{"title":"Caribbean and Latin American","description":null,"products":[{"product_id":"neruda-el-llamado-del-poeta-spanish-edition-9781418597771b","title":"Neruda: l'appel du poète (édition espagnole)","description":"\u003cp\u003eUn portrait biographique convaincant d'une des figures les plus fascinantes et influentes de l'histoire de l'Amérique latine, Pablo Neruda.\u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins Publisher","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817529806928,"sku":"9781418597771B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781418597771-l.jpg?v=1785865275"},{"product_id":"el-hacedor-9780307950970b","title":"Le Faiseur","description":"\u003cp\u003eConsidéré par Borges lui-même comme son livre le plus personnel, « L'Auteur » explore la relation entre le monde intérieur et extérieur de l'artiste, l'espace mystérieux entre ses rêves et la vie réelle. Merveilleux croisement de genres et de thématiques, les récits, essais et poèmes de cette collection reflètent nombre des préoccupations centrales qui traversent toute l'œuvre borgésienne. Dans des écrits fascinants tels que « Dialogue sur un dialogue », « La trame », « Dreamtigers » et « Borges et moi », parmi beaucoup d'autres, Borges examine la sérénité de l'esprit créatif, le spectacle de sa figure publique, et regarde vers l'au-delà : le monde éternel dans lequel ses livres continueront de dialoguer avec la littérature universelle bien après sa disparition. Salué par la critique comme l'une des œuvres les plus importantes du XXe siècle, « L'Auteur » est un exemple extraordinaire du pouvoir du maître argentin, de l'étendue de sa vision créative et de son inépuisable contribution à la littérature.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Espanol","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42868046135376,"sku":"9780307950970B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780307950970-l.jpg?v=1785873876"},{"product_id":"twenty-love-poems-and-a-song-of-despair-9780143039969b","title":"Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée","description":"\u003cp\u003eLors de sa parution en 1924, cette œuvre propulsa sur la scène internationale un jeune poète inconnu dont les écrits allaient enflammer une génération. L'incomparable traduction de W. S. Merwin fait face au texte original espagnol. Aujourd'hui, dans une édition classique à dos noir avec une introduction de Cristina Garcia, ce livre constitue une collection essentielle qui continue d'inspirer les amoureux et les poètes du monde entier.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818934341712,"sku":"9780143039969B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780143039969-l.jpg?v=1785873989"},{"product_id":"plantains-and-our-becoming-poems-9780593471340b","title":"Plantains et Notre Devenir : Poèmes","description":"\u003cb\u003eUn premier recueil de poésie exaltant, magnifiquement observé et rempli de tendresse, sur l'identité, la culture, le foyer et l'appartenance – pour les fans de Jasmine Mans et Fatimah Asghar\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e \u003ci\u003e« Nous, enfants des plátanos, devons toujours apprendre à jouer dans le jardin des autres et nous sentir chez nous, d'une manière ou d'une autre. »\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e La poétesse et musicienne Melania Luisa Marte ouvre PLAINTAINS AND OUR BECOMING en soulignant que le mot \u003ci\u003eAfro-Latina\u003c\/i\u003e n'est pas reconnu par le dictionnaire. Mais le dictionnaire est loin de refléter la vérité. Que signifie, alors, prendre soin de ses propres mots et de son propre témoignage – construire sur l'héritage de ses ancêtres ? \u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e Dans ce recueil de poésie imaginatif et ardent, Marte examine les identités et les histoires de la République dominicaine et d'Haïti pour célébrer et centrer l'expérience de la diaspora noire. À travers l'exploration de thèmes tels que l'amour de soi, le nationalisme, le déplacement, les traumatismes générationnels et les savoirs ancestraux, ce recueil déracine les stéréotypes tout en créant une nouvelle vision joyeuse de l'identité et de la personne noire.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e De New York au Texas, en passant par la République dominicaine et Haïti, ce recueil explore les héritages du colonialisme et du racisme, mais n'hésite jamais à souligner la beauté – et la joie – qui découle de la célébration de qui vous êtes et d'où vous venez. PLANTAINS AND OUR BECOMING est « un cri de guerre retentissant ; à la fois une demande d'onction et la bendición qui y répond » (Elizabeth Acevedo).","brand":"Penguin Random House Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869353742416,"sku":"9780593471340B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780593471340-l.jpg?v=1785879463"},{"product_id":"poems-protest-and-a-dream-penguin-classics-9780140447033b","title":"Poèmes, protestation et un rêve (Penguin Classics)","description":"\u003cp\u003eNée au Mexique en 1648, Sor Juana Ines de la Cruz, la plus grande poétesse baroque d'Amérique latine, a passé toute sa vie d'adulte dans un couvent. Cette collection bilingue unique de ses œuvres comprend un célèbre texte en prose qui offre des aperçus fascinants sur la poétesse et le monde dans lequel elle a vécu. Remarquable pour son époque, Sor Juana aborde la condition féminine avec une franchise, une ironie et une colère à peine voilée étonnantes, des questions qui restent d'actualité aujourd'hui.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820372562000,"sku":"9780140447033B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780140447033-l.jpg?v=1785879499"},{"product_id":"twenty-love-poems-and-a-song-of-despair-9780142437704b","title":"Vingt Poèmes d'amour et une chanson désespérée","description":"\u003cp\u003eTiré des associations les plus intimes et personnelles, le recueil de poèmes le plus apprécié de Pablo Neruda juxtapose l'exubérance de la passion juvénile à la désolation du chagrin, la sensualité du corps aux nuances métaphoriques de la nature. Entremêlée d'illustrations de Pablo Picasso, la traduction magistrale de W. S. Merwin fait face au texte original espagnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820469948496,"sku":"9780142437704B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780142437704-l.jpg?v=1785879878"},{"product_id":"powe-t-nan-po-a-poet-of-the-port-9781952335624b","title":"Powe`t Nan Po` A\/Poet of the Port","description":"Written in Haitian Creole and self-translated into English, this bilingual poetry collection reflects Indran Amirthanayagam's deep connection to Haiti during his service there as a cultural attaché. The poems explore everyday Haitian life, love, history, language, memory, and identity while celebrating the richness of Haitian culture through an insider-outsider perspective. The collection has been praised for its linguistic artistry and its compassionate portrayal of Haiti and its people.\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eIndran Amirthanayagam is a true global poet, and this book in Kreyòl ayisyen (Haitian Creole) is his most important thus far. Here, an outside observer, living in the land as a cultural attaché, gives the language and culture of Haiti the ultimate respect-poems that bring the joys and pain, love, mysteries and history of the everyday life of the people into Poetry's orbit. Amirthanayagam is a poet like no other (he also writes in Spanish, French, Portuguese), and this book is a grand achievement. -Bob Holman, Poet, Professor, Producer: The United States of Poetry, founder: Bowery Poetry Club\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book is a Love poem to Haiti written in the language of the Haitian people by a Sri Lankan-born poet who lives in the United States where, among other things, he writes a Poetry\/Culture column for the newspaper Haiti en Marche. His love of that island is real and in the finest tradition of immigrant culture. -Jack Hirschman, emeritus Poet Laureate of San Francisco\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MadHat Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821257887824,"sku":"9781952335624B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781952335624-l.jpg?v=1785882966"},{"product_id":"school-of-instructions-a-poem-9780374613976b","title":"School of Instructions: A Poem","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA stunning memorial work that excavates the forgotten experience of West Indian soldiers during World War I.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eDeep-dyed in language both sensuous and biblical, Ishion Hutchinson's \u003ci\u003eSchool of Instructions \u003c\/i\u003ememorializes the experience of West Indian soldiers volunteering in British regiments in the Middle East during World War I. The poem narrates the psychic and physical terrors of these young Black fighters in as they struggle against the colonial power they served; their story overlaps with that of Godspeed, a schoolboy living in rural Jamaica of the 1990s. This visionary collision, in which the horizontal, documentary shape of the narrative is interrupted by sudden lyric effusions, unsettles both time and event, mapping great moments of heroism onto the trials of everyday existence It reshapes grand gestures of heroism in a music of supple, vigilant intensity. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElegiac and odic, epochal and lyrical, the triumph of \u003ci\u003eSchool of Instructions\u003c\/i\u003e is how it confronts the legacy of imperial silencing and etches shards of remembrances into a form of survival.\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869425111120,"sku":"9780374613976B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374613976-l.jpg?v=1785883378"},{"product_id":"the-hormone-of-darkness-a-playlist-9781644453131b","title":"The Hormone of Darkness: A Playlist","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA bilingual selection of tender, transgressive poems by a Peruvian poet and multimedia artist\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eIn Tilsa Otta’s \u003ci\u003eThe Hormone of Darkness\u003c\/i\u003e, we find a Latinx person who has lived through iterations of authoritarian rule, and who answers these conditions by creating poetry that doubles down on a life force that precedes and exceeds received notions of the poetic. Here poetry is bawdy, fabulist, and spiritual—in short, it is alive. Otta has created a heaven where readers can go after they die.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDrawing from four volumes spanning Otta’s career, translator-poet Farid Matuk has curated a playlist we can dance and dream to, one that honors Otta’s drive toward liberation through both \u003ci\u003eperreo\u003c\/i\u003e in the club and trans-dimensional wandering among the stars.\u003c\/p\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869075574864,"sku":"9781644453131B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781644453131-l.jpg?v=1785883611"},{"product_id":"far-district-poems-9780374604820b","title":"Far District: Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003ci\u003eFar District\u003c\/i\u003e, the transporting debut by the author of \u003ci\u003eHouse of Lords and Commons\u003c\/i\u003e, charts the spiritual path of a poet-speaker caught between two spheres: the culture of bush people and a luminous, dangerous sea of myth. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003eCrafting an impressionistic portrait of his youth in Jamaica, Ishion Hutchinson explores the West Indian distrust of European literature and mythology. The speaker fears the land of myth because he is loyal to the bush people, but he also desires to transcend his physical and intellectual poverty. Little by little, the two cultures come together as the speaker begins grafting childhood memories onto the realm of imagination, shaped by art, music, literature, and new glimpses of the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten in both traditional and formless verse, as well as in English and Jamaican patois, \u003ci\u003eFar District \u003c\/i\u003eis an indelible, urgent collection. As the PEN\/Joyce Osterweil Award committee said of its 2011 winner, “\u003ci\u003eFar District\u003c\/i\u003e is a classic, which is to say a rare and exemplary first book.”\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870262366288,"sku":"9780374604820B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374604820-l.jpg?v=1785883751"},{"product_id":"house-of-lords-and-commons-poems-9780374537289b","title":"House of Lords and Commons: Poems","description":"In House of Lords and Commons, the revelatory and vital new collection of poems from the winner of the 2013 Whiting Writers’ Award in poetry, Ishion Hutchinson returns to the difficult beauty of the Jamaican landscape with remarkable lyric precision. Here, the poet holds his world in full focus but at an astonishing angle: from the violence of the seventeenth-century English Civil War as refracted through a mythic sea wanderer, right down to the dark interior of love.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese poems arrange the contemporary continuum of home and abroad into a wonderment of cracked narrative sequences and tumultuous personae. With ears tuned to the vernacular, the collection vividly binds us to what is terrifying about happiness, loss, and the lure of the sea. House of Lords and Commons testifies to the particular courage it takes to wade unsettled, uncertain, and unfettered in the wake of our shared human experience.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870250668112,"sku":"9780374537289B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374537289-l.jpg?v=1785883765"},{"product_id":"omeros-panorama-de-narrativas-3rd-edition-9788433924094b","title":"Omeros (Panorama de Narrativas, 3rd Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eNos enorgullece recuperar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano José Luis Rivas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEntre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Ilíada («Omeros» es el nombre de Homero «en la antigua lengua de las islas», invocado por una muchacha griega, Antígona, exiliada en América), la historia comienza con la rivalidad por el amor de una mujer. No es una princesa sino una negra criada antillana, y quienes luchan por ella no son reyes sino pescadores, pero el rostro de Helena es de aquellos en que los dioses «consagran toda la belleza de una raza». Ella ama a Aquiles pero le deja por Héctor, y un día en que el pueblo se prepara para una fiesta, el amante desdeñado zarpa de Santa Lucía, y en un sueño iniciático y un viaje a través de siglos es devuelto a la tierra de sus antepasados, en la costa occidental de África. Y mientras Aquiles va tras sus raíces, otro personaje clave de la obra, Dennis Plunkett, el blanco, el colonizador, el eterno marginal en un pueblo que ama, también cumple su personal odisea: tras sucumbir al encanto de Helena (en otro tiempo la isla se llamó como la muchacha), se convierte, por amor a ella, en un experto en la historia del lugar, así como en sus batallas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl narrador –el propio Walcott, aprendiz de brujo de Homero–, ha nacido allí pero vive en Boston, ha viajado por el mundo y vuelve para visitar a su madre viuda, y también él es arrastrado por las corrientes y contracorrientes que unen y separan a los personajes del poema, y también él queda fascinado por Helena.","brand":"Editorial Anagrama, S. A.","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821942280272,"sku":"9788433924094B","price":17.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9788433924094-l.jpg?v=1785885832"},{"product_id":"pablo-neruda-selected-poems-english-spanish-9780395544181b","title":"Pablo Neruda: Selected Poems (English\/Spanish)","description":"In his long life as a poet, Pablo Neruda succeeded in becoming what many poets have aspired to but never achieved: a public voice, a voice not just for the people of his country but for his entire continent. Widely translated, he probably reached more readers than any poet in history; justly so, for, as he often said, his \"poet's obligation\" was to become a voice for all those who had no voice, an aspiration that stemmed from his long-time commitment to the communist faith. The poems in this volume were selected by Neruda himself, at the instigation of Nathaniel Tarn, the editor. Their richness and variety provide ample evidence of the many selves and modes of the most prolific and most loved poet of our time.","brand":"Houghton Mifflin Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42822072336464,"sku":"9780395544181B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780395544181-l.jpg?v=1785886372"},{"product_id":"the-clerk-s-tale-poems-9780544310247b","title":"The Clerk's Tale: Poems","description":"In a recent double fiction issue, The New Yorker devoted the entire back page to a single poem, \"The Clerk's Tale,\" by Spencer Reece. The poet who drew such unusual attention has a surprising background: for many years he has worked for Brooks Brothers, a fact that lends particular nuance to the title of his collection. The Clerk's Tale pays homage not only to Chaucer but to the clerks' brotherhood of service in the mall, where \"the light is bright and artificial, \/ yet not dissimilar to that found in a Gothic cathedral.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fifty poems in The Clerk's Tale are exquisitely restrained, shot through with a longing for permanence, from the quasi-monastic life of two salesmen at Brooks Brothers to the poignant lingering light of a Miami dusk to the weight of geography on an empty Minnesota farm. Gluck describes them as having \"an effect I have never quite seen before, half cocktail party, half passion play . . . We do not expect virtuosity as the outward form of soul-making, nor do we associate generosity and humanity with such sophistication of means, such polished intelligence . . . Much life has gone into the making of this art, much patient craft.\"","brand":"Houghton Mifflin Company","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42823469989968,"sku":"9780544310247B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780544310247-l.jpg?v=1785892368"},{"product_id":"neruda-the-biography-of-a-poet-9780062694218b","title":"Neruda: The Biography of a Poet","description":"Few poets have captured the global imagination like Pablo Neruda. In his native Chile, across Latin America, and in many other parts of the world, his name and legacy have become almost synonymous with liberation movements, and with the language of erotic love.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNeruda: The Biography of a Poet is the product of fifteen years of research by Mark Eisner, writer, translator, and documentary filmmaker. The book vividly depicts Neruda’s monumental life, potent verse, and ardent belief in the “poet’s obligation” to use poetry for social good. It braids together three major strands of Neruda’s life - his world-revered poetry; his political engagement; and his tumultuous, even controversial, personal life - forming a single cohesive narrative of intimacy and breadth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fascinating events of Neruda’s life are interspersed with Eisner’s thoughtful examinations of the poems, both as works of art in their own right and as mirrors of Neruda’s life and times. The result is a book that animates Neruda’s riveting story in a new way - one that offers a compelling narrative version of Neruda’s life and work, undergirded by exhaustive research, yet designed to bring this colossal literary figure to a broader audience.","brand":"Ecco","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42824849850448,"sku":"9780062694218B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780062694218-l.jpg?v=1785898333"},{"product_id":"the-blue-mimes-9781644452790b","title":"The Blue Mimes","description":"\u003cp\u003eSara Daniele Rivera’s award-winning debut is a collection of sprawling elegy in the face of catastrophic grief, both personal and public. From the lead-up to the 2016 presidential election through the COVID-19 pandemic, these poems memorialize lost loved ones and meditate on the not-yet gone—all while the wider-world loses its sense of connection, safety, and assurance. In those years of mourning, \u003ci\u003eThe Blue Mimes\u003c\/i\u003e is a book of grounding and heartening resolve, even and especially in the states of uncertainty that define the human condition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRivera’s poems travel between Albuquerque, Lima, and Havana, deserts and coastlines and cities, Spanish and English—between modes of language and culture that shape the contours of memory and expose the fault lines of the self. In those inevitable fractures, with honest, off-kilter precision, Rivera vividly renders the ways in which the bereft become approximations of themselves as a means of survival, mimicking the stilted actions of the people they once were. Where speech is not enough, this astonishing collection finds a radical practice in continued searching, endurance without promise—the rifts in communion and incomplete pictures that afford the possibility to heal.\u003c\/p\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869071872080,"sku":"9781644452790B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781644452790-l.jpg?v=1785898799"},{"product_id":"school-of-instructions-a-poem-9780374610265b","title":"School of Instructions: A Poem","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eA stunning memorial work that excavates the forgotten experience of West Indian soldiers during World War I.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeep-dyed in language both sensuous and biblical, Ishion Hutchinson's \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eSchool of Instructions\u003c\/span\u003e memorializes the experience of West Indian soldiers volunteering in British regiments in the Middle East during World War I. The poem narrates the psychic and physical terrors of these young Black fighters in as they struggle against the colonial power they served; their story overlaps with that of Godspeed, a schoolboy living in rural Jamaica of the 1990s. This visionary collision, in which the horizontal, documentary shape of the narrative is interrupted by sudden lyric effusions, unsettles both time and event, mapping great moments of heroism onto the trials of everyday existence It reshapes grand gestures of heroism in a music of supple, vigilant intensity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElegiac, epochal and lyrical, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eSchool of Instructions\u003c\/span\u003e confronts the legacy of imperial silencing and weaves shards of remembrance—\"your word mass \/ your mix match \/ your jamming of elements\"—into a unique form of survival. It is a masterpiece of imaginative recuperation by a poet of prodigious gifts.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870641000528,"sku":"9780374610265B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374610265-l.jpg?v=1785901888"},{"product_id":"all-the-odes-a-bilingual-edition-9780374534929b","title":"All the Odes: A Bilingual Edition","description":"\u003cb\u003eA career-spanning volume charting the Nobel laureate’s work in the ode form\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePablo Neruda was a master of the ode, which he conceived as an homage to just about everything that surrounded him, from an artichoke to the clouds in the sky, from the moon to his own friendship with Federico García Lorca and his favorite places in Chile. He was in his late forties when he committed himself to writing an ode a week, and in the end he produced a total of 225, which are dispersed throughout his varied oeuvre. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis bilingual volume, edited by Ilan Stavans, a distinguished translator and scholar of Latin American literature, gathers all Neruda’s odes for the first time in any language. Rendered into English by an assortment of accomplished translators, including Philip Levine, Paul Muldoon, Mark Strand, and Margaret Sayers Peden, collectively they read like the personal diary of a man in search of meaning who sings to life itself, to our connections to one another, and to the place we have in nature and the cosmos. All the Odes is also a lasting statement on the role of poetry as a lightning rod during tumultuous times.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42826002726992,"sku":"9780374534929B","price":21.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374534929-l.jpg?v=1785903628"},{"product_id":"heights-of-macchu-picchu-9780374506483b","title":"Heights of MacChu Picchu","description":"The Heights of Macchu Picchu is the finest and most famous of Pablo Neruda's longer poems and provides the key to his earlier work. It was inspired by his journey to Macchu Picchu, the beautiful Peruvian Inca city high in the Andes. Neruda's journey takes on all the symbolic qualities of a personal \"venture into the interior\" as the poem progresses, exploring both the inner roots of the poet and the past of Latin American man.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42826106470480,"sku":"9780374506483B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374506483-l.jpg?v=1785904149"},{"product_id":"extravagaria-a-bilingual-edition-9780374512385b","title":"Extravagaria (A Bilingual Edition)","description":"One of Pablo Neruda's own favorites among his books, Extravagaria marks an important stage in the progress of his poetry. It was written at the point in his life when he had returned to Chile after many wanderings and moved to Isla Negra on the Pacific coast. These writings celebrate this coming to rest, this rediscovery of the sea and the land, for in Extravagaria Neruda evolved a lyric poetry that is decidedly more personal than his earlier work. Written in what he called his \"autumnal\" period, the sixty-eight poems range from the wistful to the exultant, combining psalm and speculation, meditation and humorous aside.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42826164568144,"sku":"9780374512385B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374512385-l.jpg?v=1785904418"}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/collections\/caribbean-and-latin-american.oembed","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}