Your Feet Will Lead You Where Your Heart Is/Le Crèpuscule Des Ames Súurs: Stories

An unusual narrator in "Spittle Royale" walks the fine line between empathy, radicalisation and primal instincts; in "Finding Jaman" a correction facility cleaner hoards objects belonging to executed inmates leading to an interesting discovery; in the eponymous title story, lovers reconnect after forty years apart, unearthing secrets that will change their lives forever.

The culmination of two workshops, one on creative writing and the other on literary translation, both followed by a mentorship period, these stories will remain with you long after you've finished reading them.

Cette anthologie bilingue, qui présente une nouvelle génération de jeunes écrivains camerounais, met en lumière les nouvelles orientations de la nouvelle camerounaise, explorant des registres allant du fantastique à l'existentialisme et à l'« afrojujuïsme », jusqu'au réalisme.

Dans « Spittle Royale », un narrateur singulier oscille entre empathie, radicalisation et instincts primaires ; dans « Finding Jaman », un agent d'entretien d'un centre pénitentiaire accumule des objets ayant appartenu à des détenus exécutés, ce qui le conduit à une découverte fascinante ; enfin, dans la nouvelle éponyme, deux amants renouent après quarante ans de séparation, exhumant des secrets qui bouleverseront à jamais leur existence.

Fruit de deux ateliers — l'un consacré à l'écriture créative et l'autre à la traduction littéraire, tous deux suivis d'une période de mentorat —, ces récits vous accompagneront bien après que vous en aurez achevé la lecture.