{"title":"Poetry — Europe","description":null,"products":[{"product_id":"sleep-9781681377834b","title":"Sleep","description":"\u003cb\u003eA major, career-spanning collection of an Italian master's poetry in English, gathered together for the first time.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Amelia Rosselli is one of the great poets of postwar Italy. She was  also a musician and musicologist, close to John Cage and Karlheinz  Stockhausen, and she waged a lifelong battle against depression. The  child of Carlo Rosselli, a significant anti-fascist intellectual who was  assassinated with his brother Nello in 1937, Amelia grew up in exile  and attended high school in Mamaroneck, New York. English poetry,  especially the lyrics and sonnets of Shakespeare and the Elizabethans,  became a prime reference for her own poetry, which combines modernist  experimentation with variations on more traditional forms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The  elaborate, archaic, yet thoroughly modern poems, at once stumbling and  singing, that Rosselli composed in English and gathered under the title \u003ci\u003eSleep\u003c\/i\u003e are a beautiful and illuminating part of her work. Six of the poems  were published by John Ashbery in the 1960s but have otherwise been  unavailable to English readers. They are published here for the first  time outside of Italy.","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817245708368,"sku":"9781681377834B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781681377834-l.jpg?v=1785864238"},{"product_id":"selected-poems-revised-edition-9780571241538b","title":"Selected Poems (Revised Edition)","description":"Edward Mendelson has significantly expanded his authoritative, chronological ordered edition of \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eAuden's Selected Poems\u003c\/span\u003e (first published in 1979), adding twenty items to the hundred in the original edition, and broadening the focus to reflect the wealth of forms, the rhetorical and tonal range, and the variousness of content in Auden's poetry, in the confines of one volume. In particular, there are newly included examples of Auden's mastery of light verse: the self-descriptive sequence of haiku called '\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eProfiles\u003c\/span\u003e', the barbed wartime quatrains of '\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLeap Before You Look\u003c\/span\u003e', or '\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eFuneral Blues\u003c\/span\u003e' itself. Also included are brief notes explaining references that may have become obscure, and a revised introduction drawing on recent additions to Auden scholarship.","brand":"Faber \u0026 Faber","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817247903824,"sku":"9780571241538B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780571241538-l.jpg?v=1785864243"},{"product_id":"change-your-life-essential-poems-pushkin-press-classic-9781782278580b","title":"Change Your Life: Essential Poems (Pushkin Press Classic)","description":"\u003cb\u003e“Crucefix’s translation will have, and keep, a place on my shelves where all the poetry lives.”\u003ci\u003e – \u003c\/i\u003ePhilip Pullman\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA new selection and translation, by an acclaimed poet, of Rilke’s most essential work – the perfect gift for the poetry lover in your life\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn dazzling new translations of 142 poems by the acclaimed Martyn Crucefix, Rilke beguiles with fresh insight and mystery.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRainer Maria Rilke developed one of the most singular poetic styles of the twentieth century. Visionary yet always anchored in the real world, his poems give profound expression to fundamental questions of love and death, of the chaos of the modern world as well as the spiritual consolation of art and nature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eChange Your Life\u003c\/i\u003e draws from across Rilke’s career to offer a comprehensive view of his most essential poetry, featuring major selections from the great \u003ci\u003eDuino Elegies\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eSonnets to Orpheus\u003c\/i\u003e alongside less frequently anthologised work.","brand":"Pushkin Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817281065040,"sku":"9781782278580B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781782278580-l.jpg?v=1785864381"},{"product_id":"flight-and-metamorphosis-poems-a-bilingual-edition-9780374157081b","title":"Flight and Metamorphosis: Poems (A Bilingual Edition)","description":"Flight and Metamorphosis marks the culmination of Nelly Sachs's development as a poet. Sachs, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1966, speaks from her own condition as a refugee from Nazi Germany--her loneliness while living in a small Stockholm flat with her elderly mother; her exile, her alienation, her feelings of romantic bereavement; and her search for the divine. Forced onto a journey of endless change, Sachs created her own path forward.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrom these sublime poems, she emerges as a visionary, one who harnesses language's essential power to create and transform our world. Joshua Weiner's translations (with Linda B. Parshall) are the first in more than half a century to elucidate Sachs's enduring poetic power and relevance.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817481801808,"sku":"9780374157081B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374157081-l.jpg?v=1785865063"},{"product_id":"selected-poems-9780714550770b","title":"Selected Poems","description":"The poetry of Eluard is that of the real world and its natural sensations and feelings. The main themes that stand out are love, brotherhood and kindness. His imagery is characterized by its appeal to the senses and the importance of concrete objects and of everyday things. In these translations by Gilbert Bowen, the best work of Paul Eluard, perhaps the most popular of twentieth century French poets, has been collected in a bilingual edition. This edition contains a representative selection of poems from different periods and different aspects of his vast output.","brand":"Alma Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817486848080,"sku":"9780714550770B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780714550770-l.jpg?v=1785865088"},{"product_id":"czeslaw-milosz-new-and-collected-poems-1931-2001-9780060514488b","title":"Czeslaw Milosz: New and Collected Poems 1931-2001","description":"This book celebrates seven decades of Czeslaw Milosz's exceptional career.  Widely regarded as one of the greatest poets of our time, Milosz is a master of probing inquiry and graceful expression.  His poetry is infused with a tireless spirit and penetrating insight into fundamental human dilemmas and the staggering yet simple truth that \"to exist on the earth is beyond any power to name.\"","brand":"Ecco","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817901068368,"sku":"9780060514488B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780060514488-l.jpg?v=1785866892"},{"product_id":"late-montale-9781681378374b","title":"Late Montale","description":"\u003cb\u003eA Nobel laureate's later poetry, perfect for existing fans of the  Italian master and the uninitiated alike. Now in a sparkling new  translation for English-language audiences.\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLate Montale\u003c\/i\u003e is a generous selection of the poems that the Nobel laureate Eugenio Montale wrote in the last decade of his life, including many drawn from notebooks he entrusted to his housekeeper, which appear here in English for the first time. In new translations by the American poet George Bradley that carry over all the wit and lucidity of the originals, each poem takes on a fresh immediacy. Together, they form an ideal introduction for readers unfamiliar with these late works, and for readers who have long admired them, a sparkling reminder of their subtle art of disillusion and surprise.","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817965326416,"sku":"9781681378374B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781681378374-l.jpg?v=1785867091"},{"product_id":"inferno-modern-library-classics-9780812967210b","title":"Inferno (Modern Library Classics)","description":"As a means of coping with the tragic death of his wife, Henry Wadsworth Longfellow composed this powerful translation of Dante's Inferno, assisted in his task by a group of prominent poets who rallied around him and christened themselves The Dante Club. Longfellow's much-anticipated translation made Dante's visionary poem accessible to an American reading public for the very first time. This new edition rediscovers a work of momentous critical impact that has been out of print since 1961.\u003cp\u003eOur Modern Library paperback is set from the original 1867 Ticknor and Fields edition and includes all of Longfellow's original \"Notes and Illustrations\" (selected excerpts and essays about Dante's poem), compiled for the first time as he intended them to be.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Publishing","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818112192592,"sku":"9780812967210B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780812967210-l.jpg?v=1785867656"},{"product_id":"the-testament-and-other-poems-new-translation-9781847498991b","title":"The Testament and Other Poems: New Translation","description":"\u003cp\u003eThe most celebrated of French medieval poets, François Villon makes poetry out the basest material the raw urban life of Paris with its petty officials, students, clergy, tradesmen, pimps, whores and thieves. Despite successful studies, the young Villon immersed himself in this world, embarking on a career of petty crime that brought him repeated imprisonment. Condemned to death, but then reprieved and banished from Paris, he disappears from history in 1463, leaving behind a legend of poète maudit that has never lost its fascination.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eViolent, indignant, ribald and often brutally physical, Villon s verse has a formidable satiric thrust, and yet it also encompasses passages of poignant nostalgia and haunting lyric expression, culminating in his digressive autobiographical masterpiece, \u003ci\u003eThe Testament\u003c\/i\u003e, which counts among the most popular texts of French poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Alma Classics","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818125267024,"sku":"9781847498991B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781847498991-l.jpg?v=1785867717"},{"product_id":"the-inferno-signet-classics-9780451531391b","title":"The Inferno (Signet Classics)","description":"Belonging in the immortal company of the works of Homer, Virgil, Milton, and Shakespeare, Dante Alighieri’s poetic masterpiece is a visionary journey that takes readers through the torment of Hell.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe first part of Dante’s Divine Comedy is many things: a moving human drama, a supreme expression of the Middle Ages, a glorification of the ways of God, and a magnificent protest against the ways in which men have thwarted the divine plan. One of the few literary works that has enjoyed a fame both immediate and enduring, The Inferno remains powerful after seven centuries. It confronts the most universal values - good and evil, free will and predestination - while remaining intensely personal and ferociously political, for it was born out of the anguish of a man who saw human life blighted by the injustice and corruption of his times.","brand":"Signet Book","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818509930576,"sku":"9780451531391B","price":4.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780451531391-l.jpg?v=1785872044"},{"product_id":"the-inferno-of-dante-bilingual-edition-9780374524524b","title":"The Inferno of Dante (Bilingual Edition)","description":"\"Robert Pinsky's rare gifts as a poet, a wild imagination disciplined by an informed commitment to technical mastery, are superbly well suited to the Inferno's immense demands.  Pinsky has managed to capture the poem's intense individuality, passion, and visionary imagery.  This translation is wonderfully alert to Dante's strange blend of fierceness and sympathy, clear-eyed lucidity and heart-stopping wonder.  It is now the premier modern text for English-language readers to experience Dante's power.\"","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872919261264,"sku":"9780374524524B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374524524-l.jpg?v=1785872562"},{"product_id":"the-inferno-9780385496988b","title":"The Inferno","description":"Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first part of Dante's epic poem, The Divine Comedy. Featuring the original Italian opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries, which draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander's own decades of teaching and research.","brand":"Anchor Books (UK)","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818725576784,"sku":"9780385496988B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780385496988-l.jpg?v=1785873030"},{"product_id":"twentieth-century-german-poetry-an-anthology-9780374530938b","title":"Twentieth-Century German Poetry: An Anthology","description":"Overview not currently available","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818753593424,"sku":"9780374530938B","price":18.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374530938-l.jpg?v=1785873153"},{"product_id":"the-flowers-of-evil-9781804296608b","title":"The Flowers of Evil","description":"\u003cb\u003eA DUAL-LANGUAGE EDITION OF THE WORK THAT SCANDALIZED PARIS AND REINVENTED BEAUTY\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProbing the depths of the modern psyche in a voice at once caustic and vulnerable, melancholic and humorous, Baudelaire’s infamous book brings to the surface a new understanding of evil, of eroticism, and of social life through an astonishing variety of poetic forms and styles. This edition adds the poems banned from the original 1857 publication to the expanded collection of 1861 and includes an introduction from the translator, acclaimed poetry scholar Nathan Brown.","brand":"Verso","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818883584080,"sku":"9781804296608B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781804296608-l.jpg?v=1785873749"},{"product_id":"phases-poems-9780063344914b","title":"Phases: Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this electrifying debut poetry collection—written with the ferocity of Rita Dove’s groundbreaking \u003cem\u003eThomas and Beulah\u003c\/em\u003e—a critically acclaimed award-winning talent explores a wide range of emotions, from anxiety to ecstasy reflecting the moon's phases, from Waning Gibbous to Full.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBoth intimate and intricately structured Tramaine Suubi’s remarkable work is inspired by the moon—its phases’ effects on water, the Earth, and our bodies. \u003cem\u003ePhases \u003c\/em\u003erelishes in the beauty of change, even that caused by heartbreak. Suubi’s refreshing, vulnerable verse begs to be underlined, memorized, and shared; each of her poems operate as love letters to the cyclical healing that occurs in nature, in our bodies, and in the bodies that have come before us. \u003c\/p\u003e","brand":"Amistad Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872451989584,"sku":"9780063344914B","price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780063344914-l.jpg?v=1785874608"},{"product_id":"poet-in-spain-9781524733117b","title":"Poet in Spain","description":"For the first time in a quarter century, a major new volume of translations of the beloved poetry of Federico García Lorca, presented in a beautiful bilingual edition.","brand":"Knopf","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819093987408,"sku":"9781524733117B","price":17.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781524733117-l.jpg?v=1785874621"},{"product_id":"inferno-modern-library-classics-9780812970067b","title":"Inferno (Modern Library Classics)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eA groundbreaking bilingual edition of Dante's masterpiece that includes a substantive Introduction, extensive notes, and appendixes that reproduce Dante's key sources and influences. \u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e Of the great poets, Dante is one of the most elusive and therefore one of the most difficult to adequately render into English verse. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem's line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with scholars, teachers, and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEsolen's edition also provides a critical introduction and endnotes, with appendices containing Dante's most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and beyond —that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVerse Translation by Anthony Esolen\u003cbr\u003eIllustrations by Gustave Doré\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"Professor Esolen's translation of Dante's Inferno is the best one I have seen, for two reasons. His decision to use unrhymed blank verse allows him to come nearly as close to the meaning of the original as any prose reading could do, and allows him also to avoid the harrowing sacrifices that the demand for rhyme imposes on any translator. And his endnotes and other additions provoke answers to almost any question that could arise about the work.\" —A. Kent Hieatt\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Modern Publishing","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819278504016,"sku":"9780812970067B","price":9.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780812970067-l.jpg?v=1785875269"},{"product_id":"distant-transit-poems-9781953861160b","title":"Distant Transit: Poems","description":"From a groundbreaking Slovenian-Austrian poet comes an evocative, captivating collection on searching for home in a landscape burdened with violent history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAt its core, Distant Transit is an ode to survival, building a monument to traditions and lives lost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \nInfused with movement, Maja Haderlap’s Distant Transit traverses Slovenia’s scenic landscape and violent history, searching for a sense of place within its ever-shifting boundaries.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \nAvoiding traditional forms and pronounced rhythms, Haderlap unleashes a flow of evocative, captivating passages whose power lies in their associative richness and precision of expression, vividly conjuring Slovenia’s natural world––its rolling meadows, snow-capped alps, and sparkling Adriatic coast.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \nBelonging to the Slovene ethnic minority and its inherited, transgenerational trauma, Haderlap explores the burden of history and the prolonged aftershock of conflict––warm, lavish pastoral passages conceal dark memories, and musings on the way language can create and dissolve borders reveal a deep longing for a sense of home.","brand":"Steerforth Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872375836752,"sku":"9781953861160B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781953861160-l.jpg?v=1785875336"},{"product_id":"an-age-ago-a-selection-of-nineteenth-century-russian-poetry-9780374520847b","title":"An Age Ago: A Selection of Nineteenth Century Russian Poetry","description":"Representative selections from the great Russian poets of the nineteenth century, chosen by the uniquely qualified Nobel Laureate Joseph Brodsky.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\"Brodsky's commendable selections offer many of the best-loved and oft-memorized poems of the Russian people.\" - \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLibrary Journal\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819402924112,"sku":"9780374520847B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374520847-l.jpg?v=1785875766"},{"product_id":"poems-for-travellers-macmillan-collector-s-library-9781035026777b","title":"Poems for Travellers (MacMillan Collector's Library)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDesigned to appeal to the book lover, the \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMacmillan Collector's Library\u003c\/span\u003e is a series of beautifully bound pocket-sized gift editions of much loved classic titles. Bound in real cloth, printed on high quality paper, and featuring ribbon markers, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMacmillan Collector's Library\u003c\/span\u003e are books to love and treasure.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003ePoems for Travellers\u003c\/span\u003e transports the reader to lands far and near in the company of some of our greatest poets such as Walt Whitman, John Keats and Christina Rossetti.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs internationally acclaimed author Paul Theroux writes in his introduction, ‘Here is a collection of travel poetry composed by real travellers, weekending tourists, feverish fantasists, bluffers, dreamers, brave adventurers and resolute stay-at-homes. It succeeds in what poetry does best – inspires and consoles, reminds us of who we are, where we’ve been, and where we might want to go next.’","brand":"Pan Macmillan","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819444113488,"sku":"9781035026777B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781035026777-l.jpg?v=1785875926"},{"product_id":"the-song-of-roland-penguin-classics-9780140445329b","title":"The Song of Roland (Penguin Classics)","description":"A lucid and energetic poetic translation of the great medieval epic, which tells of the death in battle of Charlemagne's commander in the Pyrenes.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819469148240,"sku":"9780140445329B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780140445329-l.jpg?v=1785876045"},{"product_id":"the-song-of-the-cid-a-dual-language-edition-with-parallel-te-9780143105657b","title":"The Song of the Cid: A Dual Language Edition With Parallel Text (Penguin Classics)","description":"\u003cb\u003eFrom a legendary translator: a magnificent new rendering of Spain's national epic\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVenture into the heart of Islamic Spain in this vibrant, rollicking new translation of \u003ci\u003eThe Song of the Cid\u003c\/i\u003e, the only surviving epic from medieval Spain. Banished from the court of King Alfonso, the noble warrior Rodrigo Diaz, know as the Cid, sets out from Castile to restore his name. In a series of battles, he earns wealth and honor for his men and his king, as well as fame and admiration for himself. But it is in rescuing his daughters from their ill-suited marriages that the Cid faces the ultimate challenge to the medieval heroic ideal.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819475767376,"sku":"9780143105657B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780143105657-l.jpg?v=1785876080"},{"product_id":"selected-poetry-penguin-classics-9780241207130b","title":"Selected Poetry (Penguin Classics)","description":"\u003cb\u003eWinner of the 2020 Read Russia Prize\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA new collection of Pushkin's great narrative and lyric verse, translated by Antony Wood\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Penguin Classic\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePushkin's \u003ci\u003eThe Bronze Horseman\u003c\/i\u003e, based on the statue of Peter the Great in Saint Petersburg and the great flood of 1824, is widely considered to be his most successful narrative poem, the second most famous poem in Russian literature after his \u003ci\u003eEugene Onegin\u003c\/i\u003e, and notoriously difficult to translate. One of the most influential works in Russian literature, it will appeal to readers of Dostoyevsky's \u003ci\u003eThe Double\u003c\/i\u003e, Andrei Biely's \u003ci\u003ePetersburg\u003c\/i\u003e, Anna Akhmatova's poetry, and the works of Nikolai Gogol. This new translation, described by Robert Chandler as \"truly wonderfull,\" is accompanied here by Pushkin's greatest shorter verses. They range from lyric poetry to narrative verse based on traditional Russian stories of enchanted tsars and magical fish. Together, they show the dazzling range and achievement of Russia's greatest poet.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819603628112,"sku":"9780241207130B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780241207130-l.jpg?v=1785876585"},{"product_id":"maldoror-and-poems-penguin-classics-9780140443424b","title":"Maldoror And Poems (Penguin Classics)","description":"One of the earliest and most astonishing examples of surrealist writing, Lautreamont's fantasy unveils a world - half-vision, half-nightmare - of angels and gravediggers, hermaphrodites and pederasts, lunatics and strange children.  The writing is drenched with an unrestrained savagery and menace, and the startling imagery - delirious, erotic, blasphemous and grandiose by turns - possesses a remarkable hallucinatory quality.  287 pages.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819610312784,"sku":"9780140443424B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780140443424-l.jpg?v=1785876614"},{"product_id":"even-now-poems-9781935744887b","title":"Even Now: Poems","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eBeautifully translated from the Dutch by David Colmer, the IMPAC Award-winning translator of Gerbrand Bakker’s \u003ci\u003eThe Twin\u003c\/i\u003e, Hugo Claus’s poems are remarkable for their dexterity, intensity of feeling, and acute intelligence. \u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eFrom the richly associative and referential “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eOostakker Poems\u003c\/span\u003e” to the emotional and erotic outpouring of the “mad dog stanzas” in “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMorning, You\u003c\/span\u003e,” from his interpretations of Shakespeare’s sonnets to a modern adaptation of a Sanskrit masterpiece, this volume reveals the breadth and depth of Claus’s stunning output. Perhaps Belgium’s leading figure of postwar Dutch literature, Claus has long been associated with the avant-garde: these poems challenge conventional bourgeois mores, religious bigotry, and authoritarianism with visceral passion.\u003c\/div\u003e","brand":"Archipelago Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819758030928,"sku":"9781935744887B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781935744887-l.jpg?v=1785877227"},{"product_id":"a-little-larger-than-the-entire-universe-selected-poems-9780143039556b","title":"A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems","description":"Overview not currently available","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819783360592,"sku":"9780143039556B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780143039556-l.jpg?v=1785877348"},{"product_id":"the-ring-of-the-nibelung-penguin-classics-9780241422281b","title":"The Ring of the Nibelung (Penguin Classics)","description":"\u003cb\u003eA superb new translation of one of the greatest nineteenth century poems: the libretto to Wagner’s \u003ci\u003eRing Cycle.\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-style: italic; font-weight: 700;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThe scale and grandeur of Wagner’s \u003ci\u003eThe Ring of the Nibelung\u003c\/i\u003e has no precedent and no successor. It preoccupied Wagner for much of his adult life and revolutionized the nature of opera, the orchestra, the demands on singers and on the audience itself. The four operas—\u003ci\u003eThe Rhinegold, The Valkyrie, Siegfried\u003c\/i\u003e,\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eand \u003ci\u003eTwilight of the Gods\u003c\/i\u003e—are complete worlds, conjuring up extraordinary mythological landscapes through sound as much as staging. Wagner wrote the entire libretto before embarking on the music. \u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eDiscarding the grand choruses and bravura duets central to most operas, he used the largest musical forces in the context often of only a handful of singers on stage. The words were essential: he was telling a story and making an argument in a way that required absolute attention to what was said. The libretto for \u003ci\u003eThe Ring\u003c\/i\u003e lies at the heart of nineteenth century culture. It is in itself a work of power and grandeur, and it had an incalculable effect on European and specifically German culture. John Deathridge’s superb new translation, with notes and a fascinating introduction, is essential for anyone who wishes to fully engage with one of the great musical experiences.\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819807346768,"sku":"9780241422281B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780241422281-l.jpg?v=1785877452"},{"product_id":"the-great-modern-poets-the-best-poetry-of-our-time-9781848668669b","title":"The Great Modern Poets: The Best Poetry of Our Time","description":"Reproduced within this book are the essential poems of Thomas Hardy, A.E. Housman, W.B. Yeats, Rudyard Kipling, Robert Frost, D.H. Lawrence, Ezra Pound, T.S. Eliot, Wilfred Owen, John Betjeman, W.H. Auden, Dylan Thomas, Philip Larkin, Allen Ginsberg, Ted Hughes, Sylvia Plath, Seamus Heaney and many other major poets of the twentieth and twenty-first centuries. For each, Michael Schmidt has provided an insight into their themes and the background to their work, opening for the reader a greater understanding and enjoyment of these extraordinary poems.","brand":"Quercus","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819808886864,"sku":"9781848668669B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781848668669-l.jpg?v=1785877455"},{"product_id":"essex-clay-9780571339969b","title":"Essex Clay","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eAndrew Motion's prose memoir \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eIn the Blood (2006)\u003c\/span\u003e was widely acclaimed, praised as an act of magical retrieval and a hymn to familial love. Now, twelve years later and three years after moving to live and work in the United States, Motion looks back once more to recreate a stunning biographical sequel - but this time in verse.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eEssex Clay \u003c\/span\u003erekindles, expands and gives a tragic resonance to subjects that have haunted the poet throughout his writing life. In the first part, he tells the story of his mother's riding accident, long unconsciousness and slow death; in the second, he remembers the end of his father's life; and in the third, he describes an encounter that deepens the poem's tangled themes of loss and memory and retrieval. Although the prevailing mood of the poem has a sweeping Tennysonian melancholy, its wealth of physical details and its narrative momentum make it as compelling as a fast-paced novel: a settling of accounts which admits that final resolutions are impossible.","brand":"Faber \u0026 Faber","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819821895760,"sku":"9780571339969B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780571339969-l.jpg?v=1785877503"},{"product_id":"duino-elegies-the-sonnets-to-orpheus-a-dual-language-edition-9780307473738b","title":"Duino Elegies \u0026 The Sonnets to Orpheus: A Dual-Language Edition (Vintage International)","description":"Rilke's poems of spiritual quest and ecstatic identification with the world have exerted a perennial fascination for contemporary readers. In Stephen Mitchell's versions of Rilke's two greatest masterpieces, readers will discover an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of his poetry. Mitchell adheres impeccably to Rilke's text, to his formal music, and to the complexity of his thought; at the same time, his work has authority and power as poetry in its own right.","brand":"Vintage Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819925934160,"sku":"9780307473738B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780307473738-l.jpg?v=1785877861"},{"product_id":"selected-poetry-of-johann-wolfgang-von-goethe-penguin-classi-9780140424560b","title":"Selected Poetry of Johann Wolfgang von Goethe (Penguin Classics)","description":"Goethe viewed the writing of poetry as essentially autobiographical, and the works selected in this volume represent more than sixty years in the life of the poet. In early poems such as 'Prometheus,' he rails against religion in an almost ecstatic fervor, while 'To the Moon' is an enigmatic meditation on the end of a love affair. The Roman Elegies show Goethe's use of Classical meters in an homage to ancient Rome and its poets, and 'The Diary,' suppressed for more than a century, is a narrative poem whose eroticism is combined with its morality. In selections from Faust, arguably his greatest and most personal work, Goethe creates an exhilarating depiction of humankind's eternal search for truth.","brand":"Penguin Group","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820085252176,"sku":"9780140424560B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780140424560-l.jpg?v=1785878429"},{"product_id":"the-song-of-roland-penguin-classics-9780140440751b","title":"The Song of Roland (Penguin Classics)","description":"Nowhere in literature is the medieval code of chivalry more perfectly expressed than in this masterly and exciting poem, translated here by Dorothy Sayers, an expert in medieval literature.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820085317712,"sku":"9780140440751B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780140440751-l.jpg?v=1785878428"},{"product_id":"the-divine-comedy-inferno-purgatorio-paradiso-9780141197494b","title":"The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso","description":"Robin Kirkpatrick's masterful verse translation of The Divine Comedy, tracing Dante's journey from Hell to Purgatory and finally Paradise, is published here for the first time in a single volume. The volume includes a new introduction, notes, maps and diagrams, and is the ideal edition for students as well as the general reader who is coming to the great masterpiece of Italian literature for the first time.","brand":"Penguin Group","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820100915280,"sku":"9780141197494B","price":15.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780141197494-l.jpg?v=1785878493"},{"product_id":"letters-to-a-young-poet-a-new-translation-and-commentary-9781611806861b","title":"Letters to a Young Poet: A New Translation and Commentary","description":"German poet Rainer Maria Rilke’s (1875–1926) Letters to a Young Poet has been treasured by readers for nearly a century. Rilke’s personal reflections on the vocation of writing and the experience of living urge an aspiring poet to look inward, while also offering sage wisdom on further issues including gender, solitude, and romantic love. Barrows and Macy’s translation extends this compilation of timeless advice and wisdom to a fresh generation of readers. With a new introduction and commentary, this edition places the letters in the context of today’s world and the unique challenges we face when seeking authenticity.","brand":"Shambhala","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820134928464,"sku":"9781611806861B","price":9.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781611806861-l.jpg?v=1785878629"},{"product_id":"nativity-poems-9780374528577b","title":"Nativity Poems","description":"In Nativity Poems six superb poets in English have come together to translate the ten as yet untranslated poems from this sequence, and the poems are presented in English in their entirety in a beautiful, pocket-sized edition illustrated with Mikhail Lemkhin's photographs of winter-time St. Petersburg.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820146102352,"sku":"9780374528577B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374528577-l.jpg?v=1785878673"},{"product_id":"to-urania-9780374523336b","title":"To Urania","description":"Combining two books of verse that were first published in his native Russian, To Urania was Brodsky's third volume to appear in English. Published in 1988, the year after he was awarded the Nobel Prize in Literature, this collection features pieces translated by the poet himself and others, as well as poems written originally in English.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820299718736,"sku":"9780374523336B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374523336-l.jpg?v=1785879213"},{"product_id":"arthurian-romances-penguin-classics-9780140445213b","title":"Arthurian Romances (Penguin Classics)","description":"The tradition of Arthurian legend is one that is steeped in mystery and enchantment, and one that has excited the imagination of authors for centuries.  But no writer has ever brought more life and passion to the subject of chivalry than Chrétien de Troyes, whose stories \"The Knight of the Cart\" and \"The Knight with the Lion\" come to life in this wonderful collection of romances.  Sensitively translated by William W. Kibler, these stories will delight all fans of medieval romance.  521 pages.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869733359696,"sku":"9780140445213B","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780140445213-l.jpg?v=1785879376"},{"product_id":"one-lark-one-horse-9780571342297b","title":"One Lark, One Horse","description":"Michael Hofmann is renowned as one of our most brilliant critics and translators; that he is also regarded as among our most respected poets - 'one of the definitive bodies of work of the last half-century', TLS - is all the more impressive for his relatively concentrated output.\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e One Lark, One Horse\u003c\/span\u003e will be his fifth collection of poems since his debut in 1983, and his first since \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eApproximately Nowhere\u003c\/span\u003e in 1999. But it is also one of the most anticipated gatherings of new work in years. In style, it is as unmistakable as ever: sometimes funny, sometimes caustic; world-facing and yet intimate; and shows a bright mind burning fiercely over the European imagination. Approaching his sixtieth birthday, the poet explores where he finds himself, geographically and in life, treating with wit and compassion such universal themes as ageing and memory, place, and the difficulty for the individual to exist at all in an ever bigger and more bestial world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eOne Lark, One Horse \u003c\/span\u003eis a remarkable assembly of work that will delight loyal readers and enchant new ones with its approachable, companionable voice.","brand":"Faber \u0026 Faber","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820418699344,"sku":"9780571342297B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780571342297-l.jpg?v=1785879680"},{"product_id":"flowers-of-evil-new-york-review-books-poets-9781681378282b","title":"Flowers of Evil (New York Review Books Poets)","description":"\u003cb\u003eInspired, seminal translations of one of the greatest poets of all time by Edna St. Vincent Millay and George Dillon, now available in a sleek new edition.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCharles Baudelaire invented modern poetry, and \u003ci\u003eFlowers of Evil \u003c\/i\u003ehas been a bible for poets from Arthur Rimbaud to T. S. Eliot to Edna St. Vincent Millay, who, with George Dillon, composed an inspired rhymed version of the book published in 1936 and reprinted here, with the French originals, for the first time in many years.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMillay and Dillon, while respectful of the spirit of the originals, lay claim to them as to a rightful inheritance, setting Baudelaire’s flowing lines to the music of English. The result is one of the most persuasive renditions of the French poet’s opulence, his tortured consciousness, and his troubling sensuality, as well as an impressive reimagining of his rhymes and rhythms on a par with Marianne Moore’s La Fontaine or Richard Wilbur’s Molière.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis bilingual edition includes the original French versions of each poem.","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820423909456,"sku":"9781681378282B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781681378282-l.jpg?v=1785879696"},{"product_id":"the-flowers-of-evil-les-fleurs-du-mal-9781631498596b","title":"The Flowers of Evil (Les Fleurs du Mal)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eBilingual Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003eOn the 200th anniversary of Baudelaire’s birth comes this stunning landmark translation of the book that launched modern poetry\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKnown to his contemporaries primarily as an art critic, but ambitious to secure a more lasting literary legacy, Charles Baudelaire, a Parisian bohemian, spent much of the 1840s composing gritty, often perverse, poems that expressed his disgust with the banality of modern city life.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFirst published in 1857, the book that collected these poems together, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLes Fleurs du mal\u003c\/span\u003e, was an instant sensation—earning Baudelaire plaudits and, simultaneously, disrepute. Only a year after Gustave Flaubert had endured his own public trial for published indecency (for Madame Bovary), a French court declared \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLes Fleurs du mal\u003c\/span\u003e an offense against public morals and six poems within it were immediately suppressed (a ruling that would not be reversed until 1949, nearly a century after Baudelaire’s untimely death). Subsequent editions expanded on the original, including new poems that have since been recognized as Baudelaire’s masterpieces, producing a body of work that stands as the most consequential, controversial, and influential book of poetry from the nineteenth century.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAcclaimed translator and poet Aaron Poochigian tackles this revolutionary text with an ear attuned to Baudelaire’s lyrical innovations—rendering them in “an assertive blend of full and slant rhymes and fluent iambs” (A. E. Stallings)—and an intuitive feel for the work’s dark and brooding mood. Poochigian’s version captures the incantatory, almost magical, effect of the original—reanimating for today’s reader Baudelaire’s “unfailing vision” that “trumpeted the space and light of the future” (Patti Smith).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAn introduction by Dana Gioia offers a probing reassessment of the supreme artistry of Baudelaire’s masterpiece, and an afterword by Daniel Handler explores its continued relevance and appeal. Featuring the poems in English and French, this deluxe dual-language edition allows readers to commune both with the original poems and with these electric, revelatory translations.","brand":"Liveright","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820728619088,"sku":"9781631498596B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781631498596-l.jpg?v=1785880886"},{"product_id":"collected-poems-in-english-9780374528386b","title":"Collected Poems in English","description":"One of the greatest and grandest advocates of the literary vocation, Joseph Brodsky truly lived his life as a poet, and for it earned eighteen months in an Arctic labor camp, expulsion from his native country, and the Nobel Prize in Literature. Such were one man's wages. Here, collected for the first time, are all the poems he published in English, from his earliest collaborations with Derek Walcott, Richard Wilbur, Howard Moss, and Anthony Hecht to the moving farewell poems he wrote near the end of his life. With nearly two hundred poems, several of them never before published in book form, this will be the essential volume of Brodsky's work.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820924670032,"sku":"9780374528386B","price":14.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374528386-l.jpg?v=1785881651"},{"product_id":"the-lais-of-marie-de-france-2nd-edition-penguin-classics-9780140447590b","title":"The Lais of Marie de France (2nd Edition, Penguin Classics)","description":"Lais are short stories in verse based on Breton tales, depicting a moment of crisis in a love relationship always intense and refined, and often far more complicated than our view of courtly love might lead us to suppose.  Marie de France is the earliest known French woman poet, and her lais are among the finest examples of the genre.  164 pages.","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820946133072,"sku":"9780140447590B","price":9.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780140447590-l.jpg?v=1785881732"},{"product_id":"duino-elegies-9780865476073b","title":"Duino Elegies","description":"Started in a period of spiritual crisis in 1912 and completed in a second burst of inspiration in 1922, these ten loosely connected lyrics have come to define the Rilkean sensibility. With their symbolic landscapes, vatic pronouncements, complex tropes, and often haunting intensity, the Elegies rank among the outstanding visionary works of the century.","brand":"North Point Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821267095632,"sku":"9780865476073B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780865476073-l.jpg?v=1785882999"},{"product_id":"true-life-poems-9780374612856b","title":"True Life: Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA stunning, intimate collection by the late great Polish poet Adam Zagajewski.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e. . . I think I sought wisdom\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(without resignation) in poems\u003cbr\u003eand also a certain calm madness.\u003cbr\u003eI found, much later, a moment’s joy\u003cbr\u003eand melancholy’s dark contentment.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn \u003ci\u003eTrue Life\u003c\/i\u003e, the Polish writer Adam Zagajewski, one of the world’s most admired and beloved poets, turns his gaze to the past with piercing clarity and a tone of wry, lyrical melancholy. He captures the rhythms of a city street on the page and the steady beat of the passage of time against it (“Roads cannot be destroyed \/\/ Even if peonies cover them \/ smelling like eternity”) and writes of the endless struggle between stasis and change, between movement and stillness (“We knew \/ it would be the same \/ as always \/\/ It would all go back to normal”). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMary Oliver called Zagajewski “the most pertinent, impressive, meaningful poet of our time,” and Philip Boehm wrote in \u003ci\u003eThe New York Times Book Review\u003c\/i\u003e that his poems “pull us from whatever routine threatens to dull our senses, from whatever might lull us into mere existence.” \u003ci\u003eTrue Life\u003c\/i\u003e, first published in Polish in 2019 and translated with genius by Clare Cavanagh, reveals the astonishing, immortal depths of Zagajewski’s insight and artistry.\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821279547472,"sku":"9780374612856B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374612856-l.jpg?v=1785883049"},{"product_id":"paradiso-9781644453452b","title":"Paradiso","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eMary Jo Bang’s translation of\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Paradiso \u003c\/span\u003ecompletes her groundbreaking new version of Dante’s masterpiece, begun with\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Inferno\u003c\/span\u003e and continued with \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003ePurgatorio\u003c\/span\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eIn\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Paradiso,\u003c\/span\u003e Dante has been purified by his climb up the seven terraces of Mount Purgatory, and now, led by the luminous Beatrice, he begins his ascent through the nine celestial spheres of heaven toward the Empyrean, the mind of God. Along the way, we meet the souls of the blessed—those at various proximities to God, but all existing within the bliss of heaven’s perfect order. Philosophically rich, spiritually resonant,\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e Paradiso \u003c\/span\u003eis a reckoning with justice and morality from a time of ethical questioning and political division much like our own.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBang’s translation is a revelation in its artistry, readability, and faithfulness to Dante’s ambition for an epic poem that dares to employ language and references recognizable to its readers. In her lyric style and her illuminating and generous notes, Bang has made \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Divine Comedy\u003c\/span\u003e for the twenty-first century.\u003c\/div\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869066301520,"sku":"9781644453452B","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781644453452-l.jpg?v=1785883167"},{"product_id":"memory-rose-into-threshold-speech-9780374603236b","title":"Memory Rose into Threshold Speech","description":"\u003cb\u003e\u003ci\u003eMemory Rose into Threshold Speech\u003c\/i\u003e gathers the poet Paul Celan's first four books, written between 1952 and 1963, which established his reputation as a major post-World War II German-language poet.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nCelan, a Bukovinian Jew who lived through the Holocaust, created work that displays both great lyric power and an uncanny ability to pinpoint totalitarian cultural and political tendencies. His quest, however, is not only reflective: there is in Celan's writing a profound need and desire to create a new, inhabitable world and a new language for it. In \u003ci\u003eMemory Rose into Threshold Speech,\u003c\/i\u003e Celan’s reader witnesses his poetry, which starts lush with surrealistic imagery, become gradually pared down; its syntax tightens and his trademark neologisms and word formations increase toward a polysemic language of great accuracy that tries, in the poet's own words, \"to measure the area of the given and the possible.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nTranslated by the prize-winning poet and translator Pierre Joris, this bilingual edition follows the 2014 publication of \u003ci\u003eBreathturn into Timestead,\u003c\/i\u003e Celan's collected later poetry. All nine volumes of Celan's poetry are now available in Joris's carefully crafted translations, accompanied here by a new introduction, as well as extensive commentary by Joris and Barbara Wiedemann. The four volumes in this edition show the flowering of one of the major literary figures of the last century.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis volume collects Celan’s first four books: \u003ci\u003eMohn und Gedächtnis (Poppy and Memory), Von Schwelle zu Schwelle (Threshold to Threshold), Sprachgitter (Speechgrille), and Die Niemandsrose (NoOnesRose).\u003c\/i\u003e","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821414092880,"sku":"9780374603236B","price":19.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374603236-l.jpg?v=1785883598"},{"product_id":"the-book-of-images-9780865474772b","title":"The Book of Images","description":"Now substantially revised by Edward Snow, whom Denise Levertov once called \"far and away Rilke's best translator,\" this bilingual edition of The Book of Images contains a number of the great poet's previously untranslated pieces. Also included are several of Rilke's best-loved lyrics, such as \"Autumn,\" \"Childhood,\" \"Lament,\" \"Evening,\" and \"Entrance.\"","brand":"North Point Press","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821440766032,"sku":"9780865474772B","price":10.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780865474772-l.jpg?v=1785883712"},{"product_id":"pier-paolo-pasolini-poems-9780374524692b","title":"Pier Paolo Pasolini Poems","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\"Sex, death, political passion, these are the simple objects to which I give my elegiac heart\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eWinner of the first Renato Poggioli\/William Weaver Award of PEN American Center\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePier Paolo Pasolini (1922-1975), who is best known in this country as an inspired filmmaker, was also the most outspoken and original Italian writer of his generation, the author of distinguished and controversial novels and plays, political and literary criticism, and, above all, poetry. His poems are widely considered the most important contribution to Italian literature since Montale and, along with the work of Brecht and Neruda, represent the most powerful political poetry of the century. This dual-language book presents his major poems as well as an autobiographical essay, which together make for an outstanding introduction to Pasolini's exceptional gifts as a poet.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821459116112,"sku":"9780374524692B","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374524692-l.jpg?v=1785883788"},{"product_id":"rilke-s-book-of-hours-9781573225854b","title":"Rilke's Book of Hours","description":"Rilke influenced generations of writers with his \"Letters to a Young Poet.\"  His \"Book of Hours\" offers an invigorating vision of spiritual practice for the secular world.  These fresh translations by a distinguished poet and a well-known mystic and spiritual teacher capture Rilke's spirit in a uniquely new way.","brand":"Riverhead Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821497880656,"sku":"9781573225854B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781573225854-l.jpg?v=1785883940"},{"product_id":"there-lives-a-young-girl-in-me-who-will-not-die-fsg-poetry-9780374618018b","title":"There Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die (FSG Poetry)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eBy the acclaimed author of \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Copenhagen Trilogy\u003c\/span\u003e, a startling and darkly funny volume of selected poetry, the first to be translated into English.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrom one of Denmark’s most celebrated twentieth-century writers, the author of the acclaimed \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eCopenhagen Trilogy\u003c\/span\u003e, comes \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThere Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die\u003c\/span\u003e, a major volume of selected poetry written throughout Tove Ditlevsen’s life. Infused with the same wry nihilism, quiet intensity, dark humor, and crystalline genius that readers savor in her prose, these are heartbreak poems, childhood poems, self-portraits, death poems, wounded poems, confessional poems, and love poems—poems that stare into the surfaces that seduce and deceive us. They describe childhood, longing, loss, and memory, obsessively tracing their imprints and intrusions upon everyday life. With morbid curiosity, Ditlevsen’s poems turn toward the uncanny and the abject, approaching daily disappointment with vivid, unsparing detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSpeaking across generations to both the passions of youth and the agonies of adulthood, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThere Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die\u003c\/span\u003e reveals everyday life stripped of its excesses, exposing its bones and bare qualities: the meaningful and the meaningless. These startling, resonant poems are both canonical and contemporary, and demand to be shared with friends, loved ones, nemeses, and strangers alike.","brand":"Farrar Straus Giroux","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869878915152,"sku":"9780374618018B","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780374618018-l.jpg?v=1785884012"}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/en-ca\/collections\/poetry-europe.oembed","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}