, combien de temps pourra-t-elle cacher la liaison à ses voisins, à son mari et à sa fille adolescente ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRikke sait qu'elle ne peut pas cacher les appels téléphoniques, les e-mails et les messages à la police. Elle passe donc un marché. En échange de quelques jours de répit pour le dire à Åsmund avant que quelqu'un d'autre ne le fasse, elle partagera tout sur l'affaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais avant qu'elle ne puisse rassembler le courage d'avouer, Rikke est frappée par une révélation glaçante. Jørgen n'a pu être tué que par quelqu'un vivant dans leur petit immeuble.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTraduit du norvégien par Alison McCullough\u003c\/b\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818804383824,"sku":"9781529406115B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529406115-l.jpg?v=1785873374"},{"product_id":"foul-deeds-and-fine-dying-9781529415384b","title":"Crimes odieux et mort élégante","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ePellegrino Artusi, le grand gastronome et détective amateur, est de retour.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNous sommes en 1900 et le célèbre livre de recettes de Pellegrino en est à sa cinquième édition. Fort de sa fortune et de son succès, notre héros se joint à une fête de week-end au château toscan du riche entrepreneur agricole, Secondo Gazzolo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans ce château aux couloirs sinueux, aux passages secrets et aux rendez-vous clandestins, Pellegrino découvre une curieuse collection d'invités, chacun ayant sa propre raison d'être là.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais lorsqu'un des participants est retrouvé mort dans sa chambre fermée à clé, apparemment victime d'asphyxie, il incombe à Pellegrino et à son vieil ami, le détective inspecteur Artistico, de résoudre ce qui s'est réellement passé, car la science de l'alimentation est tout aussi complexe, rigoureuse et alléchante que l'art sublime de l'enquête.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn \"mystère de chambre close\" parfait qui stimulera votre cerveau et vos papilles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit de l'italien par Howard Curtis","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819028811856,"sku":"9781529415384B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529415384-l.jpg?v=1785874339"},{"product_id":"retrospective-9781529418620b","title":"Rétrospective","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eIl pensait que les souvenirs étaient invisibles comme la lumière, et de même que la fumée révélait la lumière, il devait y avoir un moyen de rendre les souvenirs visibles...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn octobre 2016, le réalisateur colombien Sergio Cabrera assiste à une rétrospective de ses films à Barcelone. C'est une période difficile pour lui : son père, Fausto Cabrera, vient de mourir ; son mariage est en crise ; et son pays a rejeté des accords de paix qui auraient pu mettre fin à plus de cinquante ans de guerre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu cours de quelques jours tumultueux et intenses, Sergio se remémorera les événements qui ont marqué la vie de sa famille, et en particulier celle de son père, de sa sœur Marianella et la sienne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe la guerre civile espagnole à l'exil de sa famille républicaine en Amérique latine, et de la Révolution culturelle en Chine aux mouvements de guérilla de l'Amérique latine des années 1960, nous découvrirons non seulement une série d'aventures extraordinaires à tous égards, mais aussi un portrait dévastateur des forces qui, pendant un demi-siècle, ont bouleversé le monde et créé celui que nous habitons aujourd'hui.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eRétrospective\u003c\/span\u003e est un roman révélateur et inoubliable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit de l'espagnol par Anne McLean","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819042508880,"sku":"9781529418620B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529418620-l.jpg?v=1785874397"},{"product_id":"the-people-immortal-stalingrad-trilogy-bk-2-9781529414752b","title":"Le Peuple immortel (Trilogie de Stalingrad, vol. 2)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eL'un des trois grands romans de guerre de Grossman, aux côtés de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eVie et Destin\u003c\/span\u003e et de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eStalingrad.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSitué pendant les défaites catastrophiques des premiers mois de la guerre, il suit un régiment de l'Armée rouge qui remporte une victoire mineure en Biélorussie orientale mais ne parvient pas à exploiter ce succès. Un bataillon est alors chargé de ralentir l'avancée allemande, puis encerclé, avant de finalement s'échapper et de rejoindre le reste des forces soviétiques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes descriptions que fait Grossman du monde naturel – et la relation de ses personnages avec celui-ci – sont à la fois vives et inattendues, tout comme ses portraits de personnages mémorables : Lionya, onze ans, est déterminé à conserver son pistolet-jouet alors qu'il marche longtemps derrière les lignes allemandes ; sa grand-mère provocante gifle un officier allemand et est abattue ; Kotenko, un paysan farouchement anti-soviétique qui accueille d'abord les Allemands, se pend de désespoir lorsqu'ils le traitent avec mépris ; et Semion Ignatiev, un coureur de jupons et conteur doué, se révèle être le plus audacieux et le plus ingénieux des soldats de la troupe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGrossman a passé la majeure partie des années de guerre près de la ligne de front. Mais \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLe Peuple immortel\u003c\/span\u003e est loin d'être une simple propagande destinée à remonter le moral. Au contraire, comme le montrent les lettres incluses dans ce volume, il a été lu comme un manuel et comme une œuvre d'éducation militaire. Cette édition comprend non seulement le roman non expurgé lui-même, traduit ici pour la première fois depuis 1946, mais aussi une riche documentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne traduction anglaise fortement expurgée de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLe Peuple immortel\u003c\/span\u003e a été publiée en 1946. Cette édition actuelle est la première qui reflète le texte original de Grossman.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du russe par Robert et Elizabeth Chandler","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819042869328,"sku":"9781529414752B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529414752-l.jpg?v=1785874396"},{"product_id":"venice-the-lion-the-city-and-the-water-9781529402575b","title":"Venise : le lion, la ville et l'eau","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eVENISE : \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e« Un rêve de palais et d'églises, de pouvoir et d'argent, de domination et de déclin, un paradis de beauté. »\u003c\/span\u003e Par l'auteur de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLes Routes de Saint-Jacques\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLes Routes de Berlin\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec ce trésor de son temps passé à Venise sur une période de cinquante-cinq ans, Nooteboom se rend l'indispensable compagnon de tous les amoureux de « la ville navigante et amphibie », et de chaque nouveau visiteur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eParce qu'il est un maître conteur doté d'une curiosité inépuisable, et toujours avec une valise de livres (auxquels de nouvelles découvertes sont ajoutées), il fait revivre de manière vivante et poétique non seulement l'histoire tumultueuse de la République, mais aussi, au fil du récit, ses doges, ses scélérats, ses héros, ses magnifiques peintres, ses architectes, ses érudits, ses ciels, ses canaux et ses places et ruelles, et, lors de ses expéditions, ses « voix de bronze du temps ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCeux qui connaissent et aiment cette ville et sa littérature reconnaîtront en Nooteboom – dans la belle traduction de Laura Watkinson – l'héritier éblouissant et le compagnon de Montaigne, Thomas Mann, Rilke, Ruskin, Proust, Brodsky et Donna Leon. Son hommage à Venise est une introduction généreuse, érudite et enchanteresse, et digne de son magnifique sujet.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819054043216,"sku":"9781529402575B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529402575-l.jpg?v=1785874445"},{"product_id":"austral-9781529422603b","title":"Austral","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUn roman éblouissant sur les traces que nous laissons, les traces que nous effaçons et les traces que nous cherchons à reconstruire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans ce roman novateur, trois pertes et trois quêtes sont explorées. L'écrivaine anglaise Aliza Abravanel tente, dans une lutte contre l'aphasie, de terminer son livre. Un dernier locuteur autochtone est confronté à l'effacement de sa culture et de sa langue, tandis qu'un anthropologue lutte pour l'empêcher. Et à travers la construction d'un théâtre de la mémoire ésotérique, un survivant du génocide guatémaltèque des années 1970 et 1980 cherche à retrouver les souvenirs perdus après les traumatismes de la guerre. Et derrière ces trois fils se cache l'histoire du narrateur lui-même : Julio, un professeur d'université désabusé, doit tenter de comprendre et de compléter le roman de son amie Aliza, et de faire la paix avec un passé qu'il a partagé avec elle mais qu'il a occulté pendant trente ans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDes étendues sauvages du Guatemala aux hautes plaines de l'Amazonie péruvienne, en passant par Nueva Germania, la commune antisémite fondée au Paraguay par la sœur de Nietzsche, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eAustral\u003c\/span\u003e nous emmène dans un long voyage vers le sud, sur la piste de la destruction écologique et culturelle pour déterrer la xénophobie contemporaine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit de l'espagnol par Megan McDowell","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819112501328,"sku":"9781529422603B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529422603-l.jpg?v=1785874700"},{"product_id":"the-girl-in-the-eagle-s-talons-the-girl-with-the-dragon-tatt-9781529431964b","title":"La Fille à tire-d'aile (Millénium, tome 7)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLes ressources naturelles inexploitées du Grand Nord suédois suscitent une ruée vers l'or, menée par le monde criminel. Mais ce n'est pas l'appât du gain qui attire Lisbeth Salander dans la petite ville de Gasskas. La mère de sa nièce est la dernière femme de la région à avoir disparu sans laisser de traces. Deux choses deviennent vite claires : Svala est une adolescente remarquablement douée – et elle est surveillée.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe journaliste Mikael Blomkvist se dirige également vers le nord. Il a connu des jours meilleurs. Le magazine Millennium en est à son dernier numéro imprimé, et ses relations avec sa fille sont tendues. Pire encore, des rumeurs troublantes entourent l'homme qu'elle est sur le point d'épouser. Lorsque la vérité derrière les murmures éclate en violence, Salander apparaît comme le dernier espoir de Blomkvist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa série \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMillénium\u003c\/span\u003e de Stieg Larsson se poursuit dans un nouveau thriller de l'auteur suédoise à succès Karin Smirnoff - il vous plongera dans un monde de conspiration et de trahison, de vieux ennemis et de nouveaux amis, de nature sauvage enneigée et de cupidité des entreprises. Lisbeth Salander est DE RETOUR.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du suédois par Sarah Death","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819167977552,"sku":"9781529431964B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529431964-l.jpg?v=1785874879"},{"product_id":"accabadora-9780857050472b","title":"Accabadora","description":"Lorsque Maria, quatrième enfant d'une veuve, est adoptée par la vieille Bonaria Urrai, sans enfant, sa vie est instantanément transformée - elle a enfin l'amour et l'affection qu'elle désire. Mais sa nouvelle « mère d'âme » lui cache quelque chose, une vie secrète intimement liée aux anciennes traditions et coutumes de la Sardaigne. Sage-femme des mourants, soulageant leurs souffrances et parfois y mettant fin, elle est vénérée et crainte à parts égales en tant qu'Accabadora du village.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBonaria tente de protéger la jeune fille de la vérité sur son rôle d'ange de la miséricorde, jusqu'à ce que, émue par les supplications d'un jeune homme estropié dans un accident, elle brise sa règle d'or du consentement familial. Les conséquences – pour Bonaria, pour Maria et pour tout le village – sont dévastatrices – et provoquent une rupture entre les deux femmes qui ne peut être comblée que par une autre mort.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819288465488,"sku":"9780857050472B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857050472-l.jpg?v=1785875302"},{"product_id":"mend-the-living-9780857053855b","title":"Réparer les vivants","description":"Au cœur d'une nuit d'hiver, le cœur de Simon Limbeau repose, se préparant au jour à venir. Dans quelques heures, juste avant six heures, son réveil sonnera et il s'aventurera dans l'aube glaciale, descendra à la plage et ira surfer avec ses amis. Un trajet qu'il a fait cent fois et pourtant, aujourd'hui, le cœur de Simon Limbeau rencontrera un tout autre destin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais pour l'instant, la boîte noire de son corps est libre de bondir, de gonfler, de fondre et de sombrer, comme elle l'a fait tout au long de la jeune vie de Simon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e5h50 du matin. Voici son cœur. Et voici son histoire.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819313926224,"sku":"9780857053855B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857053855-l.jpg?v=1785875394"},{"product_id":"fatal-gambit-rekke-and-vargas-bk-2-9781529413243b","title":"Fatal Gambit (Rekke et Vargas, vol. 2)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eClaire Lidman est morte il y a quatorze ans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlors pourquoi apparaît-elle en arrière-plan d'une récente photo de vacances prise à Venise ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSon mari présente l'anomalie à Hans Rekke et Micaela Vargas. Le scepticisme initial cède la place à une confiance prudente, mais Rekke est à nouveau en train de s'effondrer et Vargas a ses propres problèmes. Son frère gangster menace de la faire taire si elle ne lâche pas son affaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePendant ce temps, Julia, la fille de Rekke, a un nouveau petit ami qu'elle est bien décidée à garder secret. Il voit en elle quelque chose qu'elle ne peut pas voir elle-même, mais il y a des indices d'un côté plus sombre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe plus troublant de tout, c'est que Rekke entend des murmures d'un nom qu'il n'a pas entendu depuis des années. Un rival de sa jeunesse dont le mal implacable relie tous les fils de cette affaire naissante. Les pièces sont posées et il a déjà un coup d'avance. Le nom du jeu est la vengeance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du suédois par Ian Giles","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819471540304,"sku":"9781529413243B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529413243-l.jpg?v=1785876058"},{"product_id":"the-girl-in-the-eagle-s-talons-the-girl-with-the-dragon-tatt-9781529427042b","title":"La Fille dans les serres de l'aigle (Millénium, Livre 7)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLes ressources naturelles inexploitées du Grand Nord suédois provoquent une ruée vers l'or, le milieu criminel étant en tête de file. Mais ce n'est pas l'appât du gain qui amène Lisbeth Salander dans la petite ville de Gasskas. La mère de sa nièce est la dernière femme de la région à avoir disparu sans laisser de trace. Deux choses deviennent vite claires : Svala est une adolescente remarquablement douée — et elle est surveillée.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe journaliste Mikael Blomkvist se dirige également vers le nord. Il a connu des jours meilleurs. Le magazine Millennium en est à son dernier numéro imprimé, et ses relations avec sa fille sont tendues. Pire encore, des rumeurs troublantes circulent autour de l'homme qu'elle est sur le point d'épouser. Lorsque la vérité derrière ces murmures éclate en violence, Salander apparaît comme le dernier espoir de Blomkvist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa série \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMillénium\u003c\/span\u003e de Stieg Larsson se poursuit dans un nouveau thriller de l'auteure suédoise à succès Karin Smirnoff - il vous plongera dans un monde de conspirations et de trahisons, de vieux ennemis et de nouveaux amis, de nature sauvage enneigée et de cupidité corporative. Lisbeth Salander est de retour.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819495133264,"sku":"9781529427042B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529427042-l.jpg?v=1785876160"},{"product_id":"what-we-leave-behind-a-birdwatcher-s-dispatches-from-the-was-9781529418859b","title":"Ce que nous laissons derrière nous : les carnets d'un ornithologue sur la catastrophe des déchets","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e« Tout semblait parfait. Le sable – ce sable baltique unique, le meilleur au monde – et la mer calme. Mais attendez. Quelque chose n'allait pas. Quelque chose n'allait pas. »\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCela commence par une journée à la plage. Une seule chaussette blanche qui gâche tout. Il n'en faut pas plus pour que l'écrivain et ornithologue Stanislaw Lubienski se lance dans une quête pour comprendre ce que nous jetons, où cela va et si cela sera notre héritage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn analysant les objets qu'il déterre lors de ses excursions dans la nature – une bouteille en plastique, un tube de crème russe pour l'agrandissement du pénis, un mégot de cigarette, une bombe aérosol vide – en retraçant leurs origines et en expliquant les dommages qu'ils peuvent causer, il montre comment la société de consommation s'est développée de manière incontrôlable, au point de provoquer une catastrophe environnementale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec l'œil d'un observateur d'oiseaux, il examine également la façon dont divers animaux se sont adaptés et même ont fini par dépendre de nos déchets, et il interroge la signification culturelle des déchets et les origines de nos modes de vie jetables. Enfin, il ajoute une touche personnelle en examinant sa propre « névrose environnementale » et en accompagnant les équipes de collecte des ordures pour les observer travailler.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBien que Lubienski ne sermonne jamais ses lecteurs, ni ne les fait honte, sa polémique lucide, persuasive et humble nous rappelle ce que nous, en tant qu'individus, pouvons et ne pouvons pas faire pour aborder un problème apocalyptique tant qu'il y a encore quelque chose qui mérite d'être sauvé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du polonais par Zosia Krasodomska-Jones","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819622535248,"sku":"9781529418859B","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529418859-l.jpg?v=1785876662"},{"product_id":"the-sea-cemetery-the-falck-saga-bk-1-9781529424355b","title":"Le cimetière marin (La saga Falck, tome 1)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eIl n'y a pas d'amour entre les branches d'Oslo et de Bergen de la puissante famille Falck. Alors, lorsque la matriarche impitoyable décède sans testament, les graines d'un conflit de succession sont semées.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePourtant, son héritage pourrait être encore plus dévastateur. Un manuscrit confisqué par la police secrète dans les années soixante-dix recèle des secrets dévastateurs sur les activités des Falck pendant la guerre. Sa petite-fille, Sasha, est déterminée à découvrir la vérité, coûte que coûte, ce qui la met en conflit avec son père, dont la loyauté familiale n'a d'égale que sa ferveur patriotique. Et en coulisses, attend Hans Falck, médecin de guerre et coureur de jupons, chef de la branche appauvrie de Bergen, qui a lui aussi quelques secrets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTout remonte au naufrage du SS Prinsesse Ragnhild, perdu à cause d'une mine britannique en 1940. Mais le verdict officiel peut-il être cru ? La vérité choquante se trouve à 300 mètres sous la mer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMi-thriller littéraire, mi-saga familiale épique, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLe Cimetière de la mer\u003c\/span\u003e est un récit sombre et dramatique de secrets, de trahisons et d'amours maudites, s'inspirant de l'histoire vraie de l'une des catastrophes maritimes les plus dévastatrices de Norvège.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du norvégien par Deborah Dawkin\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Cette saga ravira les fans de \"Succession\" » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eElle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« La force de son récit et son énergie romanesque en font un parfait exemple de page turner authentique » Livres Hebdo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819628302416,"sku":"9781529424355B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529424355-l.jpg?v=1785876690"},{"product_id":"mirror-of-our-sorrows-paris-between-the-wars-bk-3-9781529416916b","title":"Miroir de nos peines (Paris de l'entre-deux-guerres, tome 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAvril 1940. \u003c\/b\u003eLouise Belmont court, nue, boulevard du Montparnasse. Pour comprendre la scène traumatisante à laquelle elle vient d'assister, elle va devoir plonger tête baissée dans la folie de la Drôle de Guerre, alors que la France, saisie par la panique d'un nouveau conflit européen, sombre dans le chaos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLouise traverse cette période d'énormes bouleversements en parallèle avec ses concitoyens - y compris les conscrits de la ligne Maginot Raoul et Gabriel, le propriétaire de bistrot Monsieur Jules et l'escroc Désiré Migault. La menace imminente de l'occupation allemande dévoile des secrets longtemps enfouis et crée des alliances inattendues, alors qu'un tournant du destin extraordinaire en suit un autre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec son esprit et sa verve caractéristiques, Pierre Lemaitre retrace la chute d'une nation écrasée par les circonstances. Le dernier roman de sa trilogie primée est un récit incandescent qui oscille entre le tragique et le burlesque.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eTraduit du français par Frank Wynne\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819635806288,"sku":"9781529416916B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529416916-l.jpg?v=1785876728"},{"product_id":"love-virtually-9780857050953b","title":"L'amour virtuel","description":"Tout commence par un hasard : Leo reçoit par erreur des e-mails d'une femme inconnue nommée Emmi. Par politesse, il répond, et Emmi lui écrit à son tour. Il suffit de quelques brefs échanges pour qu'un intérêt mutuel naisse entre eux, et bientôt Emmi et Leo partagent leurs secrets les plus intimes et leurs désirs. La tension érotique monte, et il semble que ce ne soit qu'une question de temps avant qu'ils ne se rencontrent en personne. Mais ils repoussent sans cesse le moment – la perspective les excite autant qu'elle les trouble. Et après tout, Emmi est heureusement mariée. Leurs sentiments l'un pour l'autre survivront-ils à l'épreuve d'une rencontre réelle ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEt si oui, qu'en sera-t-il ensuite ?","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819811639376,"sku":"9780857050953B","price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857050953-l.jpg?v=1785877468"},{"product_id":"the-anxiety-project-a-journey-to-the-centre-of-our-deepest-f-9781529421842b","title":"Le projet anxiété : un voyage au centre de nos peurs les plus profondes","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eQuelque chose en moi ne me laisse pas vivre…\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDaan Heerma van Voss n’est pas qu’anxieux. Selon les tests sur le taux de cortisone dans ses cheveux, il est soixante-quatorze fois plus anxieux que la personne moyenne. Et cela le rend difficile à vivre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLorsqu’une autre relation est brisée par ses peurs paralysantes, le seul moyen de faire face est de trouver les racines de son état. Mais il veut aussi creuser plus profondément et s’attaquer aux grandes questions. Pourquoi 264 millions de personnes dans le monde souffrent-elles d’anxiété, et pourquoi ce nombre augmente-t-il chaque jour ? Est-ce héréditaire ? Y a-t-il un lien avec la créativité ? Et comment aimer quand on vit dans un état de peur constant ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans sa quête de réponses, il nous emmène dans un voyage profondément émouvant de son appartement d’Amsterdam à la France, Jakarta et San Francisco. En chemin, nous rencontrerons des philosophes, des artistes, des écrivains et d’autres personnes fascinantes du monde entier. Mais c’est aussi un voyage à travers la littérature, les classiques, l’histoire de l’anxiété et la science qui la sous-tend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOpportun, érudit et sincère, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Anxiety Project\u003c\/span\u003e fusionne les réflexions aiguisées d’un esprit curieux avec une dissection brute et honnête d’une relation minée par la peur. Il plaira à tous ceux qui essaient de rester calmes sur notre planète très nerveuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du néerlandais par David Doherty","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819996188752,"sku":"9781529421842B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529421842-l.jpg?v=1785878119"},{"product_id":"pedigree-9780857054937b","title":"Pedigree","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic; font-weight: bold;\"\u003e« Ce livre parle moins de ce que j'ai fait que de ce que d'autres, principalement mes parents, m'ont fait. »  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eS'intéressant à une vaste galerie de personnages extraordinaires du Paris d'après-guerre, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003ePedigree\u003c\/span\u003e est un portrait autobiographique du Paris d'après-guerre et d'une enfance tumultueuse – une enfance empreinte d'insécurité et de chagrin qui a nourri l'œuvre du Prix Nobel français.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec sa mère, actrice occasionnelle, et son père, homme d'affaires douteux, qui assumaient à peine leur rôle parental, le jeune Modiano passa son enfance à être confié aux soins d'autrui, ou maintenu à distance dans un internat crasseux – dont il s'échappa à plusieurs reprises. Sa mère impécunieuse avait « un cœur de pierre » ; son père coureur de jupons appela un jour la police quand son fils lui demanda de l'argent, et cessa plus tard tout contact avec lui.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais malgré l'indifférence de ses parents, c'est la mort de son jeune frère, lorsque Modiano a onze ans, qui le touche le plus profondément, laissant une blessure qui ne pourra jamais guérir.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820107763792,"sku":"9780857054937B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857054937-l.jpg?v=1785878520"},{"product_id":"belladonna-maclehose-press-editions-9780857054302b","title":"Belladonna (Éditions MacLehose Press)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e** Lauréat du Prix Warwick pour les femmes traductrices 2018**\u003cbr\u003e** Présélectionné pour le premier Prix de Littérature B.E.R.D. **\u003cbr\u003e** Présélectionné pour le Prix de Traduction Oxford-Weidenfeld **\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne œuvre de fiction accablante qui fait référence aux heures les plus sombres du XXe siècle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAndreas Ban est écrivain et psychologue, un intellectuel pur, mais son monde s'effrite depuis des années. Lorsqu'il prend sa retraite avec une misérable pension et qu'il découvre qu'il est malade, il porte un nouveau regard sur les décombres de sa vie et de celles de ses amis. Bravant la maladie et la vieillesse, Andreas Ban est cynique et puissant, et en démêlant son propre passé et la vie des autres, il met sans concession à nu une multitude de tabous.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAndreas Ban est un véritable héros de notre temps ; un intellectuel naufragé d'une société qui étouffe toute pensée critique sous le couvert du politiquement correct. \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eBelladonna\u003c\/span\u003e aborde certaines des pires atrocités humaines du XXe siècle dans une puissante fusion de fiction et de réalité, la marque de l'un des meilleurs écrivains contemporains d'Europe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du croate par Celia Hawkesworth\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eBelladonna\u003c\/span\u003e est brutal, magnifique et inoubliable... L'un des romans véritablement exceptionnels de ces dernières années\" EILEEN BATTERSBY, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLos Angeles Review of Books\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820151803984,"sku":"9780857054302B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857054302-l.jpg?v=1785878694"},{"product_id":"the-living-and-the-rest-9781529421750b","title":"Les vivants et les autres","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUn des livres de fiction en traduction de l'année 2023 selon le Financial Times\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDaniel vit avec Moira, artiste, sur son île natale du Mozambique. Ils attendent la naissance de leur enfant, tout en organisant le premier festival littéraire de l'île. Mais dès l'arrivée des premiers invités du festival, la côte est frappée par un cyclone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'île est épargnée, mais le pont vers le continent est rendu impraticable, et les connexions téléphoniques et internet sont coupées. Les insulaires – et les écrivains venus pour le festival – sont coupés du monde extérieur. Livrés à eux-mêmes, les auteurs forgent de nouveaux liens et tirent le meilleur parti d'une situation qui devient chaque jour plus étrange. Certains croient qu'ils se trouvent dans un royaume intermédiaire, une sorte de limbes, et certains n'ont d'autre choix que d'écrire, alors que les frontières entre réalité et fiction, passé et futur, et vie et mort commencent à s'estomper.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOù allons-nous quand tout est fini ? Peut-être sur une petite île. C'est un roman sur la nature de la vie et du temps, et sur le pouvoir extraordinaire de l'imagination et du mot écrit, capable de créer n'importe quoi et de tout régénérer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du portugais par Daniel Hahn\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Les possibilités illimitées de la fiction sont brillamment exploitées... Ingénieux » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eIrish Times\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e« Le récit drôle et vivant d'Agualusa devient de plus en plus menaçant avant une conclusion explosive » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eGuardian\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820366008400,"sku":"9781529421750B","price":9.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529421750-l.jpg?v=1785879475"},{"product_id":"the-invisible-9781529424423b","title":"L'Invisible","description":"\u003cdiv\u003eÉpuisé par son travail de policier, le sergent-détective George Manolis s'envole d'Australie pour la Grèce pour des vacances. Récemment divorcé et en deuil de son père, qui a émigré de la région turbulente de Prespes, à cheval sur les frontières de la Grèce, de l'Albanie et de la Macédoine du Nord, Manolis espère renouer avec ses racines et son héritage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ son arrivée, Manolis apprend la disparition d'un « invisible » – un homme de la région qui vit sans le moindre papier. La police et certains habitants pensent que la disparition de l'homme a été planifiée, tandis que d'autres soupçonnent un acte criminel. À contrecœur, Manolis accepte de travailler sous couverture pour retrouver l'invisible, et doit naviguer dans les relations compliquées d'un minuscule village où les rancunes sont tenaces.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl devient vite évident pour Manolis qu'il ne pourra peut-être jamais localiser un homme qui, à toutes fins utiles, n'existe pas. Et alors que le temps presse, les fantômes du passé continuent de hanter les événements d'aujourd'hui, l'enquête de Manolis le conduisant à découvrir une pratique sombre et oubliée depuis longtemps.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Le sergent-détective George Manolis est un excellent nouvel ajout à la scène du crime australien », EMMA VISKIC, auteure primée de la série policière \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eCaleb Zelic\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Papathanasiou écrit sans concession, avec assurance et de manière captivante » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Quietus\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Le polar de l'Outback a une nouvelle star » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Times\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e« Un nouveau nom brillant dans le crime australien » \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eWeekend Australian\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820427382864,"sku":"9781529424423B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529424423-l.jpg?v=1785879709"},{"product_id":"a-heart-divided-legends-of-the-condor-heroes-bk-4-9780857059604b","title":"Un cœur divisé (La Légende des Héros chasseurs d'aigles, tome 4)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLE « SEIGNEUR DES ANNEAUX » CHINOIS – MAINTENANT EN ANGLAIS POUR LA PREMIÈRE FOIS.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLA SÉRIE QUE TOUS LES LECTEURS CHINOIS APPRÉCIENT DEPUIS DES DÉCENNIES.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChine : 1200 apr. J.-C.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans le quatrième et dernier volume de \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLegends of the Condor Heroes,\u003c\/span\u003e le premier roman de la \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eCondor Trilogy\u003c\/span\u003e, Guo Jing est finalement contraint de choisir entre la loyauté envers sa patrie et la fidélité à Gengis Khan, qui a été comme un père pour lui. Alors que les armées mongoles descendent sur la Chine, Jin Yong mène ce roman le plus aimé à une conclusion palpitante, avec de vastes batailles, un héroïsme émouvant, des chagrins, des triomphes et des pertes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe volume sera suivi du premier volume du deuxième roman de la \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eCondor Trilogy,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eReturn of the Condor Heroes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du chinois par Shelly Bryant et Gigi Chang\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« L'œuvre de Jin Yong, dans le monde sinophone, a une valeur culturelle à peu près égale à celle de « \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e » et « \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eStar Wars\u003c\/span\u003e » combinés » Nick Frisch, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eNew Yorker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Comme tous les contes de fées que vous avez jamais aimés, imprégnés de blagues et d'une grandeur épique. Préparez-vous à être emporté. » Jamie Buxton, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDaily Mail\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820517003344,"sku":"9780857059604B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857059604-l.jpg?v=1785880062"},{"product_id":"a-snake-lies-waiting-legends-of-the-condor-heroes-bk-3-9781784299576b","title":"Le Serpent aux Aguets (La Légende du Condor, tome 3)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eChine : 1200 après J.-C.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuo Jing a affronté l'apothicaire Huang, le père de sa bien-aimée Lotus, sur l'île de la Fleur de Pêcher, et a vaincu le vilain Galant Ouyang en trois épreuves pour obtenir sa main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais à présent, en compagnie de son frère de serment, Zhou Botong de la secte Quanzhen, et de son shifu, le comte Sept Hong, chef du Clan des Mendiants, il est tombé dans un piège. Trompés par Huang, ils sont montés à bord d'une barge impropre à la navigation, et ils périront sûrement à moins que Lotus – qui a surpris les plans de son père – ne trouve un moyen de les sauver.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePourtant, même s'ils survivent au voyage, de grands dangers les attendent sur le continent. Le prince Jin Wanyan Honglie a réuni une bande de guerriers sans scrupules pour l'aider dans sa recherche des écrits perdus du grand patriote Song, le général Yue Fei. S'il réussit, les armées Jin obtiendront la clé d'une victoire totale sur l'Empire Song, condamnant les compatriotes de Guo Jing à des siècles de servitude.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduit du chinois par Anna Holmwood et Gigi Chang\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« L'œuvre de Jin Yong, dans le monde sinophone, a une importance culturelle à peu près égale à celle de « \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eHarry Potter\u003c\/span\u003e » et de « \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eStar Wars\u003c\/span\u003e » réunis », Nick Frisch, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eNew Yorker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Comme tous les contes de fées que vous avez aimés, imprégné de blagues et d'une grandeur épique. Préparez-vous à être emporté », Jamie Buxton, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDaily Mail\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820520214608,"sku":"9781784299576B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781784299576-l.jpg?v=1785880073"},{"product_id":"three-days-and-a-life-9780857056658b","title":"Trois jours et une vie","description":"En 1999, dans la petite ville de province de Beauval, en France, Antoine Courtin, douze ans, tue accidentellement un jeune voisin dans les bois près de chez lui. Pris de panique, il dissimule le corps et, à son grand soulagement – et à sa honte persistante –, il n’est jamais soupçonné d’avoir un lien quelconque avec la disparition de l’enfant. \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eMais la mort du garçon continue de le hanter, façonnant sa vie de manière invisible. Plus d’une décennie plus tard, Antoine vit à Paris, jeune médecin avec une fiancée et un avenir prometteur. Lors d’un rare voyage dans la ville qu’il déteste et craint, Antoine couche imprudemment avec une belle jeune femme de son passé. Elle se présente enceinte à sa porte à Paris quelques mois plus tard, insistant pour qu’ils se marient.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePendant ce temps, le corps récemment découvert de la victime d’Antoine enfant signifie que l’affaire a été rouverte, et toutes ses vieilles peurs resurgissent. Avec l’attraction gravitationnelle de sa ville natale qui renforce son emprise, Antoine pourrait enfin être contraint de confronter son passé. Est-il prêt à faire ce qu’il doit pour garder ses plus sombres secrets enfouis ?\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820703912016,"sku":"9780857056658B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857056658-l.jpg?v=1785880775"},{"product_id":"the-bickford-fuse-9781848666061b","title":"La mèche Bickford","description":"\u003cb\u003e\u003ci\u003eCatch-22\u003c\/i\u003e rencontre les \u003ci\u003eFrères Karamazov\u003c\/i\u003e dans la dernière grande satire de l'ère soviétique\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa Grande Guerre patriotique touche à sa fin, mais une nouvelle obscurité est tombée sur la Russie soviétique. Et pour une poignée de vagabonds disparates et déconnectés – à des milliers de kilomètres les uns des autres mais liés par un objectif commun – quatre voyages parallèles ne font que commencer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gorych et son chauffeur, roulant dans l'eau, le sable et la neige avec un réservoir d'essence vide ; l'occupant d'un dirigeable noir, regardant avec bienveillance alors qu'il flotte au-dessus de sa patrie ; le jeune Andrey, qui quitte sa communauté religieuse à la recherche d'une nouvelle vie ; et Kharitonov, qui traverse la mer du Japon jusqu'à Leningrad, transportant une mèche qui, une fois allumée, pourrait faire exploser tout le monde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Écrit dans les dernières années du communisme, \u003ci\u003eThe Bickford Fuse\u003c\/i\u003e est une épopée satirique de l'âme soviétique, explorant les origines et les impasses de la mentalité russe de la fin de la Seconde Guerre mondiale à l'effondrement de l'Union. Mêlant allégorie et fable avec des événements réels, et aussi délicieusement absurde que tout ce que Kurkov a écrit, c'est à la fois une élégie pour les années perdues et un chant d'espoir pour un avenir pas encore gravé dans le marbre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTraduit du russe par Boris Dralyuk\u003c\/b\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820791631952,"sku":"9781848666061B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781848666061-l.jpg?v=1785881163"},{"product_id":"look-who-s-back-9781782067832b","title":"Look Who's Back","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cb\u003eHE'S BACK AND HE'S FUHRIOUS!\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003e\"Desperately funny . . . An ingenious comedy of errors.\" --Janet Maslin, \u003ci\u003eThe New York Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\"\u003c\/i\u003eSatire at its best\u003ci\u003e.\" --Newsweek\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIn this record-breaking bestseller, Timur Vermes imagines what would happen if Adolf Hilter reawakened in present-day Germany: YouTube stardom.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eAdolf Hitler wakes up on a patch of open ground, alive and well. It's the summer of 2011 and things have changed--no Eva Braun, no Nazi party, no war. Hitler barely recognizes his beloved Fatherland, filled with immigrants and run by a woman.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ePeople certainly recognize him--as a flawless impersonator who refuses to break character. The unthinkable happens, and the ranting Hitler goes viral, becomes a YouTube star, gets his own TV show, and people begin to listen. But the Fuhrer has another program with even greater ambition in mind--to set the country he finds in shambles back to rights.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eWith daring dark humor, \u003ci\u003eLook Who's Back\u003c\/i\u003e is a perceptive study of the cult of personality and of how individuals rise to fame and power in spite of what they preach.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821483855952,"sku":"9781782067832B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781782067832-l.jpg?v=1785883886"},{"product_id":"shape-of-the-ruins-9780857056610b","title":"Shape Of The Ruins","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eShortlisted for the Man Booker International Prize 2019\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Like Don DeLillo's JFK-themed Libra, the novel is an intoxicating blend of fact and fiction\" Glasgow Herald\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"A masterful writer\" Nicole Krauss\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Vasquez has succeeded García Márquez as the literary grandmaster of Colombia\" Ariel Dorfman, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eNew York Review of Books\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"A dazzlingly choreographed network of echoes and mirrorings\" T.L.S.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eOne Hundred Years of Solitude\u003c\/span\u003e, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Shape of the Ruins\u003c\/span\u003e is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date. His previous novel, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Sound of Things Falling,\u003c\/span\u003e won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eWinner of the Prémio Literário Casino da Póvoa 2018\u003cbr\u003eFinalist for the Bienal de Novela Mario Vargas Llosa 2016\u003cbr\u003eFinalist for the Premio Bottari Lattes Grinzane 2017\u003cbr\u003eFinalist for the Prix Fémina\u003cbr\u003eFinalist for the Prix Médicis\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated from the Spanish by Anne McLean\u003c\/span\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821532581968,"sku":"9780857056610B","price":9.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857056610-l.jpg?v=1785884078"},{"product_id":"mirror-of-our-sorrows-paris-between-the-wars-bk-3-9781529416923b","title":"Mirror of Our Sorrows (Paris Between-The-Wars, Bk. 3)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eApril, 1940.\u003c\/span\u003e Louise Belmont runs, naked, down the boulevard du Montparnasse. To understand the tragic scene she has just experienced, she will have to plunge into the madness of the 'Phoney War', when the whole of France, seized by the panic of a new World War, descends into chaos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlongside bistro-owner Monsieur Jules, new recruit Gabriel and small-time crook Raoul, Louise navigates this period of enormous upheaval and extraordinary twists of fate, for as the Nazi's advance, the threat of German occupation will uncover long-buried secrets and make strange bedfellows.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith his characteristic wit and verve, Pierre Lemaitre chronicles the greatness and decline of a people crushed by circumstance. In \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMirror of Our Sorrows,\u003c\/span\u003e the final novel in the Paris between-the-wars trilogy, is an incandescent tale that is both burlesque and tragic.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated from the French by Frank Wynne\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"Tremendous and enjoyable\" -\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e La Libre Belgique\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\"A great success\" - \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLa Croix\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821536448592,"sku":"9781529416923B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529416923-l.jpg?v=1785884094"},{"product_id":"grey-bees-9780857059352b","title":"Grey Bees","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUkraine's most famous novelist dramatises the conflict raging in his country through the adventures of a mild-mannered beekeeper. From the author of the bestselling \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDeath and the Penguin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"A latter-day Bulgakov . . . A Ukrainian Murakami\" - Phoebe Taplin, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eGuardian\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Little Starhorodivka, a village of three streets, lies in Ukraine's Grey Zone, the no-man's-land between loyalist and separatist forces. Thanks to the lukewarm war of sporadic violence and constant propaganda that has been dragging on for years, only two residents remain: retired safety inspector turned beekeeper Sergey Sergeyich and Pashka, a \"frenemy\" from his schooldays.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e With little food and no electricity, under ever-present threat of bombardment, Sergeyich's one remaining pleasure is his bees. As spring approaches, he knows he must take them far from the Grey Zone so they can collect their pollen in peace. This simple mission on their behalf introduces him to combatants and civilians on both sides of the battle lines: loyalists, separatists, Russian occupiers and Crimean Tatars. Wherever he goes, Sergeyich's childlike simplicity and strong moral compass disarm everyone he meets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e But could these qualities be manipulated to serve an unworthy cause, spelling disaster for him, his bees and his country?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Grey Bees \u003c\/span\u003eis as timely as the author's Ukraine Diaries were in 2014, but treats the unfolding crisis in a more imaginative way, with a pinch of Kurkov's signature humour. Who better than Ukraine's most famous novelist - who writes in Russian - to illuminate and present a balanced portrait of this most bewildering of modern conflicts?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Translated from the Russian by Boris Dralyuk","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821602508880,"sku":"9780857059352B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857059352-l.jpg?v=1785884353"},{"product_id":"a-book-of-falsehoods-between-three-plagues-bk-3-9780857055149b","title":"A Book of Falsehoods (Between Three Plagues, Bk. 3)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eThe third part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eWolf Hall\u003c\/span\u003e - by the nation's greatest modern writer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1578. A ship from Rostock arrives in Tallinn loaded with printed copies of Balthasar Russow's Chronicle - the culmination of our hero's life's work. But though it is an instant success, as it was in Rostock and numerous German cities, not everyone is happy to see it published. A group of local gentry denounce it to the town council as \"a book of heinous falsehoods\", and lobby for Balthasar to relieved as pastor of Holy Ghost Church.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e But all is not lost. Balthasar may call on a powerful ally - if he is willing to pay the price.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In this final volume, fierce storms, along with famine, war and plague, continue to be loosed upon Livonia. Balthasar's personal life, too, is fraught with turbulence and loss, much of it stemming from his own jealousy and suspicion.","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821613322320,"sku":"9780857055149B","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780857055149-l.jpg?v=1785884398"},{"product_id":"witches-9781529412239b","title":"Witches","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eA bewitching novel by Brenda Lozano, one of the most prominent voices of the new generation of Latin American writers.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e'You can't really know another woman until you know yourself.'\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeaving together two parallel narratives, this is the story of Feliciana, an indigenous curandera (healer), and of Zoë, a journalist: two women drawn together by the murder of Feliciana's cousin Paloma.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn the tiny village of San Felipe in Jalisco province, where traditional ways of life and belief are a present reality, Feliciana tells the story of her life, her community's acceptance of her as a genuine curandera and the difficulties faced by her cousin Paloma who is a Muxe (both male and female), in her case a trans woman.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGrowing up in Mexico City, the heart of modern Mexico, Zoë attempts to find her way in a hostile world made for men, as she reflects on what drew her to Feliciana and Paloma, and her own relationship with the innate powers of a curandera.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis extraordinary novel envisions the writer as healer, one who uses El Lenguaje (Language) to read El Libro (The Book) that contains the mystery of the world, and offers a generous and distinctly female way of understanding the complex world we all inhabit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated from the Spanish by Heather Cleary","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821714968656,"sku":"9781529412239B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529412239-l.jpg?v=1785884896"},{"product_id":"your-absence-is-darkness-9781529418781b","title":"Your Absence Is Darkness","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"A rich depiction of life, love and loss . . . Stefánsson is a writer of great scope and imagination\" RONAN HESSION, author of \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLeonard and Hungry Paul\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\"Stefánsson's prose rolls and surges with oceanic splendour\" BOYD TONKIN, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eSpectator\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA spellbinding saga about the inhabitants and inheritors of one rural community, by one of Iceland's most celebrated novelists.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA man comes to awareness in a church in rural Iceland, not knowing why he's there or how he arrived. When a local woman offers to reunite him with her sister, he realises he's lost not only his bearings, but his memory as well: he doesn't recognise either woman, and as their stories unfold, he is plunged into a history spanning centuries and lives: a city girl drawn to the fjords by the memory of a blue-eyed gaze; a farmer's wife whose essay on the humble earthworm changes the course of lives; a pastor who writes to dead poets and falls in love with a stranger; a musician plagued by cosmic loneliness, who discovers that his life has been a lie; and an alcoholic transfixed by the night sky. Faced with the violence of destiny and the effects of choices, made and avoided, that cascade between lives, each discovers the cost of following the magnetic needle of the heart.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAn incandescent, audacious novel about the misfortune of mortality and the strange salve of time, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eYour Absence is Darkness\u003c\/span\u003e is a spellbinding story of death, desire and the perfect agony of star-crossed love.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated from the Icelandic by Philip Roughton","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821769199696,"sku":"9781529418781B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529418781-l.jpg?v=1785885052"},{"product_id":"the-therapist-9781529406030b","title":"The Therapist","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eAt first it's the lie that hurts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA voicemail from her husband tells Sara he's arrived at the holiday cabin. Then a call from his friend confirms he never did.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShe tries to carry on as normal, teasing out her clients' deepest fears, but as the hours stretch out, her own begin to surface. And when the police finally take an interest, they want to know why Sara deleted that voicemail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo get to the root of Sigurd's disappearance, Sara must question everything she knows about her relationship.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCould the truth about what happened be inside her head?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTranslated from the Norwegian by Alison McCullough\u003c\/p\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821774737488,"sku":"9781529406030B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529406030-l.jpg?v=1785885074"},{"product_id":"water-over-stones-9781529410044b","title":"Water Over Stones","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"A brilliantly inventive writer\" A.S. BYATT\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"The most important Basque writer of his generation\"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Times Literary Supplement\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Not just a Basque novelist but the Basque novelist\"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Guardian\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTheir lives run into each other, like water running over stones\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs the Basque mining town of Ugarte moves from the hazy summer of the 1972 Olympics, through the mining strikes of the turbulent Eighties and into the modern day, her people navigate the silences, secrets, joys and tragedies of their lives.\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003eFrom the story of a traumatised teenage boy at the town's bakery, to the tale of a group of comrades on an army base in the twilight of Franco's dictatorship, the interconnected narratives of \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eWater Over Stones\u003c\/span\u003e confront the changes time brings to Ugarte's close-knit community, as the lives of its inhabitants run into to each other like water running between stones.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003eThis extraordinary novel of friendship, nature, love and the immensity of death shows Bernardo Atxaga's mastery of his craft, and his ability to create places and characters that are impossible to forget.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated from the Spanish by Thomas Bunstead and Margaret Jull-Costa\u003c\/div\u003e","brand":"MacLehose Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821780537424,"sku":"9781529410044B","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781529410044-l.jpg?v=1785885103"}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/collections\/maclehose-press.oembed?page=7","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}