{"title":"New Directions Publishing Corporation","description":null,"products":[{"product_id":"the-complete-works-of-alvaro-de-campos-9780811229883b","title":"The Complete Works of Álvaro de Campos","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eA companion volume to Fernando Pessoa’s \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Book of Disquiet\u003c\/span\u003e and \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Complete Works of Alberto Caeiro\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÁlvaro de Campos is one of the most influential heteronyms created by Portugal’s great modernist writer Fernando Pessoa. According to Pessoa, Campos was born in Tavira (Algarve) in 1890 and studied mechanical engineering in Glasgow, although he never managed to complete his degree. In his own day, Campos was celebrated—and slandered—for his vociferous poetry imbued with a Whitman-inspired free verse, his praise of the rise of technology, and his polemical views that appeared in manifestos, interviews, and essays. Here in Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari’s translations are the complete poems of Campos. This edition is based on the Portuguese Tinta-da-china edition and includes an illuminating introduction about Campos by the Portuguese editors Jerónimo Pizarro and Antonio Cardiello, facsimiles of original manuscripts, and a generous selection of Campos’s prose texts.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819711008848,"sku":"9780811229883B","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811229883-l.jpg?v=1785877039"},{"product_id":"paul-celan-and-the-trans-tibetan-angel-9780811234870b","title":"Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eA moving story about friendship, illness, and the poetry of Paul Celan by the astonishing Yoko Tawada, winner of the National Book Award\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatrik, who sometimes calls himself “the patient,” is a literary researcher living in present-day Berlin. The city is just coming back to life after lockdown, and his beloved opera houses are open again, but Patrik cannot leave the house and hardly manages to get out of bed. When he shaves his head, his girlfriend scolds him, “What have you done to your head? I don’t want to be with a prisoner from a concentration camp!” He is supposed to give a paper at a conference in Paris, on the poetry collection Threadsuns by Paul Celan, but he can’t manage to get past the first question on the registration form: “What is your nationality?” Then at a café (or in the memory of being at a café?), he meets a mysterious stranger. The man’s name is Leo-Eric Fu, and somehow he already knows Patrik…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn the spirit of imaginative homage like Roberto Bolaño’s \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMonsieur Pain\u003c\/span\u003e, Antonio Tabucchi’s \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eRequiem\u003c\/span\u003e, and Thomas Bernhard’s \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eWittgenstein’s Nephew\u003c\/span\u003e, Yoko Tawada’s mesmerizing new novel unfolds like a lucid dream in which friendship, conversation, reading, poetry, and music are the connecting threads that bind us together.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819894968400,"sku":"9780811234870B","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811234870-l.jpg?v=1785877738"},{"product_id":"elevator-in-sai-gon-9780811238540b","title":"Elevator in Sài Gòn","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ePersonal and political, tragic and bitingly satirical, an ethereal journey through Hanoi, Saigon, Paris, Pyongyang, and Seoul.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA young Vietnamese woman living in Paris travels back to Saigon for her estranged mother’s funeral. Her brother had recently built a new house in Saigon, including what was rumored to be the first elevator in a private home in the country, but days after moving in, their mother mysteriously fell down the elevator shaft, dying in an instant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAfter the funeral, the daughter becomes increasingly fascinated with her family’s history and learns of an enigmatic figure, Paul Polotsky, from her mother’s notebook. Like an amateur sleuth, she trails Polotsky through the streets of Paris. Meanwhile, she tries to find clues about her mother’s past, which zigzags through Hanoi, Saigon, Paris, Pyongyang, and Seoul. Combining elements of the detective thriller, a historical romance, and the immigrant experience, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eElevator in Sài Gòn\u003c\/span\u003e is a scathing satire of life in a communist state and a heartbreaking postcolonial ghost story. ","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820886200400,"sku":"9780811238540B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811238540-l.jpg?v=1785881493"},{"product_id":"once-and-for-all-the-best-of-delmore-schwartz-9780811224321b","title":"Once and for All: The Best of Delmore Schwartz","description":"Overview not currently available","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820894523472,"sku":"9780811224321B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811224321-l.jpg?v=1785881531"},{"product_id":"the-book-against-death-9780811237994b","title":"The Book Against Death","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eThe Nobel Prize winner Elias Canetti all his life declared himself a “mortal enemy” of death—and here, in English at last, is his landmark book on the subject\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Book Against Death\u003c\/span\u003e is the work of a lifetime: a collection of Elias Canetti’s powerful, disarming, and often bleakly comic observations, diatribes, musings, and commentaries on and against death. Evoking despair, melancholy, and fury, Canetti examines the inevitable demise of all beings—from the ant, the fish, and the worm to an executioner, a court painter, and a Greek god—while fiercely protesting the mass deaths incurred during war and the willingness of the despot to wield death as power. Interspersed with material from philosophers and writers such as Goethe, Walter Benjamin, and Robert Walser, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Book Against Death\u003c\/span\u003e is ultimately a moving affirmation of the value of life itself. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCanetti famously refused to die before he’d read all his obituaries and corrected them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e“I accept no death.”—Elias Canetti (1905–1994)\u003c\/span\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820920901712,"sku":"9780811237994B","price":9.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811237994-l.jpg?v=1785881637"},{"product_id":"the-golden-book-of-words-9780811239684b","title":"The Golden Book of Words","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHere at last is a new edition of a famous early work by Bernadette Mayer, one of the most beloved, radical, and witty American poets\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis landmark early book (its original printing by Angel Hair Books was 750 copies, and they are now extremely rare) by the late great Bernadette Mayer is finally available again, both as a tribute and a joy to read. Mayer was a marvelous poet in every stage of her long and prolific writing life, but many fans most admire her restless, powerful, sexy, and erudite early work. One of her signal elements is a certain deadpan wit, on full display here with classics such as “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLookin’ Like Areas of Kansas\u003c\/span\u003e” or “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eWhat Babies Really Do\u003c\/span\u003e,” or the marvelous “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eEssay\u003c\/span\u003e”:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eI guess it’s too late to live on the farm\u003cbr\u003eI guess it’s too late to move to a farm\u003cbr\u003eI guess it’s too late to start farming\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI guess farming is not in the cards now…\u003cbr\u003eI guess farming is really out …\u003cbr\u003eI don’t want to be a farmer but my mother was right\u003cbr\u003eI should never have tried to rise out of the proletariat\u003cbr\u003eUnless I can convince myself as Satan argues with Eve\u003cbr\u003eThat we are among a proletariat of poets of all the classes\u003cbr\u003eEach ill-paid and surviving on nothing\u003cbr\u003eOr on as little as one needs to survive\u003cbr\u003eSteadfast as any farmer and fixed as the stars\u003cbr\u003eTenants of a vision we rent out endlessly\u003c\/span\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820964843600,"sku":"9780811239684B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811239684-l.jpg?v=1785881808"},{"product_id":"no-one-knows-stories-9780811239332b","title":"No One Knows: Stories","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eNo one really understands how we suffer. One day, when we’re adults, we may come to recall this suffering, this misery, as silly and laughable, but how are we to get through the long, hateful period until then? No one bothers to teach us that.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOsamu Dazai was a master raconteur who plumbed—in an addictive, easy style—the absurd complexities of life in a society whose expectations cannot be met without sacrificing one's individual ideals on the altar of conformity. The gravitational pull of his prose is on full display in these stories. In “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eLantern\u003c\/span\u003e,” a young woman, in love with a well-born but impoverished student, shoplifts a bathing suit for him—and ends up in the local newspaper indicted as a crazed, degenerate communist. In “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eChiyojo\u003c\/span\u003e,” a high-school girl shows early promise as a writer, but as her uncle and mother relentlessly push her to pursue a literary career, she must ask herself: is this what I really want? Or am I supposed to fulfill their own frustrated ambitions? In “\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eShame\u003c\/span\u003e,” a young reader writes a fan letter to a writer she admires, only to find out, upon visiting him, that he’s a bourgeoise sophisticate nothing like the desperate rebels he portrays, and decides (in true Dazai style): “Novelists are human trash. No, they’re worse than that; they’re demons. . . They write nothing but lies.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis collection of 14 tales—a half-dozen of which have never before appeared in English—is based on a Japanese collection of, as Dazai described them, “soliloquies by female narrators.” \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eNo One Knows\u003c\/span\u003e includes the quietly brilliant long story \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eSchoolgirl \u003c\/span\u003eand shows the fiction of this 20th-century genius in a fresh light.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821300289616,"sku":"9780811239332B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811239332-l.jpg?v=1785883133"},{"product_id":"herscht-07769-9780811231534b","title":"Herscht 07769","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eWINNER OF THE 2025 NOBEL PRIZE \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe National Book Award winner’s breathtaking new novel about neo-Nazis, particle physics, and Johann Sebastian Bach\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA WASHINGTON POST NOTABLE BOOK OF 2024\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA PUBLISHERS WEEKY BEST BOOK OF 2024\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe gentle giant Florian Herscht has a problem: having faithfully attended Herr Köhler’s adult education classes in physics, he is convinced that disaster is imminent. And so, he embarks upon a one-sided correspondence with Chancellor Angela Merkel, to convince her of the danger of the complete destruction of all physical matter. Otherwise, he works for the Boss (the head of a local neo-Nazi gang), who has taken him under his wing and gotten him work as a graffiti cleaner and also a one-room apartment in the small eastern German town of Kana. The Boss is enraged by a graffiti artist who, with wolf emblems, is defacing all the various monuments to Johann Sebastian Bach in Thuringia. A Bach fanatic and director of an amateur orchestra, he is determined to catch the culprit with the help of his gang, and Florian has no choice but to join the chase. The situation becomes even more frightening, and havoc ensues, when real wolves are sighted in the area…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWritten in one cascading sentence with the power of atomic particles colliding, Krasznahorkai’s novel is a tour de force, a morality play, a blistering satire, a devastating encapsulation of our helplessness when confronted with the moral and environmental dilemmas we face.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821361467472,"sku":"9780811231534B","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811231534-l.jpg?v=1785883383"},{"product_id":"exophony-voyages-outside-the-mother-tongue-9780811237871b","title":"Exophony: Voyages Outside the Mother Tongue","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eAn electrifying new side of the National Book Award Winner Yoko Tawada: her first book of essays in English\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSHORTLISTED FOR THE NBCC AWARD IN CRITICISM AND THE GREGG BARRIOS BOOK IN TRANSLATION PRIZE\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA New Yorker Best Book of 2025\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eI am trying to learn, with my tongue, sounds that are unfamiliar to me. A foreign-sounding word learned out of curiosity is not “imitation” per se. All of these things I learn leave traces that slowly grow to coexist with my accent. And that balancing act goes on changing indefinitely.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHow perfect that Yoko Tawada’s first essay in English dives deep into her lifelong fascination with the possibilities opened up by cross-hybridizing languages.\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003eTawada famously writes in both Japanese and German, but her interest in language reaches beyond any mere dichotomy. The term “exophonic,” which she first heard in Senegal, has a special allure for the author: “I was already familiar with similar terms, 'immigrant literature,’ or ‘creole literature,’ but ‘exophonic’ had a much broader meaning, referring to the general experience of existing outside of one’s mother tongue.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTawada revels in explorations of cross-cultural and intra-language possibilities (and along the way deals several nice sharp raps to the primacy of English). The accent here, as in her fiction, is the art of drawing closer to the world through defamiliarization. Never entertaining a received thought, Tawada seeks the still-to-be-discovered truths, as well as what might possibly be invented entirely whole cloth. \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eExophony \u003c\/span\u003eopens a new vista into Yoko Tawada’s world, and delivers more of her signature erudite wit—at once cross-grained and generous, laser-focused and multidimensional, slyly ironic and warmly companionable.\u003c\/div\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821511020624,"sku":"9780811237871B","price":9.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811237871-l.jpg?v=1785883994"},{"product_id":"the-obscene-bird-of-night-9780811232227b","title":"The Obscene Bird of Night","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUnabridged Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003eNewly revised and updated by Megan McDowell, and with a new introduction by Alejandro Zambra: at last, the unabridged, centennial edition of Donoso’s terrifying masterpiece sees the light of day\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeep in a maze of musty, forgotten hallways, Mudito rummages through piles of old newspapers. The mute caretaker of the crumbling former abbey, he is hounded by a coven of ancient witches who are bent on transforming him, bit by bit, into the terrifying imbunche: a twisted monster with all of its orifices sewn up, buried alive in its own body. Once, Mudito walked upright and spoke clearly; once he was the personal assistant to one of Chile’s most powerful politicians, Jerónimo de Azcoitía. Once, he ruled over a palace of monsters, built to shield Jeronimo’s deformed son from any concept of beauty. Once, he plotted with the wise woman Peta Ponce to bed Inés, Jerónimo’s wife. Mudito was Humberto, Jerónimo was strong, Inés was beautiful—once upon a time... \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eNarrated in voices that shift and multiply, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Obscene Bird of Night\u003c\/span\u003e frets the seams between master and slave, rich and poor, reality and nightmares, man and woman, self and other in a maniacal inquiry into the horrifying transformations that power can wreak on identity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNow, star translator Megan McDowell has revised and updated the classic translation, restoring nearly twenty pages of previously untranslated text that was mysteriously cut from the 1972 edition. Newly complete, with missing motifs restored, plots deepened, and characters more richly shaded, Donoso’s pajarito (little bird), as he called it, returns to print to celebrate the centennial of its author’s birth in full plumage, as brilliant as it is bizarre.\u003c\/div\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42825347432528,"sku":"9780811232227B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780811232227-l.jpg?v=1785900526"},{"product_id":"a-barbarian-in-asia","title":"A Barbarian in Asia","description":"Henri Michaux (1899–1984), the great French poet and painter, set out as a young man to see the Far East. Traveling from India to the Himalayas, and on to China and Japan, Michaux voices his vivid impressions, cutting opinions, and curious insights: he has no trouble speaking his mind. Part fanciful travelogue and part exploration of culture, A Barbarian in Asia is presented here in its original translation by Sylvia Beach, the famous American-born bookseller in Paris.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42987046043728,"sku":"9780811222136B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}]}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/en-ca\/collections\/new-directions-publishing-corporation.oembed","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}