{"title":"Emigration and Immigration","description":null,"products":[{"product_id":"the-death-and-life-of-aida-hernandez-a-border-story-9780374191979b","title":"La mort et la vie d'Aida Hernandez : une histoire de la frontière","description":"Que se passe-t-il lorsqu’une adolescente sans papiers, devenue mère, affronte le système d’immigration américain ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuand Aida Hernandez est née en 1987 à Agua Prieta, au Mexique, la frontière américaine voisine n’était guère plus qu’une clôture usée. Huit ans plus tard, la mère d’Aida l’a emmenée, elle et ses frères et sœurs, vivre à Douglas, en Arizona. À ce moment-là, la frontière était devenue l’un des sites les plus surveillés d’Amérique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSans papiers, Aida s’est battue pour s’en sortir. Elle a appris l’anglais, regardé \u003ci\u003eFriends\u003c\/i\u003e et, après avoir eu un bébé à seize ans, a rêvé d’enseigner la danse et de déménager avec son fils à New York. Mais la vie en a décidé autrement. Suite à une erreur qui a entraîné sa déportation, Aida s’est retrouvée dans une ville mexicaine marquée par la violence, dans un pays qui n’était pas le sien. Pour retourner aux États-Unis et retrouver son fils, elle a entrepris un voyage déchirant. Fille d’un héros rebelle des montagnes de Chihuahua, Aida a un génie pour la survie - mais le retour aux États-Unis n’était que le début de sa quête.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNous entraînant dans les centres de détention, les tribunaux d’immigration et la vie intérieure d’Aida et d’autres personnages audacieux, « The Death and Life of Aida Hernandez » révèle les conséquences humaines de la militarisation de ce qui était autrefois une frontière plus clémente. Avec une force émotionnelle et un suspense narratif, Aaron Bobrow-Strain nous plonge au cœur d’une Amérique violemment inégale. Il nous montre également que les héros de nos guerres d’immigration actuelles sont moins susceptibles d’être des parangons de vertu parfaits que des êtres humains complexes et imparfaits qui méritent tout de même justice et empathie.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817361182800,"sku":"9780374191979B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374191979-l.jpg?v=1785864676"},{"product_id":"mothercoin-the-stories-of-immigrant-nannies-9780807008171b","title":"Mothercoin: Les histoires de nounous immigrantes","description":"\u003cb\u003eUne exploration historique et culturelle des conséquences dévastatrices de la sous-évaluation de ceux qui effectuent le « travail de femmes » que sont la garde d'enfants et les tâches ménagères\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn endossant le rôle de « mère-monnaie » – le travail de maternité, séparé de la famille et échangé sur un marché mondial –, les nounous immigrées incarnent une grave contradiction : alors que le « travail de femmes » que sont la garde d'enfants et les tâches ménagères est relégué à la sphère privée et reste largement invisible pour le monde public, l'amour et le travail nécessaires pour être mère sont fondamentaux pour le fonctionnement de ce monde. L'écoute des récits de ces travailleuses révèle les conséquences dévastatrices de la sous-évaluation de ce travail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlors que les femmes de ménage et les aides-soignantes sont exportées des régions pauvres vers les régions riches, elles laissent derrière elles une absence matérielle et émotionnelle qui est profondément ressentie par leurs familles. De l'autre côté de ces frontières, les enfants des régions plus riches sont baignés, changés et soignés dans des maisons propres, avec du linge plié et de la \u003ci\u003esopa de arroz\u003c\/i\u003e qui mijote sur la cuisinière, tandis que leurs parents travaillent des heures toujours plus longues et luttent souvent eux-mêmes avec ces séparations quotidiennes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAux États-Unis, la voix de beaucoup de ces femmes est étouffée par la langue, la peur ou l'habitude de l'impuissance. Mais même dans l'ombre, les nounous immigrées mènent des vies riches et complexes, mues par le désir, la perte, la colère et la passion. \u003ci\u003eMothercoin\u003c\/i\u003e se propose de raconter ces histoires, relatant l'expérience de femmes mexicaines et centraméricaines vivant et travaillant dans les foyers privés de Houston, au Texas, tout en racontant une histoire plus vaste sur l'immigration mondiale, la maternité au travail et l'expérience privée du monde public que nous avons tous créé.","brand":"Beacon Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817396637776,"sku":"9780807008171B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780807008171-l.jpg?v=1785864763"},{"product_id":"bright-unbearable-reality-essays-9781681377063b","title":"Réalité lumineuse insupportable : essais","description":"\u003cb\u003eListe longue des National Book Awards 2022 pour la non-fiction \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEssais sur la migration, le déplacement et l'espoir de connexion à une époque de bouleversement émotionnel et géopolitique par une écrivaine d'origine soviétique et ancienne correspondante de guerre.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQualifiée de « chroniqueuse d'un monde en mouvement » par \u003ci\u003eThe New York Review of Books\u003c\/i\u003e, Anna Badkhen cherche ce qui nous sépare et nous lie à un moment où une personne sur sept a quitté son lieu de naissance, tandis qu'une pandémie dicte la saison la plus difficile de rupture dans la mémoire de l'humanité. Sa nouvelle collection d'essais, \u003ci\u003eBright Unbearable Reality\u003c\/i\u003e, comprend onze essais se déroulant sur quatre continents – de l'Oklahoma à l'Azerbaïdjan – et unis par un fil conducteur commun de communion et de désir.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDans ces essais, Badkhen aborde la condition humaine à l'ère d'une telle dislocation sans précédent, contemple les rôles de la mémoire et de l'émerveillement dans notre façon de nous lier les uns aux autres, et se demande comment nous pouvons contrecarrer sobrement et de manière responsable le désespoir et continuer à développer – ou du moins imaginer – un vocabulaire émotionnel contre la dépravation.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLe sujet tout au long de la collection est la réalité insoutenable et lumineuse elle-même, une traduction du grec \u003ci\u003eenargeia\u003c\/i\u003e, qui, selon la poétesse Alice Oswald, est « lorsque les dieux descendent sur terre non pas déguisés mais tels qu'ils sont. »\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLes essais comprennent :\u003cbr\u003e  \u003cb\u003e•\u003c\/b\u003e  Dans « La pandémie, notre histoire commune », qui se déroule dans la Grande Vallée du Rift en Éthiopie, l'un des lieux d'origine de l'humanité, le début de la pandémie mondiale surprend Badkhen en plein voyage, alors qu'elle étudie la dispersion humaine il y a 160 000 ans et la migration à l'époque moderne.\u003cbr\u003e  \u003cb\u003e•\u003c\/b\u003e  Dans « Comment lire l'air », qui se déroule principalement à Philadelphie, Badkhen se tourne vers les Grecs anciens pour l'aider à réfléchir à notre besoin de certitude à une époque de violence raciste, de bouleversements politiques et de cataclysmes environnementaux.\u003cbr\u003e  \u003cb\u003e•\u003c\/b\u003e  « Façons de voir » et l'essai-titre « Réalité insoutenable et lumineuse » abordent les complications de la distance et plus précisément le point de vue d'oiseau – la relation entre la distance physique, la compréhension et l'engagement.\u003cbr\u003e  \u003cb\u003e•\u003c\/b\u003e  « Paysage avec Icare » examine comment et pourquoi les enfants disparaissent, tandis que « Matière noire » explore comment la violence nous prend toujours par surprise.","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817462599760,"sku":"9781681377063B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781681377063-l.jpg?v=1785864983"},{"product_id":"maximum-canada-toward-a-country-of-100-million-9780735273108b","title":"Le Canada dans toute sa grandeur : vers un pays de 100 millions d'habitants","description":"Pour faire face à l’avenir, le Canada a besoin de plus de Canadiens. Mais pourquoi et combien ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa population du Canada a toujours augmenté lentement, quand elle a augmenté. Ce n’était pas un accident. Pendant des siècles avant la Confédération et un siècle après, les politiques économiques coloniales et une vision du monde autocentrée ont isolé ce pays, attirant peu de gens et créant peu d’institutions nécessaires pour soutenir une nation souveraine. En fait, pendant la plupart des années précédant 1967, un plus grand nombre de personnes ont fui le Canada qu’elles n’y ont immigré. La croissance du Canada a depuis stagné et nous a laissés sous-peuplés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu 150e anniversaire du Canada, une vision plus ouverte, pluraliste et internationale a largement renversé cette mentalité coloniale et est devenue un consensus à travers le pays et ses principaux partis politiques. Mais ce consensus est toujours fragile. Notre faible population continue d’entraver notre pouvoir compétitif, notre capacité à agir indépendamment dans un monde de plus en plus instable, et notre capacité à construire les ressources dont nous avons besoin pour rendre notre avenir viable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans Maximum Canada, une vision audacieuse et détaillée de l’avenir du Canada, l’auteur primé et chroniqueur du Globe and Mail Doug Saunders propose une voie des plus audacieuses : pour éviter l’obscurité mondiale et créer une prospérité durable, pour construire l’égalité et la réconciliation des divisions autochtones et régionales, et pour assurer la durabilité économique et écologique, le Canada doit tripler sa population.","brand":"Vintage Canada","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817462927440,"sku":"9780735273108B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780735273108-l.jpg?v=1785864991"},{"product_id":"border-hacker-a-tale-of-treachery-trafficking-and-two-friend-9781645037064b","title":"Border Hacker : une histoire de trahison, de trafic et de deux amis en fuite","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUne amitié improbable, un voyage de plus de six mille kilomètres et une frontière infranchissable – cette odyssée dramatique révèle le chaos et la cruauté que les politiques d'immigration américaines ont déchaînés au-delà de nos frontières.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAxel Kirschner était un New-Yorkais de toujours, tout en dynamisme et en bravade de Queens. Mais il était aussi sans papiers. Après une infraction mineure au code de la route alors qu'il conduisait son fils à la maternelle, Axel a été expulsé vers le Guatemala, un pays dans lequel il jurait n'avoir pas vécu depuis qu'il était bébé. En luttant pour rentrer par le Mexique au sein d'une caravane de migrants, Axel a rencontré Levi Vonk, un jeune anthropologue et journaliste américain. Cette rencontre fortuite allait changer leurs vies à tous les deux à jamais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLevi a vite découvert qu'Axel n'était pas un migrant ordinaire. Il cachait un secret : Axel était un hacker. Ce secret allait lancer les deux amis dans une dangereuse aventure bien au-delà de ce que l'un ou l'autre aurait pu imaginer. Si les capacités d'Axel lui donnaient un avantage dans un système qui niait son existence, elles l'entraîneraient aussi dans un réseau souterrain complexe de trafiquants d'êtres humains, de prêtres corrompus et de guérilleros antigouvernementaux désireux d'exploiter ses talents à leurs propres fins. Et en cours de route, le secret d'Axel ne faisait que soulever davantage de questions pour Levi sur son passé. Comment Axel avait-il appris à pirater ? Que voulait-il ? Et Axel était-il vraiment celui qu'il prétendait être ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eBorder Hacker\u003c\/i\u003e est à la fois une saga d'aventure — l'histoire d'un homme qui ferait tout pour retrouver sa famille, et de l'ami qui ferait tout pour l'aider — et une profonde parabole sur la violence de la politique d'immigration américaine racontée à travers une vie unique et extraordinaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Bold Type Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817582366800,"sku":"9781645037064B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781645037064-l.jpg?v=1785865492"},{"product_id":"the-alterations-lady-an-afghan-refugee-an-american-and-the-s-9781954641303b","title":"La Retoucheuse : Une réfugiée afghane, une Américaine et les histoires qui nous définissent","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLauréat ! Next Generation Indie Book Award dans la catégorie Biographie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeux femmes. Une histoire exaltante de déplacement et de persévérance face à l'extrémisme. Que se passe-t-il lorsque l'on prend le temps d'écouter ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLorsque la journaliste Cindy Miller a rencontré Lailoma Shahwali, qui était en train de retoucher la robe de mariée de sa fille, elle a supposé que leurs interactions seraient brèves. Mais en Lailoma, elle a trouvé non seulement une couturière, mais une survivante qui allait lui raconter ses expériences remarquables dans son Afghanistan natal. Au cours de récits partagés autour d'un thé chaud à la cardamome, de noix congelées et de mûres, Lailoma offre à la fois une incursion dans un Afghanistan coloré d'avant les Talibans, où, bien qu'elle soit une fille, elle a poursuivi des études et s'est efforcée de devenir médecin, ainsi qu'un portrait saisissant de ce qui a suivi, lorsque les Talibans ont pris son pays bien-aimé, l'ont dépouillée de ses droits durement acquis, ont terrorisé sa famille et ont brutalement assassiné son mari.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRécit époustouflant d'un triomphe contre toute attente, la lutte de Lailoma pour protéger son jeune fils et subvenir aux besoins de sa famille les conduit à une dangereuse évasion par la montagne vers le Pakistan, puis aux États-Unis à la recherche d'un sanctuaire et d'opportunités. Ici, sa navigation dans un système d'immigration compliqué et sa poursuite du rêve américain insaisissable sont à la fois très personnelles et un récit intemporel des expériences des réfugiés partout dans le monde. Magnifiquement détaillé et remarquablement raconté, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Alterations Lady\u003c\/span\u003e est un rappel poignant des possibilités offertes par une nation d'immigrants et un appel à écouter les histoires de nos voisins, ces héros méconnus avec lesquels nous interagissons chaque jour.","brand":"Apollo Publishers","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817671757904,"sku":"9781954641303B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781954641303-l.jpg?v=1785865901"},{"product_id":"nuestra-america-my-family-in-the-vertigo-of-translation-9781635420708b","title":"Nuestra America : Ma famille dans le vertige de la traduction","description":"\u003cb\u003eÉtude passionnante des recoupements entre la culture juive et latino-américaine, ces mémoires d’une famille d’immigrants racontent l’histoire avec un éclairage psychologique et l’immédiateté d’un thriller.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans Nuestra América, l’éminent anthropologue et historien Claudio Lomnitz retrace l’exil de ses grands-parents d’Europe de l’Est vers l’Amérique du Sud. En même temps, le livre est un prétexte pour expliquer et analyser la vision du monde, la culture et l’esprit de pays comme le Pérou, la Colombie et le Chili, du point de vue d’émigrants juifs instruits, imprégnés de l’espoir et de la détermination typiques de ceux qui ont fui l’Europe dans les années 1920.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes grands-parents de Lomnitz, qui avaient tous deux été formés à défier la vie de ghetto avec l’esprit pionnier du mouvement sioniste primitif, se sont intensément impliqués dans le milieu intellectuel de gauche péruvien et sa pratique de relier le passé indigène du Pérou à un internationalisme émancipateur qui incluait la culture et la pensée juives. Après avoir été jetés en prison, soi-disant pour leurs tendances socialistes, les grands-parents de Lomnitz ont été exilés en Colombie, où ils ont été soumis à ses scandales, son système de classes, sa vie politique. À travers ce prisme, Lomnitz explore l’attention et l’estime quasi négligeables que l’Amérique du Sud occupe dans l’opinion publique américaine. L’histoire se poursuit ensuite au Chili pendant la Seconde Guerre mondiale, en Israël dans les années 1950, et enfin jusqu’à la jeunesse de Claudio, vivant avec ses parents à Berkeley, en Californie, et à Mexico.","brand":"Other Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817683783760,"sku":"9781635420708B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781635420708-l.jpg?v=1785865952"},{"product_id":"the-school-i-deserve-six-young-refugees-and-their-fight-for-9780807055496b","title":"L'école que je mérite : six jeunes réfugiés et leur combat pour l'égalité en Amérique","description":"Dévoile la bataille clé pour les droits civiques que des enfants immigrants ont menée aux côtés de l'ACLU pour garantir un accès égal à l'éducation au sein d'une nation xénophobe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa journaliste Jo Napolitano se penche sur l'affaire historique dans laquelle le district scolaire de Lancaster, en Pennsylvanie, a été poursuivi pour avoir refusé d'admettre des réfugiés plus âgés ne parlant pas anglais et les avoir envoyés dans une école alternative à haute discipline. Dans une bataille juridique qui fait écho à celle des Neuf de Little Rock et de Brown v. Board of Education, 6 courageux étudiants réfugiés ont lutté aux côtés de l'ACLU et du Education Law Center pour exiger l'égalité d'accès. The School I Deserve met en lumière le manque de soutien auquel sont confrontés les enfants immigrants et réfugiés dans notre système scolaire public et présente un avenir prometteur où tous les enfants peuvent recevoir une éducation égale, quelle que soit leur race, leur origine ethnique ou leur pays d'origine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'une des élèves, Khadidja Issa, a fui la violence horrible au Soudan déchiré par la guerre dans l'espoir d'une vie plus sûre aux États-Unis, où elle pourrait s'inscrire à l'école et éventuellement devenir infirmière. Au lieu de cela, elle a été refusée par le district scolaire de Lancaster avant d'être finalement inscrite dans l'une de ses écoles alternatives, un campus géré par une entreprise à but lucratif confrontée à de multiples allégations d'abus. Napolitano suit Khadidja alors qu'elle se joint à la poursuite en tant que plaignante dans l'affaire Issa v. School District of Lancaster, une bataille juridique qui a eu lieu juste avant l'élection présidentielle de Donald Trump, lorsque les immigrants et les réfugiés étaient dénigrés sur la scène nationale. L'affrontement houleux d'une semaine entre l'ACLU et le district scolaire a finalement été tranché par un juge conservateur qui a rendu une décision choquante aux implications historiques. The School I Deserve met en lumière cette affaire cruciale et sous-rapportée, qui a ouvert la voie à l'égalité d'accès à l'éducation pour d'innombrables immigrants et réfugiés à venir.","brand":"Beacon Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817723138128,"sku":"9780807055496B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780807055496-l.jpg?v=1785866111"},{"product_id":"brought-forth-on-this-continent-abraham-lincoln-and-american-9780451489012b","title":"Né sur ce continent : Abraham Lincoln et l'immigration américaine","description":"\u003cb\u003eDe Harold Holzer, historien de renom d'Abraham Lincoln, un compte rendu novateur de la lutte de Lincoln avec la politique d'immigration dans le contexte de la guerre de Sécession.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu cours des trois décennies précédant la guerre de Sécession, quelque dix millions d'étrangers se sont installés aux États-Unis, modifiant à jamais la démographie, la culture et — peut-être plus significativement — les habitudes de vote de la nation. Les nouveaux résidents américains ont alimenté l'économie nationale, mais ils ont également entraîné d'énormes changements dans le paysage politique et mis à nu une veine laide, parfois violente, de bigoterie nativiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'ascension d'Abraham Lincoln a été parallèle à cette agitation; même Lincoln lui-même ne s'est pas toujours élevé au-dessus d'elle. Les tensions autour de l'immigration devaient diviser et finalement détruire le parti Whig de Lincoln des années avant la guerre de Sécession. Pourtant, la guerre a montré à quel point les immigrants étaient importants, et à quel point ils étaient devenus imbriqués dans la société américaine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHarold Holzer, lauréat du prix Lincoln, retrace la carrière politique de Lincoln à travers le prisme de l'immigration, de son rôle en tant que membre d'un parti politique de plus en plus nativiste à son évolution en un champion de l'immigration, une progression qui se produirait en même temps qu'il affinait ses vues sur l'abolition et la citoyenneté noire. Comme l'écrit Holzer, \"La guerre de Sécession n'aurait pas pu être gagnée sans le leadership de Lincoln; mais elle n'aurait pas pu être menée sans les soldats immigrants qui ont servi et, par dizaines de milliers, sont morts pour que la 'nation puisse vivre'\". Œuvre absolument captivante et éclairante, \u003ci\u003eBrought Forth on This Continent\u003c\/i\u003e évalue la vie et l'héritage de Lincoln d'une manière totalement originale, dévoilant des similitudes remarquables entre le XIXe siècle et le XXIe.","brand":"Dutton Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817730510928,"sku":"9780451489012B","price":15.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780451489012-l.jpg?v=1785866144"},{"product_id":"detained-and-deported-stories-of-immigrant-families-under-fi-9780807079836b","title":"Détention et déportation : l'histoire de familles immigrantes en difficulté","description":"\u003cb\u003eUn aperçu intime des personnes prises au piège par le système de détention et d'expulsion des États-Unis, le plus vaste du monde\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Par un matin ensoleillé à Phoenix, Elena Santiago a ouvert sa porte pour trouver sa maison encerclée par un peloton d'agents fédéraux d'immigration. Ses enfants ont crié tandis que les agents la menottaient et l'emmenaient. En quelques heures, elle a été expulsée vers la ville frontalière difficile de Nogales, Sonora, avec seulement les vêtements qu'elle portait. Sa fille de deux ans et son fils de quinze ans, tous deux citoyens américains, ont été pris en charge par l'État d'Arizona et placés en foyer. Le seul délit de leur mère : vivre sans papiers aux États-Unis.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Des immigrés comme Elena, qui ont vécu aux États-Unis pendant des années, sont détenus et expulsés à des rythmes sans précédent. Des milliers languissent dans des centres de détention – souvent arrachés à leur famille – pendant des mois, voire des années. Les personnes expulsées sont renvoyées vers des nations centraméricaines violentes ou déposées sans cérémonie dans des villes frontalières mexicaines dangereuses. Malgré les dangers de la traversée du désert, de nombreux immigrés traverseront à nouveau la frontière, ne reculant devant rien pour retourner auprès de leurs enfants.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e S'appuyant sur des années de reportages dans la région frontalière entre l'Arizona et le Mexique, la journaliste Margaret Regan raconte leurs histoires poignantes. À l'intérieur de l'immense centre de détention d'Eloy, une prison privée à but lucratif en Arizona, elle rencontre la détenue Yolanda Fontes, une mère séparée de ses trois jeunes enfants. Dans une soupe populaire de Nogales, le déporté Gustavo Sanchez, un jeune père qui vivait à Phoenix depuis l'âge de huit ans, s'inquiète des risques du voyage de retour.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Regan démontre comment des politiques de détention et d'expulsion de plus en plus draconiennes ont élargi les pouvoirs de la police\u003cb\u003e,\u003c\/b\u003e tout en enrichissant une industrie pénitentiaire privée dont les profits sont tirés de la souffrance humaine\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e Elle documente également la montée de la résistance, dressant le portrait d'activistes et de jeunes immigrés \"Dreamers\" qui se battent pour les droits des sans-papiers.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Captivant et déchirant, \u003ci\u003eDetained and Deported\u003c\/i\u003e offre un aperçu rare de la vie des personnes prises au piège par le filet de l'immigration américaine.","brand":"Beacon Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817855160400,"sku":"9780807079836B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780807079836-l.jpg?v=1785866690"},{"product_id":"the-crossing-el-paso-the-southwest-and-america-s-forgotten-o-9780063161917b","title":"The Crossing : El Paso, le Sud-Ouest et l'histoire des origines oubliées de l'Amérique","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn ouvrage historique radical qui replace l'histoire américaine autour d'El Paso, au Texas, porte d'entrée entre le nord et le sud, centre du pouvoir et de la résistance indigènes, lieu de la colonisation européenne de l'Amérique du Nord, plaque tournante de l'immigration depuis des siècles, et modèle moderne sous-estimé pour une Amérique en mutation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'histoire américaine est presque toujours racontée d'Est en Ouest. Pourtant, un examen plus approfondi du passé révèle que les débuts du pays n'ont pas eu lieu à l'Est, mais à l'Ouest, dans une ville texane située dans un gué peu profond et naturel du Rio Grande : El Paso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Paso est le carrefour de l'Amérique indigène, le nœud d'une route de migration et de commerce amérindienne vieille de mille ans, reliant les empires mésoaméricains et Pueblo et au-delà. C'est là que la conquête européenne de l'Amérique du Nord a commencé, et où la Destinée Manifeste des États-Unis a été réalisée plus tard. Ici, l'Est a rencontré l'Ouest, où la route transatlantique importante, le Southern Pacific, a été achevée en 1881. Ici, l'Ouest a été « gagné » – les guerres indiennes n'ont pas été menées dans les Grandes Plaines, mais dans le Sud-Ouest, avec une stratégie de terre brûlée qui a duré des décennies. C'est là que l'Amérique immigrée commence – plus d'immigrants sont passés par El Paso que par Ellis Island – et où des batailles cruciales pour les droits civiques ont été menées – la ville brisant la discrimination raciale et ethnique avant toute autre partie de la nation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Crossing\u003c\/em\u003e est une nouvelle histoire révélatrice d'El Paso qui refait de la ville le berceau méconnu de l'histoire américaine, où les cultures se sont rencontrées pendant des siècles et ont forgé une communauté multiethnique florissante bien en avance sur le reste de la nation. Comme le journaliste primé Richard Parker, originaire d'El Paso, le montre, la ville contient non seulement le cadre de notre histoire américaine, mais aussi un modèle pour un pays plus diversifié et florissant.\u003c\/p\u003e","brand":"Mariner Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42871702618192,"sku":"9780063161917B","price":15.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780063161917-l.jpg?v=1785866818"},{"product_id":"open-borders-the-science-and-ethics-of-immigration-9781250316967b","title":"Ouverture des frontières : science et éthique de l'immigration","description":"\u003cb\u003eDans ce roman graphique non-fictionnel, l'économiste Bryan Caplan plaide en faveur d'une immigration sans restriction.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes décideurs politiques américains sont engagés depuis longtemps dans une bataille acharnée pour déterminer si, combien et quels types d'immigrants sont autorisés à vivre et travailler dans le pays. Ceux qui sont favorables à l'accueil d'un plus grand nombre d'immigrants citent souvent des raisons humanitaires, tandis que ceux qui sont favorables à des lois plus restrictives invoquent la nécessité de protéger les citoyens natifs.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais l'économiste Bryan Caplan ajoute une nouvelle perspective convaincante au débat sur l'immigration : il affirme que l'ouverture de toutes les frontières pourrait éliminer la pauvreté absolue dans le monde et inaugurer une économie mondiale en plein essor, bénéficiant grandement à l'humanité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec un ton clair et conversationnel, des recherches exhaustives et des illustrations vibrantes de Zach Weinersmith, Open Borders rend la thèse de l'immigration sans restriction facile à suivre et difficile à nier.","brand":"First Second","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818023522384,"sku":"9781250316967B","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250316967-l.jpg?v=1785867308"},{"product_id":"american-like-me-reflections-on-life-between-cultures-9781501180927b","title":"American Like Me : Réflexions sur une vie entre deux cultures","description":"\u003cb\u003eBEST-SELLER INSTANTANÉ DU \u003ci\u003eNEW YORK TIMES\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eDe l'actrice nommée aux Oscars et lauréate du prix SeeHer 2023 America Ferrera, une collection vibrante et variée de récits à la première personne de personnalités éminentes sur l'expérience de grandir entre deux cultures.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAmerica Ferrera s'est toujours sentie entièrement américaine, et pourtant, son identité est inextricablement liée à la patrie de ses parents et à la culture hondurienne. Parler espagnol à la maison, faire des soirées dansantes de salsa le samedi matin dans la cuisine et manger des tamales à côté de la tarte aux pommes à Noël ne lui a jamais semblé en contradiction avec son identité américaine.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePourtant, elle aspirait à voir cette identité reflétée dans le récit américain plus large.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMaintenant, dans \u003ci\u003eAmerican Like Me\u003c\/i\u003e, America invite trente-et-un de ses amis, pairs et héros à partager leurs histoires sur la vie entre les cultures. Nous les connaissons comme acteurs, humoristes, athlètes, politiciens, artistes et écrivains. Cependant, ce sont aussi des immigrants, des enfants ou petits-enfants d'immigrants, des autochtones, ou des personnes qui ont grandi avec des liens profonds et personnels avec plus d'une culture. Chacun d'eux a lutté pour établir un sens de soi, trouver sa place et se sentir vu. Et ils se déclarent Américains avec enthousiasme, à contrecœur, ou pas du tout.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAllant du sincère à l'hilarant, leurs histoires mettent en lumière une expérience typiquement américaine et plairont à quiconque entretient une relation compliquée avec la famille, la culture et le fait de grandir.","brand":"Gallery Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872829542480,"sku":"9781501180927B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781501180927-l.jpg?v=1785867795"},{"product_id":"made-in-china-a-memoir-of-love-and-labor-9781646220342b","title":"Fabriqué en Chine - Mémoires d'amour et de travail","description":"\u003cb\u003eDans ce puissant premier mémoire sur le travail et l'estime de soi, qui retrace le parcours d'une immigrante chinoise vers un avenir américain, une jeune fille forcée de travailler dans un atelier clandestin du Queens signale sa mère aux services de protection de l'enfance.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolescente, Anna Qu est envoyée par sa mère travailler dans l'atelier de confection familial dans le Queens. À la maison, elle est traitée comme une domestique et est punie pour avoir fait ses devoirs le soir. Sa mère veut lui donner une leçon : elle est chinoise, pas américaine, et telle est leur dure destinée dans leur nouveau pays. Mais au lieu de se soumettre, Qu alerte le Bureau des services à l'enfance et à la famille, un acte dont les conséquences marqueront le reste de sa vie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrès de vingt ans plus tard, éloignée de sa mère et travaillant dans une start-up de Manhattan, Qu demande son rapport de l'OCFS. Quand il arrive, des détails importants sont erronés. Confrontée à ce faux récit, et sur le point de perdre son emploi alors que la start-up autrefois florissante s'effondre, Qu examine une fois de plus les vérités de sa vie, de l'abandon à une famille abusive en passant par la recherche de dignité et de sens au travail.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eVoyageant de Wenzhou à Xi'an jusqu'à New York, \u003ci\u003eMade in China\u003c\/i\u003e est un mémoire féroce qui n'hésite pas à poser des questions épineuses sur les traumatismes et la survie dans les familles immigrantes, le sens du travail et les coûts de l'immigration.","brand":"Catapult","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818316566608,"sku":"9781646220342B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781646220342-l.jpg?v=1785871147"},{"product_id":"alien-nation-36-true-tales-of-immigration-9780063062054b","title":"Alien Nation : 36 histoires vraies d'immigration","description":"\u003cb\u003eUn recueil de 36 histoires extraordinaires racontées à l'origine sur scène, mettant en vedette des écrivains, des artistes, des penseurs et des leaders communautaires. Entre comédie et tragédie, Alien Nation éclaire brillamment ce que c'est d'être un immigrant en Amérique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nL'Amérique ne serait pas l'Amérique sans ses immigrants. Cette anthologie, adaptée de l'événement de narration \"This Alien Nation\", capture de première main le passé et le présent de l'immigration dans toute son humour, sa douleur et son étrangeté. Les contributeurs – certains bien connus, d'autres des personnes ordinaires (et fascinantes) – partagent des moments de leur vie, nous rappelant que l'immigration n'est pas seulement un mot lâché dans l'actualité (simplifié à quelque chose pour lequel vous êtes \"pour\" ou \"contre\"), mais un monde – riche de voix, de perspectives et d'expériences uniques.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nVoyagez du terrain de jeu de Central Park où les \"rapports\" entre nourrices inspirent l'activisme de Christine Lewis à un jardin alexandrin il y a un demi-siècle, grâce à l'écrivain André Aciman. Visitez un camp de réfugiés à Gaza tel que décrit par l'actrice et humoriste Maysoon Zayid, et suivez l'activiste intersexuée Tatenda Ngwaru alors qu'elle fuit le Zimbabwe avec le rêve de rencontrer Oprah. Soyez témoin des efforts de la mère de l'humoriste Aparna Nancherla pour rendre Aparna moins timide, et Laura Gómez, de Orange is the New Black, fait une rencontre improbable dans un gîte. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nCaptivant et inspirant, Alien Nation est une célébration de l'immigration et une exploration du choc culturel, de l'isolement et de la communauté, de la solitude et de l'espoir, du chagrin et de la promesse – c'est un rappel poignant de notre humanité partagée à un moment où nous en avons grandement besoin, et un hommage réfléchi et divertissant à la diversité culturelle.","brand":"HarperCollins Publishers","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818334589008,"sku":"9780063062054B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780063062054-l.jpg?v=1785871215"},{"product_id":"a-nation-of-immigrants-9780062859693b","title":"Une nation d'immigrants","description":"Tout au long de sa présidence, John F. Kennedy était passionné par la question de la réforme de l'immigration. Il croyait que l'Amérique est une nation de personnes qui valorisent à la fois la tradition et l'exploration de nouvelles frontières, méritant la liberté de construire une vie meilleure pour elles-mêmes dans leur patrie d'adoption. Cette édition du 60e anniversaire de son œuvre intemporelle publiée à titre posthume – avec une préface de Jonathan Greenblatt, directeur national et PDG de l'ADL, anciennement connue sous le nom d'Anti-Defamation League, et une introduction du membre du Congrès Joe Kennedy III – offre les mots et observations inspirants du président Kennedy sur la diversité des origines de l'Amérique et l'influence des immigrants sur la fondation des États-Unis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe débat sur l'immigration persiste. Complète avec des ressources actualisées sur la politique actuelle, cette nouvelle édition de « A Nation of Immigrants » souligne l'importance de la pensée collective et des contributions à la proéminence et au succès du pays.","brand":"HarperPerennial","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818336292944,"sku":"9780062859693B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062859693-l.jpg?v=1785871220"},{"product_id":"just-like-us-9781416538936b","title":"Comme nous","description":"\u003cb\u003eRédigé par une journaliste talentueuse, un récit puissant sur quatre jeunes femmes mexicaines qui grandissent à Denver – deux d'entre elles ont des papiers légaux, deux autres n'en ont pas – et les défis auxquels elles sont confrontées en tentant de réaliser le rêve américain.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003eJust Like Us\u003c\/i\u003e entraîne les lecteurs dans un voyage captivant aux côtés de quatre jeunes femmes américano-mexicaines qui vivent aux États-Unis depuis l'enfance. Explorant non seulement les histoires de vie personnelles des femmes, ce livre plonge également au cœur d'une sous-culture américaine et des politiques complexes et controversées qui entourent la question de l'immigration.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'histoire s'ouvre la veille du bal de fin d'année des filles à Denver, au Colorado. Les quatre jeunes filles ont grandi aux États-Unis, toutes les quatre veulent entrer à l'université et réussir, mais seules deux d'entre elles ont des papiers d'immigration. Pendant ce temps, après qu'un immigrant mexicain ait abattu un policier local, le Colorado devient le lieu où les débats nationaux sur l'immigration font le plus rage. Alors que la vie des filles se déroule dans ce contexte de débat intense sur leur droit de vivre ici, les lecteurs découvriront des informations remarquables sur les acteurs puissants et les membres les plus vulnérables de la société alors qu'ils s'efforcent de comprendre l'un des problèmes sociaux les plus complexes de notre époque.\u003c\/p\u003e","brand":"Scribner Book Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818402287696,"sku":"9781416538936B","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781416538936-l.jpg?v=1785871493"},{"product_id":"the-road-from-raqqa-9780525482871b","title":"La route depuis Raqqa","description":"Les frères Alkasem, Riyad et Bashar, passent leur enfance à Raqqa, la ville syrienne qui deviendra plus tard la capitale de l'EI. Adolescent dans les années 1980, Riyad est témoin des conséquences dévastatrices du massacre de Hama, une atrocité que le régime de Hafez al-Assad commet contre son peuple. Désireux d'élargir sa notion de gouvernement et de justice, Riyad déménage aux États-Unis pour étudier le droit, mais ses plans sont contrecarrés et il tombe finalement amoureux d'une beauté du Sud. Ils déménagent dans une banlieue de Nashville, au Tennessee, où ils élèvent deux fils et où Riyad ouvre un restaurant, le Café Rakka, où il prépare la cuisine de sa grand-mère. Mais il se retrouve confronté au côté obscur des libertés américaines : la vie difficile d'un immigré nouvellement arrivé, endurant le sectarisme, la pauvreté et la solitude. Les années passent, et au plus fort de la guerre civile syrienne, craignant pour la sécurité de sa famille à l'autre bout du monde, il risque sa propre vie en entreprenant un dangereux voyage de retour à Raqqa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBashar, quant à lui, en Syrie. Après que son frère aîné ait déménagé en Amérique, Bashar entame une brillante carrière juridique sous le même gouvernement corrompu d'Assad que Riyad déteste. Réticent à abandonner sa vie confortable (bien que conflictuelle), il ne perçoit la menace de l'EI que lorsqu'il est presque trop tard.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Road from Raqqa nous plonge dans la vie de deux frères liés par leur amour l'un pour l'autre et pour la ville ravagée par la guerre qu'ils appellent leur foyer. C'est l'histoire d'une famille prise au milieu des événements mondiaux les plus importants du nouveau millénaire, de la relation difficile mais pleine d'espoir de l'Amérique avec ses propres immigrants, et du tribut de la dictature et de la guerre sur les familles ordinaires. C'est un livre qui capture tout le désespoir, la ténacité et l'espoir qui accompagnent la révélation que nous pouvons trouver un foyer les uns dans les autres lorsque les terres de nos ancêtres nous font défaut.","brand":"Ballantine Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818432598096,"sku":"9780525482871B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780525482871-l.jpg?v=1785871641"},{"product_id":"the-warmth-of-other-suns-the-epic-story-of-america-s-great-m-9780679763888b","title":"Chaleur d'autres soleils (L'histoire épique des grandes migrations américaines)","description":"Dans ce chef-d'œuvre épique et magnifiquement écrit, Isabel Wilkerson, lauréate du prix Pulitzer, raconte l'une des grandes histoires méconnues de l'histoire américaine : la migration, s'étalant sur plusieurs décennies, de citoyens noirs qui ont fui le Sud pour les villes du Nord et de l'Ouest, à la recherche d'une vie meilleure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe 1915 à 1970, cet exode de près de six millions de personnes a changé le visage de l'Amérique. Wilkerson compare cette migration épique aux migrations d'autres peuples dans l'histoire. Elle a interviewé plus d'un millier de personnes et a eu accès à de nouvelles données et à des documents officiels pour écrire ce compte rendu définitif et d'une vivacité dramatique de la façon dont ces voyages américains se sont déroulés, modifiant nos villes, notre pays et nous-mêmes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec un détail historique saisissant, Wilkerson raconte cette histoire à travers la vie de trois individus uniques : Ida Mae Gladney, qui, en 1937, a quitté le métayage et les préjugés du Mississippi pour Chicago, où elle a connu un succès modeste en tant qu'ouvrière et, à un âge avancé, a voté pour Barack Obama lors de sa candidature à un siège au Sénat de l'Illinois ; George Starling, vif et colérique, qui, en 1945, a fui la Floride pour Harlem, où il a mis en péril son emploi en luttant pour les droits civiques, a vu sa famille s'effondrer et a finalement trouvé la paix en Dieu ; et Robert Foster, qui a quitté la Louisiane en 1953 pour poursuivre une carrière médicale, devenant le médecin personnel de Ray Charles dans le cadre d'une carrière médicale brillamment réussie, ce qui lui a permis d'acheter une grande maison où il donnait souvent des fêtes exubérantes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWilkerson capture brillamment leurs premiers voyages transcontinentaux périlleux et épuisants en voiture et en train et leurs nouvelles vies dans des colonies qui sont devenues des ghettos, ainsi que la façon dont ils ont changé ces villes avec la nourriture, la foi et la culture du Sud et les ont améliorées avec discipline, dynamisme et travail acharné. À la fois un microcosme captivant et une évaluation majeure, The Warmth of Other Suns est une œuvre audacieuse, remarquable et passionnante, un superbe compte rendu d'une « immigration non reconnue » au sein de notre propre pays. Par l'ampleur de son récit, la beauté de son écriture, la profondeur de sa recherche et la richesse des personnes et des vies qui y sont dépeintes, ce livre est destiné à devenir un classique.","brand":"Vintage Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818433810512,"sku":"9780679763888B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780679763888-l.jpg?v=1785871648"},{"product_id":"an-african-american-and-latinx-history-of-the-united-states-9780807005934b","title":"Une histoire afro-américaine et latino-américaine des États-Unis (ReVisioning American History, Volume 4)","description":"\u003cp\u003eS’étendant sur plus de deux cents ans, \u003ccite\u003eAn African American and Latinx History of the United States\u003c\/cite\u003e est un récit historique révolutionnaire et politiquement engagé, qui soutient que le « Sud global » a été crucial pour le développement de l’Amérique telle que nous la connaissons. Paul Ortiz, universitaire et activiste, remet en question la notion de progrès vers l’ouest telle que glorifiée par des formulations largement enseignées comme la « destinée manifeste » et la « démocratie jacksonienne », et montre comment le fait de placer sans réserve les voix afro-américaines, latino-américaines et autochtones au premier plan transforme l’histoire des États-Unis en celle d’une classe ouvrière s’organisant contre l’impérialisme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eS’appuyant sur de riches récits et des documents de sources primaires, Ortiz relie la ségrégation raciale dans le Sud-Ouest et l’essor et la chute violente d’une puissante tradition d’organisation syndicale mexicaine au vingtième siècle au 1er mai 2006, connu sous le nom de Journée internationale des travailleurs, lorsque les travailleurs migrants — Chicana\/os, Afrocubains et immigrants de tous les continents de la terre — se sont unis dans la résistance lors de la première « Journée sans immigrants ». Alors que les activistes afro-américains des droits civiques luttaient contre les lois Jim Crow et que les organisateurs syndicaux mexicains combattaient l’emprise étouffante du capitalisme, les journaux noirs et hispanophones, les abolitionnistes et les révolutionnaires latino-américains se sont regroupés autour de mouvements construits entre des personnes des États-Unis et des personnes d’Amérique centrale et des Caraïbes. En contraste frappant avec la résurgence de la rhétorique « America First », les intellectuels et organisateurs noirs et latino-américains ont historiquement exhorté les États-Unis à construire des ponts de solidarité avec les nations des Amériques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIncisive et opportune, cette histoire « par le bas », racontée du point de vue interconnecté des Latino-Américains et des Afro-Américains, révèle les façons radicalement différentes dont les membres de la diaspora ont abordé les problèmes qui affligent encore les États-Unis aujourd’hui, et elle offre une voie à suivre dans la lutte continue pour les droits civiques universels.\u003c\/p\u003e","brand":"Beacon Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818507210832,"sku":"9780807005934B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780807005934-l.jpg?v=1785872030"},{"product_id":"across-mountains-land-and-sea-one-boy-s-extraordinary-journe-9781398727052b","title":"À travers monts, terres et mers : l'extraordinaire voyage d'un garçon","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eL'histoire vraie extraordinaire d'espoir, de courage et de survie et le voyage d'un jeune garçon à travers le monde pour trouver la sécurité\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLorsque Mir avait treize ans, il a été contraint de fuir son village dans les montagnes d'Afghanistan. Séparé de sa famille, il a entrepris un voyage incroyable à travers des montagnes enneigées, des terres dangereuses et des mers impitoyables, jusqu'à ce qu'il atteigne Douvres accroché sous un camion.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eC'est au Royaume-Uni qu'il a réalisé que son voyage ne faisait que commencer. C'est l'incroyable histoire de Mir, celle d'une quête d'une vie meilleure et d'une éducation, et des marques laissées par le déplacement.","brand":"Trapeze","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818589753424,"sku":"9781398727052B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781398727052-l.jpg?v=1785872417"},{"product_id":"latinoland-un-retrato-de-la-mayor-minoria-de-estados-unidos-9781668088968b","title":"Latinoland: A Portrait of America's Largest Minority","description":"\u003cb\u003e« Une représentation parfaite de la diversité latine » (\u003ci\u003eThe Washington Post\u003c\/i\u003e), \u003ci\u003eLatinoLand\u003c\/i\u003e s'appuie sur des centaines d'entretiens et une recherche prodigieuse pour nous offrir à la fois un portrait vibrant et l'histoire méconnue de notre minorité la plus nombreuse et la plus dynamique, dans « une œuvre de prophétie, de sympathie et de courage » (Junot Díaz, auteur lauréat du prix Pulitzer).\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLatinoLand\u003c\/i\u003e offre un aperçu exceptionnel et complet de l'Amérique hispanique, basé sur des entretiens personnels, des recherches approfondies et l'expérience de vie de Marie Arana en tant que Latina. Aujourd'hui, les Latinos représentent vingt pour cent de la population des États-Unis, et ce chiffre continue d'augmenter. D'ici 2050, les rapports de recensement prévoient qu'un Américain sur trois sera d'origine latine.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMais les Latinos ne sont pas un monolithe. Ils ne représentent pas un groupe unique. Les plus nombreux sont les Mexicains, les Portoricains, les Dominicains, les Salvadoriens et les Cubains. Chacun a un contexte culturel et politique différent. Les Portoricains, par exemple, sont des citoyens américains, tandis que certains Américains d'origine mexicaine n'ont jamais émigré parce que la frontière entre les États-Unis et le Mexique s'est déplacée après l'invasion américaine de 1848, incorporant ce qui est aujourd'hui tout le sud-ouest des États-Unis. Les Cubains sont arrivés en deux grandes vagues : ceux qui ont fui le communisme dans les premières années de Castro, dont beaucoup étaient des professionnels et des riches, et ceux qui sont partis avec l'autorisation lors de l'exode de Mariel vingt ans plus tard, qui représentaient certains des Cubains les plus pauvres, y compris des prisonniers.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eComme le montre \u003ci\u003eLatinoLand\u003c\/i\u003e, les Latinos furent parmi les premiers immigrants à arriver dans ce qui est aujourd'hui les États-Unis, certains dès le XVIe siècle. Racialement, ils sont divers : un mélange aléatoire de Blancs, de Noirs, d'Indigènes et d'Asiatiques. Autrefois majoritairement catholiques, on trouve de plus en plus de protestants et d'évangéliques parmi eux. Ils vont des employées de maison et des journaliers aux artistes à succès, aux cadres d'entreprise et aux sénateurs américains. Autrefois majoritairement démocrates, ils votent désormais de plus en plus pour les républicains. Culturellement, ils sont aussi variés que n'importe quel immigrant d'Europe ou d'Asie.","brand":"Atria Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868038828112,"sku":"9781668088968B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781668088968-l.jpg?v=1785872655"},{"product_id":"the-beast-riding-the-rails-and-dodging-narcos-on-the-migrant-9781781682975b","title":"La Bestia : Sur les rails et face aux narcos sur la route des migrants","description":"Il y a quelques années, 300 migrants ont été enlevés entre les villes désertiques isolées d'Altar, au Mexique, et de Sasabe, en Arizona. Un prêtre local a obtenu la libération de 120 d'entre eux, dont beaucoup avaient les chevilles brisées et d'autres marques de maltraitance, mais les autres ont disparu. Oscar Martínez, un jeune écrivain salvadorien, était à Altar peu après l'enlèvement, et son récit des disparitions de migrants n'est qu'une des histoires effroyables qu'il a recueillies après deux ans passés à parcourir la route des migrants depuis l'Amérique centrale et à travers la frontière américaine. Plus d'un quart de million de Centraméricains entreprennent chaque année ce voyage de plus en plus dangereux, et chaque année, jusqu'à 20 000 d'entre eux sont enlevés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMartínez écrit dans une prose puissante et inoubliable sur le fait de s'accrocher aux toits des trains de marchandises ; de trouver répit, travail et difficultés dans des refuges et des bordels ; et de rouler en passager avec la patrouille frontalière. Illustré de superbes photographies en couleurs, \"La Bête\" est le premier livre à éclairer la dure nouvelle réalité de la route des migrants à l'ère des narcotrafiquants.","brand":"Verso","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818680029264,"sku":"9781781682975B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781781682975-l.jpg?v=1785872795"},{"product_id":"call-me-american-a-memoir-9780525433026b","title":"Appelez-moi Américain : Mémoires","description":"Abdi Nor Iftin est tombé amoureux de l'Amérique pour la première fois de loin. Enfant, il a appris l'anglais en écoutant des artistes pop américains comme Michael Jackson et en regardant des films mettant en vedette des héros d'action comme Arnold Schwarzenegger. Lorsque les marines américains ont débarqué à Mogadiscio pour affronter les seigneurs de guerre, Abdi a applaudi l'arrivée de ces vrais Américains, qui semblaient aussi héroïques que ceux des films.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArborant des vêtements et des mouvements de danse américains, il est devenu connu à Mogadiscio sous le nom d'Abdi l'Américain, mais lorsque le groupe islamiste radical al-Shabaab a pris le pouvoir en 2006, il est soudainement devenu dangereux de célébrer la culture occidentale. Désespéré de gagner sa vie, Abdi a utilisé ses compétences linguistiques pour publier des dépêches secrètes sur NPR et Internet, qui ont trouvé un public d'auditeurs du monde entier. Mais la vie en Somalie devenant plus dangereuse, Abdi n'a eu d'autre choix que de fuir vers le Kenya en tant que réfugié.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans un incroyable coup de chance, Abdi a obtenu son entrée aux États-Unis lors de la loterie annuelle de visas, bien que son chemin vers l'Amérique — rempli de rebondissements et d'une séquence d'événements déchirants qui l'ont presque laissé bloqué à Nairobi — n'ait pas été facile. Des parties de son histoire ont été entendues pour la première fois sur BBC World Service et This American Life. Maintenant fier résident du Maine, en chemin vers la citoyenneté, le mémoire dramatique et profondément émouvant d'Abdi Nor Iftin est vraiment une histoire pour notre époque : un rappel frappant de la raison pour laquelle les démocraties occidentales attirent toujours ceux qui cherchent à se faire une vie meilleure.","brand":"Vintage Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818748153936,"sku":"9780525433026B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780525433026-l.jpg?v=1785873127"},{"product_id":"all-standing-the-remarkable-story-of-the-jaenie-johnston-the-9781451610154b","title":"Toujours debout – L'incroyable histoire du Jeanie Johnston, le légendaire navire de la famine irlandaise","description":"Plus d'un million d'immigrants ont fui la famine irlandaise pour l'Amérique du Nord – et plus de cent mille d'entre eux ont péri à bord des « navires cercueils » qui traversaient l'Atlantique. Mais un petit navire n'a jamais perdu un passager.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003eAll Standing\u003c\/i\u003e raconte l'histoire remarquable du \u003ci\u003eJeanie Johnston\u003c\/i\u003e et de son équipage ingénieux, dont les onze voyages sont devenus légendaires. Pourquoi ces individus ont-ils réussi là où tant d'autres ont échoué ? Et quelles nouvelles vies en Amérique les passagers du navire recherchaient-ils ?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Dans ce récit profondément documenté et puissamment raconté, l'auteure acclamée Kathryn Miles recrée la vie à bord de cet incroyable navire, dépeignant avec richesse le courage et la défiance de son constructeur, de son capitaine et de son médecin – et la quête d'une famille irlandaise pour le rêve américain.","brand":"Simon and Schuster","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818803105872,"sku":"9781451610154B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781451610154-l.jpg?v=1785873366"},{"product_id":"voices-from-the-kitchen-personal-narratives-from-new-york-s-9780807020647b","title":"Voix de la cuisine : récits personnels des travailleurs immigrés de la restauration à New York","description":"\u003cb\u003e27 histoires personnelles de travailleurs immigrés dans les restaurants de New York, dont les récits de persévérance, d'espoir et d'endurance montrent à quel point ils sont essentiels à notre pays\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompilé par un chef de longue date qui sait à quel point ils sont indispensables – et fascinants\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les droits d'auteur du livre seront répartis équitablement entre les contributeurs.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes immigrants jouent un rôle essentiel dans la croissance, la résilience et le succès global de l'industrie alimentaire. À une époque où la rhétorique anti-immigrés monte, leurs voix doivent être entendues.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Les restaurants tels que nous les connaissons aux États-Unis n'existeraient pas sans la main-d'œuvre immigrée », commence la préface de Marc Meyer à cette collection unique. Par ces mots, Meyer exprime clairement son engagement à mettre en lumière les voix des membres du personnel qui rendent ses restaurants possibles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les contributeurs sont venus à New York d'une autre partie du monde – Mexique, Bangladesh, Côte d'Ivoire, et au-delà – et tous ont trouvé leur place dans l'industrie de la restauration. Parmi eux se trouvent :\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAngel V., un avocat dissident ouvertement gay du Venezuela qui a survécu à deux enlèvements avant de venir aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIslam, du Bangladesh, qui a travaillé comme commis de salle et expéditeur et construit maintenant sa propre mosquée à Jamaica, Queens\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarlha, une sous-chef dominicaine chez Shuka qui prépare toujours le riz comme son père le lui a appris quand elle était enfant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eLeurs histoires sont une fenêtre sur l'éventail stupéfiant d'expériences de vie que les travailleurs immigrés portent avec eux. Elles sont tour à tour drôles, sombres, poignantes, surprenantes et identifiables. Surtout, elles méritent notre respect et notre solidarité.","brand":"Beacon Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818823520336,"sku":"9780807020647B","price":14.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780807020647-l.jpg?v=1785873452"},{"product_id":"outcasts-united-an-american-town-a-refugee-team-and-one-woma-9780385522045b","title":"Outcasts United : Une ville américaine, une équipe de réfugiés et la quête d'une femme pour changer les choses","description":"L'extraordinaire histoire d'une équipe de soccer de jeunes réfugiés et de la transformation d'une petite ville américaine\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Clarkston, en Géorgie, était une ville typique du Sud jusqu'à ce qu'elle soit désignée comme centre d'établissement de réfugiés dans les années 1990, devenant ainsi le premier foyer américain pour des dizaines de familles fuyant les zones de guerre du monde entier, du Libéria et du Soudan à l'Irak et à l'Afghanistan. Soudain, les rues de Clarkston se sont remplies de femmes portant le hijab, d'odeurs de cumin et de curry, et d'enfants de toutes couleurs jouant au soccer dans tous les espaces ouverts qu'ils pouvaient trouver. La ville est également devenue le foyer de Luma Mufleh, une Jordanienne éduquée aux États-Unis qui a fondé une équipe de soccer pour jeunes afin d'unifier les enfants réfugiés de Clarkston et de les tenir à l'écart de la rue. Ces enfants se sont appelés les Fugees.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Sur fond d'une ville américaine qui, sans son consentement, était devenue une vaste expérience sociale, Outcasts United suit une saison charnière dans la vie des Fugees et de leur entraîneur charismatique. Warren St. John documente la vie d'un groupe diversifié de jeunes qui s'unissent miraculeusement pour former une bande de frères, tout en dressant un portrait fascinant d'une ville américaine en déclin qui peine à accueillir ses nouveaux arrivants. Au centre de l'histoire se trouve la fougueuse Coach Luma, qui pousse sans relâche ses joueurs vers le succès sur le terrain de soccer tout en maintenant leurs vies – et celles de leurs familles – face à une série de défis redoutables.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Cette chronique trépidante d'une seule saison est un récit complexe et inspirant d'une petite ville devenant une communauté mondiale – et un compte rendu des façons ingénieuses et complexes dont nous créons un foyer dans un monde en mutation.","brand":"Spiegel \u0026 Grau","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818832138320,"sku":"9780385522045B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780385522045-l.jpg?v=1785873490"},{"product_id":"open-borders-the-science-and-ethics-of-immigration-9781250316974b","title":"Frontières ouvertes : science et éthique de l'immigration","description":"L'économiste Bryan Caplan plaide en faveur d'une immigration sans restriction dans cette bande dessinée non-fictionnelle riche en faits.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes décideurs politiques américains sont depuis longtemps engagés dans une bataille acharnée sur la question de savoir si, combien et quels types d'immigrants autoriser à vivre et à travailler dans le pays. Ceux qui sont favorables à l'accueil d'un plus grand nombre d'immigrants invoquent souvent des raisons humanitaires, tandis que ceux qui sont favorables à des lois plus restrictives arguent de la nécessité de protéger les citoyens natifs.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais l'économiste Bryan Caplan apporte une perspective nouvelle et convaincante au débat sur l'immigration : il soutient que l'ouverture de toutes les frontières pourrait éliminer la pauvreté absolue dans le monde entier et inaugurer une économie mondiale florissante, ce qui profiterait grandement à l'humanité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec un ton clair et conversationnel, des recherches exhaustives et des illustrations éclatantes de Zach Weinersmith, Open Borders rend l'argumentaire en faveur de l'immigration sans restriction facile à suivre et difficile à réfuter.","brand":"First Second","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818876833872,"sku":"9781250316974B","price":17.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250316974-l.jpg?v=1785873714"},{"product_id":"wherever-green-is-worn-9781403960146b","title":"Partout où l'herbe est verte","description":"\u003cp\u003eLa population irlandaise est de cinq millions d'habitants, mais 70 millions se disent Irlandais. Voici leur histoire dans toute sa richesse et sa complexité. Tim Pat Coogan a parcouru le monde où le vert est bel et bien porté pour parler aux gens qui ont tissé le récit d'« un rêve né dans une cabane de berger et des écritures secrètes des pauvres ». Aux côtés des présidents américains, des auteurs à succès et des danseurs de Riverdance, l'Irlande a donné au monde une tradition de bienveillance portée par des missionnaires et des enseignants qui ont répandu un message d'espoir, et le panorama de leur vie à l'étranger prend vie dans cette œuvre magistrale.\u003c\/p\u003e","brand":"Palgrave MacMillan","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818995880016,"sku":"9781403960146B","price":22.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781403960146-l.jpg?v=1785874189"},{"product_id":"shaping-our-nation-how-surges-of-migration-transformed-ameri-9780307461513b","title":"Façonner notre nation : comment les vagues de migration ont transformé l'Amérique et sa politique","description":"\u003cb\u003eOn dit souvent que l'Amérique n'est devenue culturellement diverse qu'au cours du dernier quart de siècle. Mais depuis les débuts du pays, la variété et les conflits culturels ont été une force centrifuge dans la politique américaine et une raison cruciale de notre ascension au pouvoir.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Le peuplement des États-Unis est l'une des histoires les plus importantes des cinq cents dernières années, et dans \u003ci\u003eShaping our Nation\u003c\/i\u003e, l'auteur à succès et expert en démographie Michael Barone éclaire un nouvel aspect de l'ascension de l'Amérique, utilisant une vaste gamme de données politiques et sociales pour montrer que l'Amérique est le produit d'une série de grands mouvements de masse inattendus — internes et externes — qui n'ont généralement duré qu'une ou deux générations, mais qui, pendant cette période, ont remodelé la nation et créé des tensions durables difficiles à résoudre.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Barone met en lumière les tendances et les liens surprenants entre l'Amérique d'aujourd'hui et son passé migratoire, comme la façon dont les zones de peuplement écossais-irlandais majeures dans les années précédant la guerre d'Indépendance sont les mêmes zones où John McCain a obtenu un meilleur score aux élections de 2008 que George W. Bush en 2004, et comment, dans les années qui ont suivi la guerre de Sécession, la migration à travers la ligne Mason-Dixon a presque cessé jusqu'à l'effet de recuit produit par la lutte partagée de la Seconde Guerre mondiale. Barone nous emmène également jusqu'à nos jours, montrant ce que la vague de migration hispanique entre 1970 et 2010 signifie pour les élections et les décisions politiques à prendre dans les décennies à venir.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e Barone montre comment, des afflux écossais-irlandais du XVIIIe siècle aux migrations d'Ellis Island du début du XXe siècle et aux migrations hispaniques et asiatiques des quatre dernières décennies, les gens ont émigré en Amérique en partie pour améliorer leurs conditions de vie – mais surtout, pour créer de nouvelles communautés dans lesquelles ils pourraient s'épanouir et vivre comme ils le voulaient. Et la formule des fondateurs de gouvernement limité, d'égalité civique et de tolérance de la diversité religieuse et culturelle a fourni un modèle prêt à l'emploi et utile non seulement pour faire face à ces nouvelles influences culturelles, mais aussi pour prospérer en tant que nation dotée d'une variété culturelle.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e Vaste, stimulant et finalement plein d'espoir, \u003ci\u003eShaping Our Nation\u003c\/i\u003e est un ajout sans précédent à notre compréhension du passé culturel de l'Amérique, avec de profondes implications pour les politiques d'immigration, économiques et sociales de l'avenir.","brand":"Crown Publishers","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819121348688,"sku":"9780307461513B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780307461513-l.jpg?v=1785874733"},{"product_id":"city-of-refugees-the-story-of-three-newcomers-who-breathed-l-9780807024676b","title":"Ville de réfugiés : l'histoire de trois nouveaux arrivants qui ont insufflé la vie à une ville américaine mourante","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePour les lecteurs de \u003ci\u003eCaste\u003c\/i\u003e, ce portrait intime de nouveaux arrivants qui revitalisent une ville industrielle en déclin éclaire la toile de fond plus vaste de la vie des réfugiés dans l'Amérique du 21e siècle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe nombreux Américains imaginent les réfugiés comme des étrangers menaçants qui volent des emplois ou sont un fardeau pour l'économie. Mais à travers le pays, les réfugiés reconstruisent et maintiennent le rêve américain. Dans \u003ci\u003eCity of Refugees\u003c\/i\u003e, la journaliste Susan Hartman montre comment un afflux de réfugiés a aidé à revigorer Utica, New York, une vieille ville manufacturière du nord de l'État qui a été presque détruite par la dépopulation et les incendies criminels.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eHartman suit 3 de ces nouveaux venus sur une période de 8 ans alors qu'eux et leurs familles s'adaptent à de nouvelles vies en Amérique. Il y a Sadia, une adolescente somalienne bantu brillante et pleine d'entrain qui se rebelle contre sa formidable mère ; Ali, un traducteur irakien qui crée un foyer avec une femme américaine divorcée mais qui est toujours traumatisé par la guerre ; et Mersiha, une Bosniaque travailleuse et exubérante qui rêve d'ouvrir un café.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eIls font partie d'une migration extraordinaire de réfugiés du Vietnam, de Bosnie, de Birmanie, de Somalie, d'Irak et d'ailleurs, qui ont transformé Utica au cours des quatre dernières décennies – ouvrant de petites entreprises, rénovant des maisons abandonnées et ajoutant une étincelle de vitalité aux rues délaissées de la ville.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eD'autres villes de la Rust Belt ont également accueilli des réfugiés, dans l'espoir de relancer leurs économies et d'attirer une population plus jeune. \u003ci\u003eCity of Refugees\u003c\/i\u003e est une histoire complexe et poignante d'une petite ville, mais aussi de l'Amérique – un pays dont la promesse de refuge sûr et d'opportunité est complexe et incomplète, mais indéniablement vivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Beacon Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819190620240,"sku":"9780807024676B","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780807024676-l.jpg?v=1785874962"},{"product_id":"re-born-in-the-usa-an-englishman-s-love-letter-to-his-chosen-9780062958693b","title":"(Re)né aux États-Unis : la déclaration d'amour d'un Anglais à sa patrie d'adoption","description":"Être adolescent n’est pas facile, peu importe où vous vivez dans le monde ou la quantité de pluie dans votre ville natale. En tant qu’outsider — un enfant juif scolarisé dans une école privée à Liverpool, ville ouvrière et très catholique — Roger Bennett ne gagnait aucun concours de popularité. Mais il y avait une idée, ou un idéal, qui brûlait vivement dans le cœur de Roger. C’était l’Amérique — avec son ciel ensoleillé, ses belles femmes et ses jeunes cools aux cols relevés qui mangeaient chez McDonald’s. Quand il a embrassé la culture populaire américaine, le monde gris terne dans lequel il vivait s’est transformé en un bleu sarcelle fluo — une couleur qui n’avait même pas encore été inventée en Angleterre. Introduit d’abord par la drogue d’entrée de gamme de La Croisière s’amuse, puis à Rolling Stone, la NFL, les films de John Hughes, Run-DMC et Tracy Chapman, Roger a embrassé tout ce qui captiverait l’imagination d’un adolescent grandissant aux États-Unis. Quand il s’est fait un véritable ami américain en chair et en os qui l’a invité pour l’été, il a pu visiter la terre promise. Un mois à Chicago, et une nuit qui a changé sa vie passée en compagnie des Chicago Bears, a été le premier aperçu de la liberté, de l’indépendance, du Roger Bennett qu’il savait qu’il pouvait être.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Re)Born in the USA capture l’universalité des difficultés de la croissance, du fait de grandir et de dépasser ses origines. Imprégné de la culture de la fin des années 80 et 90 du Royaume-Uni et des États-Unis, et de l’humour sincère et hilarant qui a rendu Roger Bennett si aimé de ses auditeurs, voici à la fois une histoire de passage à l’âge adulte vraiment unique et la lettre d’amour à l’Amérique dont le pays a besoin en ce moment.","brand":"William Morrow \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819320873040,"sku":"9780062958693B","price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062958693-l.jpg?v=1785875422"},{"product_id":"solito-a-memoir-9780593498064b","title":"Solito : un mémoire","description":"\u003cb\u003eNommé pour le Goodreads Choice Award 2022 dans la catégorie Mémoires et Autobiographies\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSélection du club de lecture Read with Jenna\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVoyage. Mes parents ont commencé à utiliser ce mot il y a environ un an – « un jour, tu feras un voyage pour nous rejoindre. Comme une aventure. »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \nL'aventure de Javier Zamora est un périple de trois mille miles depuis sa petite ville au Salvador, à travers le Guatemala et le Mexique, et de l'autre côté de la frontière américaine. Il laissera derrière lui sa tante et ses grands-parents bien-aimés pour retrouver une mère partie il y a quatre ans et un père dont il se souvient à peine. Voyageant seul au milieu d'un groupe d'étrangers et d'un « coyote » engagé pour les conduire en sécurité, Javier s'attend à ce que son voyage dure deux courtes semaines.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \nÀ neuf ans, tout ce que Javier peut imaginer, c'est se précipiter dans les bras de ses parents, se blottir dans leur lit entre eux, et vivre de nouveau sous le même toit. Il ne peut pas prévoir les périlleux trajets en bateau, les inlassables traversées du désert, les armes pointées, les arrestations et les tromperies qui l'attendent ; pas plus qu'il ne peut savoir que ces deux semaines s'étendront à deux mois qui changeront sa vie, aux côtés de migrants qui l'entoureront comme une famille inattendue.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \nUn mémoire aussi captivant qu'émouvant, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eSolito \u003c\/span\u003eoffre un récit immédiat et intime non seulement d'un voyage dangereux et quasi impossible, mais aussi de la gentillesse et de l'amour miraculeux offerts aux moments les plus inattendus. \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eSolito \u003c\/span\u003eest l'histoire de Javier Zamora, mais c'est aussi l'histoire de millions d'autres qui n'ont pas eu d'autre choix que de quitter leur foyer.","brand":"Hogarth","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868949844048,"sku":"9780593498064B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780593498064-l.jpg?v=1785876112"},{"product_id":"conversations-from-calais-sharing-refugee-stories-9781801292450b","title":"Conversations de Calais : Le partage des histoires de réfugiés","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eConversations From Calais\u003c\/span\u003e est un mouvement artistique mondial qui immortalise, sous forme d'affiches, les moments partagés entre bénévoles et réfugiés. Collées sur les murs de nos villes, ces affiches amplifient les voix marginalisées et témoignent de ceux qui sont souvent ignorés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvec des contributions de Osman Yousefzada, Gulwali Passarlay, Nish Kumar, Joudie Kalla, Waad Al-Kateab, Yasmin Alibhai-Brown, Ai Weiwei et Inua Ellams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Met en lumière ce dont le monde a désespérément besoin en ce moment : du cœur, de l'espoir et de l'humanité » - EMMA GANNON, auteure et podcasteuse\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e« Un mariage magnifique, profondément émouvant et puissant entre l'art et l'activisme » - KHALED HOSSEINI, auteur à succès de Les Cerfs-Volants de Kaboul\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Ce sont des conversations vitales. Tout le monde devrait les écouter » - KAMILA SHAMSIE, auteure du best-seller primé Home Fire\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Ces conversations nous rappellent que la seule différence entre nous et les autres est la situation » - OLIVE GRAY, actrice\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Welbeck Publishing","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819502309456,"sku":"9781801292450B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781801292450-l.jpg?v=1785876180"},{"product_id":"the-jungle-penguin-classics-deluxe-edition-9780143039587b","title":"La Jungle (édition de luxe Penguin Classics)","description":"\u003cp\u003eL'histoire dramatique et profondément émouvante d'Upton Sinclair a exposé les conditions brutales dans les abattoirs de Chicago au tournant du XIXe siècle et a mis en évidence le fait que les immigrants et les autres travailleurs luttaient contre des obstacles effroyables pour obtenir leur part du rêve américain. Dénoncé par la presse conservatrice comme une diffamation antiaméricaine de l'industrie de la viande, le livre a été défendu par des penseurs plus progressistes, y compris le président de l'époque, Theodore Roosevelt, et a été un catalyseur majeur pour l'adoption de la loi sur les aliments purs et l'inspection de la viande, qui a un impact considérable à ce jour.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Group","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819534258256,"sku":"9780143039587B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780143039587-l.jpg?v=1785876302"},{"product_id":"separated-inside-an-american-tragedy-9780062992192b","title":"Séparés : Au cœur d'une tragédie américaine","description":"\u003cb\u003eLe correspondant primé de NBC News dévoile toute la vérité derrière la séparation systématique des familles par l'administration Trump à la frontière américano-mexicaine.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn juin 2018, la décision la plus notoire de Donald Trump en tant que président était secrètement en vigueur depuis des mois avant que la plupart des Américains ne prennent conscience de l'inhumanité étonnante perpétrée par leur propre gouvernement. Jacob Soboroff fut l'un des premiers journalistes à exposer cette réalité après avoir constaté de visu les conditions de vie des enfants en détention. Sa série de reportages influents a suscité un examen public qui a contribué à ce que le président revienne sur sa propre politique et a valu à Soboroff le prix Cronkite d'excellence en journalisme de radiodiffusion politique et, avec ses collègues, le prix Hillman 2019 du journalisme de radiodiffusion.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais au-delà des titres, l'histoire complète et complexe restait à raconter. Comment, exactement, une telle tragédie humanitaire — désormais qualifiée de « torture » par les médecins — a-t-elle pu se produire sur le sol américain ? Plus important encore, quelle a été l'expérience humaine de ces enfants et parents séparés ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSoboroff a passé les deux dernières années à rapporter les nombreux volets de ce récit complexe, développant des sources au sein de l'administration Trump qui partagent des détails cruciaux pour la première fois. Il retrace également l'odyssée dramatique d'une famille guatémaltèque séparée, dont la vie était menacée par des narcos, cherchant l'asile à la frontière américaine, où ils ont été séparés — le fils se retrouvant au Texas, et le père à des milliers de kilomètres, dans le désert de Mojave en Californie centrale. Et il rejoint les héros qui se sont levés pour contester la politique et qui ont travaillé sur le terrain pour réunir les parents avec leurs enfants.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans ce témoignage essentiel, Soboroff entrelace ces voix clés avec sa propre expérience de la couverture de cette question nationale — à la frontière au Texas, en Californie et en Arizona ; avec des fonctionnaires de l'administration à Washington, D.C., et à l'intérieur des troublantes installations de détention. \"Separated\" expose avec compassion, mais dans les termes les plus crus, son coût humain, et met en lumière ce qui est en jeu lors de l'élection présidentielle de 2020.","brand":"Custom House","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819571843152,"sku":"9780062992192B","price":14.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062992192-l.jpg?v=1785876461"},{"product_id":"close-the-gap-get-your-share-how-immigrants-and-their-famili-9781637743942b","title":"Combler l'écart et obtenir votre part : comment les immigrants et leurs familles peuvent bâtir et protéger un patrimoine générationnel aux États-Unis","description":"\u003cb\u003ePour les immigrés, leurs descendants, et toute personne désireuse d'apprendre la vérité impartiale sur l'investissement, Close the Gap \u0026amp; Get Your Share est un guide étape par étape pour générer et transmettre de la richesse aux États-Unis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMalgré les promesses de prospérité et de sécurité du Rêve américain, de nombreux immigrés découvrent encore un écart de richesse apparemment insurmontable à leur arrivée aux États-Unis. Des docteurs Julio Cacho, Cole Conkling et Juan Carlos Herrera, directeurs associés d'Inscription Capital, \u003ci\u003eClose the Gap \u0026amp; Get Your Share\u003c\/i\u003e est une ressource cruciale qui explique l'investissement basé aux États-Unis d'une manière compréhensible pour les immigrés (ainsi que les investisseurs novices) et leur permet d'atteindre la prospérité financière, sans mettre en péril les ressources existantes de leurs familles.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCe livre rompt avec la pratique habituelle de Wall Street consistant à compliquer à outrance les conseils d'investissement, au profit de stratégies simples et fondées sur des faits qui privilégient le bien-être financier du lecteur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eS'appuyant sur les quarante années d'expérience combinée des auteurs en matière d'investissement, \u003ci\u003eClose the Gap \u0026amp; Get Your Share\u003c\/i\u003e enseigne aux immigrés et à leurs familles comment : \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cblockquote style=\"margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003eSurmonter les risques cachés et inutiles courants pour les immigrés et les investisseurs novices\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003eInvestir en pratique, y compris comment équilibrer correctement le risque et le rendement\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003eReconnaître et comprendre les biais comportementaux et les surmonter pour atteindre une sécurité financière à long terme\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/blockquote\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003ePour toutes les générations d'immigrés et de non-immigrés motivés à développer leur patrimoine et à le transmettre, \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"font-size: 1rem;\"\u003eClose the Gap \u0026amp; Get Your Share\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003e est un guide solide pour combler l'écart de richesse toujours croissant grâce à une littératie et une stratégie financières accessibles et synthétisées.\u003c\/span\u003e","brand":"Matt Holt","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819654549584,"sku":"9781637743942B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781637743942-l.jpg?v=1785876809"},{"product_id":"homelands-the-history-of-a-friendship-9781838852665b","title":"Homelands : l'histoire d'une amitié","description":"Overview not currently available","brand":"Canongate Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819708682320,"sku":"9781838852665B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781838852665-l.jpg?v=1785877028"},{"product_id":"undocumented-how-immigration-became-illegal-9780807001677b","title":"Sans-papiers : l'immigration rendue illégale","description":"\u003cb\u003eExplore ce que signifie être sans papiers dans un contexte juridique, social, économique et historique\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Dans cet ouvrage éclairant, l'activiste des droits des immigrants Aviva Chomsky montre comment « l'illégalité » et le fait d'être « sans papiers » sont des concepts créés pour exclure et exploiter. En se concentrant sur la politique américaine, elle examine comment des personnes, en particulier des Mexicains et des Centraméricains, se sont vu attribuer ce statut — et à quelles fins. Mêlant l'histoire au drame humain, Chomsky explore ce que signifie être sans papiers dans un contexte juridique, social, économique et historique. Il en résulte un puissant témoignage de la nature complexe, contradictoire et en constante évolution du statut en Amérique.","brand":"Beacon Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819772842064,"sku":"9780807001677B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780807001677-l.jpg?v=1785877300"},{"product_id":"unforgetting-a-memoir-of-family-migration-gangs-and-revoluti-9780062938527b","title":"Inoubliable : mémoires de famille, de migration, de gangs et de révolution dans les Amériques","description":"\u003cp\u003eMémoire urgent et sans concession sur la violence interconnectée entre les États-Unis et le Salvador, le récit de Roberto Lovato explore l'histoire de sa famille et révèle les histoires intimes cachées derrière les titres sur la violence des gangs et la migration massive en provenance d'Amérique centrale — où les points de vue des Centraméricains aux États-Unis ont été réduits au silence et oubliés.\u003c\/p\u003e","brand":"HarperPerennial","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869166669904,"sku":"9780062938527B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062938527-l.jpg?v=1785877738"},{"product_id":"american-shield-the-immigrant-sergeant-who-defended-democrac-9781640096288b","title":"Le Bouclier américain : Ce sergent immigré qui a défendu la démocratie","description":"\u003cb\u003eFinaliste des American Book Fest Best Book Awards\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« \u003ci\u003eAmerican Shield\u003c\/i\u003e est un récit entièrement américain de devoir et de détermination – magnifiquement raconté par un immigrant, un vétéran et un patriote. » —Nancy Pelosi, ancienne présidente de la Chambre des représentants des États-Unis\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans le contexte des événements extraordinaires du 6 janvier 2021, le mémoire inspirant d'Aquilino Gonell est ancré dans les joies et les luttes de l'expérience immigrée qui ont longtemps défini l'expérience américaine.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAquilino Gonell est arrivé aux États-Unis depuis la République dominicaine alors qu'il était un jeune garçon. Bien qu'il ne parlât pas anglais, il se consacra à sa terre d'adoption, cherchant à réaliser le rêve américain. Déterminé à réussir, il s'engagea dans l'armée pour financer ses études universitaires. Il participa à des combats en Irak et rentra chez lui avec un ESPT. Croyant en la promesse de notre gouvernement, il se concentra sur sa guérison et le soutien de sa famille. Son travail acharné porta ses fruits lorsqu'il obtint un poste très convoité au sein de la police du Capitole des États-Unis et atteignit le grade de sergent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe 6 janvier 2021, tout a changé. Lorsque des insurgés ont pris d'assaut le Capitole, Gonell a courageusement affronté la foule tentant de contrecarrer le transfert pacifique du pouvoir. Les blessures brutales qu'il a subies ce jour-là mettraient fin à sa carrière dans les forces de l'ordre. Mais lorsque certaines des personnes mêmes qu'il a risqué sa vie pour protéger ont minimisé ou nié la vérité de ce jour, il a choisi de dénoncer l'injustice qui lui a été faite ainsi qu'au pays. Chroniquant ce que signifie vivre une vie de conviction, une vie qui adhère aux meilleures idées de notre démocratie, American Shield est un témoignage audacieux du pouvoir de la vérité, de la justice et de la responsabilité d'un officier hautement décoré et immigrant qui incarne les plus grandes aspirations d'une nation reconnaissante.","brand":"Counterpoint","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819899162704,"sku":"9781640096288B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781640096288-l.jpg?v=1785877752"},{"product_id":"separated-inside-an-american-tragedy-9780062992208b","title":"Séparé : Au cœur d'une tragédie américaine","description":"\u003cb\u003eLe correspondant primé de NBC News dévoile la vérité derrière la séparation systématique des familles à la frontière américano-mexicaine.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn juin 2018, la décision la plus tristement célèbre de Donald Trump en tant que président était secrètement en vigueur depuis des mois avant que la plupart des Américains ne prennent conscience de l'inhumanité étonnante perpétrée par leur propre gouvernement – la séparation délibérée des parents et des enfants migrants dans les installations frontalières américaines. Jacob Soboroff fut l'un des premiers journalistes à exposer cette réalité après avoir vu de ses propres yeux les conditions de vie des enfants en détention. Sa série de reportages influents a suscité un examen public qui a contribué à l'annulation de la politique par le président lui-même et a valu à Soboroff le prix Cronkite pour l'excellence en journalisme politique audiovisuel et, avec ses collègues, le prix Hillman 2019 pour le journalisme audiovisuel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMais au-delà des titres, l'histoire complète et complexe restait inachevée. Comment, exactement, une telle tragédie humanitaire – désormais qualifiée de « torture » par les médecins – a-t-elle pu se produire sur le sol américain ? Plus important encore, quelle a été l'expérience humaine de ces enfants et parents séparés ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSoboroff a passé les deux dernières années à rapporter les nombreuses facettes de ce récit complexe, développant des sources au sein de l'administration Trump qui partagent des détails cruciaux pour la première fois. Il retrace également l'odyssée dramatique d'une famille guatémaltèque séparée, dont la vie était menacée par des narcos, cherchant asile à la frontière américaine, où ils ont été séparés – le fils se retrouvant au Texas et le père à des milliers de kilomètres, dans le désert de Mojave en Californie centrale. Et il rejoint les héros qui ont émergé pour contester cette politique et qui ont travaillé sur le terrain pour réunir parents et enfants.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans cet examen essentiel, Soboroff entrelace ces voix clés avec sa propre expérience couvrant ce problème national – à la frontière au Texas, en Californie et en Arizona ; avec les fonctionnaires de l'administration à Washington, D.C., et à l'intérieur des installations de détention perturbantes. « Séparés » expose avec compassion, mais dans les termes les plus crus, son coût humain, et met en lumière ce qui est en jeu alors que l'Amérique s'efforce de redéfinir ses politiques d'immigration après Trump.","brand":"Custom House","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870242869328,"sku":"9780062992208B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062992208-l.jpg?v=1785877793"},{"product_id":"the-last-million-europe-s-displaced-persons-from-world-war-t-9780143110996b","title":"Le dernier million : les personnes déplacées d'Europe de la Seconde Guerre mondiale à la Guerre froide","description":"En mai 1945, après la capitulation des forces allemandes devant les puissances alliées, des millions de survivants des camps de concentration, de prisonniers de guerre, de travailleurs forcés, de prisonniers politiques et de collaborateurs nazis furent laissés en Allemagne, un pays en ruines. Les soldats britanniques et américains tentèrent de rapatrier les réfugiés, mais plus d'un million de personnes déplacées restèrent en Allemagne : des Juifs, des Polonais, des Estoniens, des Lettons, des Lituaniens, des Ukrainiens et d'autres Européens de l'Est qui refusaient de rentrer chez eux ou n'avaient plus de foyer où retourner. La plupart seraient finalement réinstallés dans des pays souffrant de pénuries de main-d'œuvre d'après-guerre, mais aucune nation, y compris les États-Unis, n'était prête à accepter plus qu'une poignée des 200 000 à 250 000 hommes, femmes et enfants juifs qui restaient piégés en Allemagne. Lorsqu'en juin 1948, le Congrès des États-Unis adopta une loi autorisant l'immigration des personnes déplacées, des visas furent accordés à un nombre considérable de criminels de guerre et de collaborateurs nazis, mais refusés à 90 % des personnes juives déplacées.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChef-d'œuvre de l'historien acclamé David Nasaw, The Last Million raconte l'histoire captivante mais jusqu'à présent cachée du déplacement et de l'apatridie d'après-guerre, ainsi que celle du Dernier Million, alors qu'ils passaient d'un passé brisé à un avenir inconnaissable, emportant avec eux leurs blessures, leurs peurs, leur espoir et leurs secrets. Ici, pour la première fois, Nasaw éclaire leur incroyable histoire et nous montre en quoi elle est aussi notre histoire.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869936226384,"sku":"9780143110996B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780143110996-l.jpg?v=1785877904"},{"product_id":"in-the-country-we-love-9781627795272b","title":"Dans le pays que nous aimons","description":"Diane Guerrero, l'actrice de télévision des mégasuccès Orange is the New Black et Jane the Virgin, avait quatorze ans le jour où ses parents ont été arrêtés et déportés alors qu'elle était à l'école. Née aux États-Unis, Diane Guerrero a pu rester dans le pays et poursuivre ses études, dépendante de la gentillesse d'amis de la famille qui l'ont accueillie et l'ont aidée à se construire une vie et une carrière d'actrice réussie, sans le soutien de sa famille.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn the Country We Love est une histoire émouvante et déchirante de la résilience extraordinaire d'une femme face aux luttes cauchemardesques des résidents sans papiers dans ce pays. Plus de 11 millions d'immigrants sans papiers vivent aux États-Unis, dont beaucoup ont des enfants citoyens, dont la vie est tout aussi précaire ici et dont les histoires n'ont pas été racontées. Écrit avec l'auteure à succès Michelle Burford, ce mémoire est un récit de triomphe personnel qui met également en lumière, et c'est bien nécessaire, les craintes qui hantent l'existence quotidienne des familles comme celle de l'auteure et d'un système qui les déçoit encore et encore.","brand":"Henry Holt \u0026 Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819975643216,"sku":"9781627795272B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781627795272-l.jpg?v=1785878044"},{"product_id":"la-otra-cara-de-america-nueva-edicion-9780061130434b","title":"La Otra Cara de América (Nouvelle édition)","description":"\u003cp\u003eTexte ESPAGNOL. Les immigrés en Amérique sont au cœur de ce qui fait de ce pays le plus prospère et le plus visionnaire du monde. L'optimisme qui accompagne ce sentiment était à son apogée jusqu'à récemment, lorsqu'une tragédie a frappé le World Trade Center. Une fois de plus, les personnes nées à l'étranger en Amérique sont devenues des objets de suspicion, et au lieu d'adopter des lois qui étendraient nos frontières à leur égard, notre pays a soudainement fermé ses portes. Mais savons-nous vraiment qui compose la majeure partie des immigrés en Amérique ? En racontant les histoires personnelles du voyage des immigrés vers l'Amérique et leurs effets ultérieurs sur la culture américaine, Jorge Ramos avance l'idée que les immigrés ont créé un pays dans un pays, et qu'ils sont finalement l'âme de la bonne fortune continue de l'Amérique.\u003c\/p\u003e","brand":"Rayo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819988291664,"sku":"9780061130434B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780061130434-l.jpg?v=1785878081"},{"product_id":"art-for-coexistence-unlearning-the-way-we-see-migration-9780262047395b","title":"L'art pour la coexistence : désapprendre notre façon de voir la migration","description":"\u003cb\u003eUne exploration de la manière dont l'art contemporain recadre et humanise la migration, appelant à la coexistence – la reconnaissance de l'interdépendance des êtres.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDans \u003ci\u003eArt for Coexistence\u003c\/i\u003e, l'historienne de l'art Christine Ross examine la réponse de l'art contemporain à la migration, montrant que l'art nous invite à abandonner nos préjugés sur la « crise » actuelle – à les désapprendre – et à voir la migration de manière plus critique, plus désobéissante. Nous (les spectateurs en Europe et en Amérique du Nord) devons en venir à voir la migration en termes de coexistence : l'interdépendance des êtres. Les œuvres explorées par Ross révèlent, contestent, repensent, désolidarisent et relient de manière plus réciproque les interdépendances qui façonnent la migration aujourd'hui – connectant les citoyens en mouvement de certains des pays les plus pauvres et les citoyens reconnus de certains des pays et démocraties les plus riches du monde.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCes installations, vidéos, œuvres de réalité virtuelle, webdiffusions, sculptures, graffitis, peintures, photographies et un bateau de sauvetage, d'artistes tels que Banksy, Ai Weiwei, Alejandro González Iñárritu, Laura Waddington, Tania Bruguera et d'autres, démontrent le pouvoir de l'art à médiatiser les expériences de migration. Ross soutient que l'art invente un ensemble d'appels interconnectés pour des formes de coexistence plus mutuelles : historiciser, devenir responsable, faire preuve d'empathie et raconter des histoires. L'histoire de l'art, nous dit Ross, doit se débarrasser de l'héritage de la muséologie impérialiste – qui dissocialise, déshistoricise et dépolitise l'art. Elle doit se réinventer, en s'engageant avec la philosophie politique, les études postcoloniales, décoloniales, noires et autochtones, et les études critiques sur les réfugiés et les migrants.","brand":"MIT Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820065689680,"sku":"9780262047395B","price":23.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780262047395-l.jpg?v=1785878386"},{"product_id":"latinoland-a-portrait-of-america-s-largest-and-least-underst-9781982184902b","title":"LatinoLand : Le portrait de la minorité la plus importante et la moins bien comprise d'Amérique","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003e« Une représentation parfaite de la diversité latine » (\u003ci\u003eThe Washington Post\u003c\/i\u003e), \u003ci\u003eLatinoLand\u003c\/i\u003e s'appuie sur des centaines d'entretiens et des recherches prodigieuses pour nous offrir à la fois un portrait éclatant et l'histoire méconnue de notre plus grande et plus rapide minorité, dans « une œuvre de prophétie, de sympathie et de courage » (Junot Díaz, auteur lauréat du prix Pulitzer).\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLatinoLand\u003c\/i\u003e est un aperçu exceptionnel et complet de l'Amérique hispanique, basé sur des entretiens personnels, des recherches approfondies et l'expérience de vie de Marie Arana en tant que Latina. Actuellement, les Latinos représentent vingt pour cent de la population américaine, un nombre qui ne cesse de croître. D'ici 2050, les rapports de recensement prévoient qu'un Américain sur trois revendiquera un héritage latino.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMais les Latinos ne sont pas un monolithe. Ils ne représentent pas un seul groupe. Les groupes les plus importants sont les Mexicains, les Portoricains, les Dominicains, les Salvadoriens et les Cubains. Chacun a un arrière-plan culturel et politique différent. Les Portoricains, par exemple, sont des citoyens américains, tandis que certains Américains d'origine mexicaine n'ont jamais immigré parce que la frontière américano-mexicaine s'est déplacée après l'invasion américaine de 1848, incorporant ce qui est maintenant tout le sud-ouest des États-Unis. Les Cubains sont arrivés en deux grandes vagues : ceux qui fuyaient le communisme au début de Castro, dont beaucoup étaient des professionnels et des riches, et ceux autorisés à partir vingt ans plus tard lors du pont aérien de Mariel, représentant certains des Cubains les plus pauvres, y compris des prisonniers.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eComme le montre \u003ci\u003eLatinoLand\u003c\/i\u003e, les Latinos ont été parmi les premiers immigrants à ce qui est aujourd'hui les États-Unis — certains d'entre eux arrivant dans les années 1500. Ils sont racialement diversifiés — un mélange aléatoire de Blancs, de Noirs, d'indigènes et d'Asiatiques. Autrefois majoritairement catholiques, ils deviennent de plus en plus protestants et évangéliques. Ils vont des travailleurs domestiques et des journaliers aux artistes à succès, PDG d'entreprises et sénateurs américains. Autrefois solidement démocrates, ils votent désormais républicain en nombre croissant. Ils sont aussi culturellement variés que n'importe quels immigrants d'Europe ou d'Asie.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMarie Arana s'appuie sur sa propre expérience en tant que fille d'une mère américaine et d'un père péruvien, arrivée aux États-Unis à l'âge de neuf ans, à cheval sur deux mondes, comme beaucoup de Latinos. « Complet, accessible et nécessaire » (magazine \u003ci\u003eMs.\u003c\/i\u003e), \u003ci\u003eLatinoLand\u003c\/i\u003e célèbre sans détour la résilience et le caractère latino et nous montre pourquoi nous devons comprendre la minorité à la croissance la plus rapide en Amérique.","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870231924816,"sku":"9781982184902B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781982184902-l.jpg?v=1785878603"},{"product_id":"crossing-over-9781250026729b","title":"Passage à niveau","description":"\u003cp\u003eDepuis la première parution de \u003ci\u003eCrossing Over\u003c\/i\u003e il y a dix ans, l'immigration mexicaine est devenue non seulement plus compliquée et plus meurtrière, mais aussi le cri de ralliement des politiques nativistes et un pion dans la guerre contre le terrorisme. Pourtant, la frontière américano-mexicaine reste l'une des frontières les plus perméables au monde, franchie quotidiennement par des Mexicains en quête de travail. Des milliers de personnes meurent en franchissant la ligne, et ceux qui atteignent « l'autre côté » sont qualifiés d'illégaux, sans papiers et sans protection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSuivant la migration du clan Chavez, une famille mexicaine élargie qui a perdu trois fils dans un tragique accident frontalier, Ruben Martinez retrace la progression des migrants de leur petite ville du sud du Mexique à la Californie, au Wisconsin et au Missouri. Loin de rejoindre le creuset, soutient Martinez, les sept millions de migrants qui sont maintenant ici créent une nouvelle culture d'influence hispanique qui modifie considérablement le Mexique et les États-Unis.\u003c\/p\u003e","brand":"Picador","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820133421136,"sku":"9781250026729B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250026729-l.jpg?v=1785878622"},{"product_id":"after-the-last-border-two-families-and-the-story-of-refuge-i-9780525559153b","title":"Après la dernière frontière : deux familles et l'histoire de l'asile en Amérique","description":"\u003cb\u003eL'histoire de deux familles de réfugiés et de leur espoir et résilience alors qu'elles luttent pour survivre et s'intégrer en Amérique\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'accueil et l'acceptation des immigrants et des réfugiés ont été centraux à l'identité de l'Amérique pendant des siècles – pourtant l'Amérique a périodiquement tourné le dos en période de plus grande nécessité humanitaire. Après la dernière frontière est un regard intime sur la vie de deux femmes alors qu'elles luttent pour le rêve américain du vingt-et-unième siècle, ayant gagné le « billet d'or » pour s'établir comme réfugiées à Austin, Texas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMu Naw, une chrétienne du Myanmar luttant pour s'enraciner avec sa famille, a été acceptée après des décennies passées dans un camp de réfugiés à une époque où l'Amérique était la plus ouverte aux familles déplacées ; et Hasna, une musulmane de Syrie, accepte de se relocaliser en dernier recours pour la sécurité de sa famille – seulement pour être cruellement séparée de ses enfants par une interdiction soudaine des réfugiés venant de pays musulmans. L'écrivaine et activiste Jessica Goudeau suit les impacts humains de la politique de réfugiés en constante évolution de l'Amérique alors que les deux femmes échappent de justesse à leurs pays d'origine et commencent le processus ardu mais salvateur de réinstallation à Austin – une ville qui leur montrerait le meilleur et le pire de ce que l'Amérique a à offrir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eAprès la dernière frontière\u003c\/i\u003e situe une histoire dramatique, axée sur les personnages, dans une histoire plus vaste – l'évolution de la réinstallation moderne des réfugiés aux États-Unis, commençant avec la Seconde Guerre mondiale et se terminant par les politiques actuelles de portes fermées – révélant non seulement comment les attitudes changeantes de l'Amérique envers les réfugiés ont influencé les politiques et les lois, mais aussi l'effet profond sur les vies humaines.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870135750736,"sku":"9780525559153B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780525559153-l.jpg?v=1785878665"},{"product_id":"butterfly-from-refugee-to-olympian-my-story-of-rescue-hope-a-9781250848147b","title":"Papillon : De réfugié à athlète olympique - Mon histoire de sauvetage, d'espoir et de triomphe","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eButterfly\u003c\/i\u003e est l'histoire inspirante d'une femme qui a sauvé d'autres réfugiés de la noyade, et comment elle est ensuite devenue nageuse olympique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLorsque la jeune réfugiée syrienne Yusra Mardini a réalisé que le moteur de son bateau s'était arrêté alors qu'elle voyageait de la Syrie à la Grèce avec d'autres réfugiés, il n'y a eu aucune hésitation : elle a plongé dans l'eau. En refaisant surface, elle a entendu des prières désespérées et des sanglots des passagers du bateau qui coulait au-dessus d'elle. Entre les vagues, sa sœur aînée Sarah lui a crié de remonter sur le bateau. Mais Mardini était déterminée. Elle n'allait pas laisser Sarah faire cela seule. Saisissant la corde d'une main, elle a commencé à agiter l'eau noire, faisant avancer le bateau vers la rive lointaine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCet acte de bravoure audacieux a sauvé la vie d'une cargaison de réfugiés se dirigeant vers la Turquie depuis la Syrie. Après son arrivée en Grèce, Mardini, concentrée et inébranlable, a travaillé à un objectif de toute une vie : participer aux Jeux olympiques. Elle a réussi et a concouru en 2016 au sein de l'équipe olympique des réfugiés à Rio de Janeiro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eButterfly\u003c\/i\u003e raconte son histoire, de la Syrie aux Jeux olympiques en passant par son travail actuel avec l'ONU en tant qu'ambassadrice de bonne volonté. Mardini est impatiente de raconter son histoire dans l'espoir que les lecteurs se souviendront que les réfugiés sont des gens ordinaires dans des circonstances extraordinaires, chassés de chez eux par une guerre dévastatrice. Dans le climat politique actuel, cette histoire est garantie d'inspirer et d'éduquer les lecteurs de tous horizons.\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martin's Griffin","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820157997136,"sku":"9781250848147B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781250848147-l.jpg?v=1785878721"}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/collections\/emigration-and-immigration.oembed?page=4","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}