{"title":"Itchy Coo","description":null,"products":[{"product_id":"da-trow-shetlandic-edition-9781785300684b","title":"Da Trow (Shetlandic Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDey wir eence a trow at baed anunder a brig.\u003cbr\u003e(Maist trows bide in hadds anunder hills.)\u003cbr\u003eAboot da sam time, fram apo da far haaf,\u003cbr\u003edey wir some pirates dat baed apon a ship.\u003cbr\u003e(Dat's whaar pirates is meant ta bide.)\u003cbr\u003eTrows is supposed ta aet goats (dey say!)\u003cbr\u003eBut nae goats ivver cam tipperin owre dis trow's peerie brig.\u003cbr\u003eSae he ot fish instead.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSo begins this hilarious tale of the adventures of a bunch of incompetent pirates who can't cook, and a crabbit auld troll (in Shetland, where they live in great abundance, trolls are known as trows) who can. Their lives seem very far apart: the troll, whose favourite dish is goat, tries and fails to eat the creatures crossing various bridges he hides under; the pirates, who like to eat fish, try and fail to find buried treasure.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817644593232,"sku":"9781785300684B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785300684-l.jpg?v=1785865764"},{"product_id":"stick-mannie-scots-edition-9781785304286b","title":"Stick Mannie (Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eStick Mannie bides in the faimly tree\u003cbr\u003eWi his Stick Wifie Love and their stick bairnies three . . .\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAfter his morning jog goes horribly awry, this is the tale of Stick Man's epic journey to find his family, through the wilderness and seasons of the year. Can he make it past the playful puppy, through the river, past the nesting swan and even survive fiery flames in time for Christmas? It's not easy being a stick man, but with a bit of bravery, a touch of luck and a little help from a festive friend, he might just succeed!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFull of fun rhymes, adventurous twists and turns plus endlessly charming illustrations, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eStick Man \u003c\/span\u003eis a modern Christmas classic sure to entertain the whole family.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817751285840,"sku":"9781785304286B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785304286-l.jpg?v=1785866226"},{"product_id":"the-glasgow-gruffalo-glaswegian-edition-9781785300592b","title":"The Glasgow Gruffalo (Glaswegian Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e\"A gallus moose taen a dauner\u003cbr\u003ethrough a scary big wood.\u003cbr\u003eA fox clocked the moose\u003cbr\u003ean the moose looked good.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMoan intae the scary big wood an funnoot whit the score wiz, when the wee gallus moose squared uptae an auld owl, a sleekit snake an a ginormous gruffalo...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEverybody loves\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e The Gruffalo\u003c\/span\u003e and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Glaswegian! Translated by Elaine C. Smith and published by Itchy Coo, this new edition of \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Gruffalo \u003c\/span\u003ewill delight both children and adults alike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJulia Donaldson and Axel Scheffler's \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Gruffalo \u003c\/span\u003ehas become a bestselling phenomenon across the world. This award-winning rhyming story of a mouse and a monster is now a modern classic, and will enchant children for years to come.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42818316468304,"sku":"9781785300592B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785300592-l.jpg?v=1785871145"},{"product_id":"the-gruffalo-s-wean-scots-edition-9781845026950b","title":"The Gruffalo's Wean (Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Gruffalo said it wid come tae nae guid\u003cbr\u003eIf a gruffalo roamed in the deep mirk widd.\u003cbr\u003e\"How no, how no?\"\u003cbr\u003e\"Because, hae nae doot,\u003cbr\u003eThe Muckle Mad Moose will find ye oot.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\u003cbr\u003eBut one wild and windy night the Gruffalo's Wean ignores her father's warning and tiptoes out into the snow. After all, the Muckle Mad Moose doesn't really exist...does he?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen Itchy Coo's Scots version of \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Gruffalo\u003c\/span\u003e was published in 2012 it immediately became a Scottish children's bestseller. Now, in the same format and using the same rich Scots vocabulary that has thrilled thousands of readers, the sequel is here.\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e The Gruffalo\u003c\/span\u003e books are among the most popular children's titles ever published, and James Robertson's Scots translations of them capture their warmth and excitement while adding a special Scottish dimension that weans and grown-ups alike just love.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819014950992,"sku":"9781845026950B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845026950-l.jpg?v=1785874280"},{"product_id":"the-smeds-and-the-smoos-in-scots-9781785305658b","title":"The Smeds and the Smoos in Scots.","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eA wonderful translation into Scots Language of Julia Donaldson and Axel Scheffler's\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e The Smeds and the Smoos.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e'By a lunkarty loch on a faur-awa planet\u003cbr\u003eThere steyed a young Smed‚ and her name wis Janet.\u003cbr\u003eNo that faur aff‚ on a haggerty hill‚\u003cbr\u003eThere steyed a young Smoo, and he wis cried Bill.'\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCome on a wonderful adventure in Scots! Travel with the Smeds and Smoos as they journey to the planets of Mubjub, Feckilty, Glaur and Slaister, meet the Sklaffies and the Klags and along the way learn a very important lesson about love. Full of fun rhymes and adventurous twists and turns, \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Smeds and the Smoos\u003c\/span\u003e in Scots is sure to entertain the whole family.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819196747856,"sku":"9781785305658B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785305658-l.jpg?v=1785874980"},{"product_id":"the-itchy-coo-book-o-aesop-s-fables-in-scots-9781785303999b","title":"The Itchy Coo Book O Aesop's Fables in Scots","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHere are twenty-one of Aesop's best-loved fables, translated into Scots by Sanjeev Kohli, Elaine C. Smith, Kathleen Jamie, Liam McIlvanney and others.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey include favourites such as \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Lion and the Moose, The Dug in the Byre\u003c\/span\u003e and \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eThe Wolf and the Shepherd's Laddie\u003c\/span\u003e. Based on Michael Morpurgo's lively retellings, and with glowing illustrations by Emma Chichester Clark, these fables are as entertaining and full of truth today as they were when first told more than two thousand years ago.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e'An honour to have Aesop coming out in Scots. He'd be pleased too!' - Michael Morpurgo\u003c\/span\u003e","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819231645776,"sku":"9781785303999B","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785303999-l.jpg?v=1785875102"},{"product_id":"the-sleekit-mr-tod-fantastic-mr-fox-in-scots-9781845021986b","title":"The Sleekit Mr Tod (Fantastic Mr. Fox, in Scots)","description":"Mr. Tod needs to feed his family, but fermers Boggin, Boonce and Beek are as grippy as only men ye could meet. And so the scene is set for a muckle battle between the tremendous tods and the scunnersome fermers,  Read James Robertson's braw translation of Roald Dahl's classic story to find out if the \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eSleekit Mr. Tod\u003c\/span\u003e is sleekit enough to escape their wrath.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819510534224,"sku":"9781845021986B","price":5.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845021986-l.jpg?v=1785876215"},{"product_id":"geordie-s-mingin-medicine-9781845021603b","title":"Geordie's Mingin Medicine","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eGEORDIE'S GRANNIE\u003cbr\u003eWIS A GRABBIE CRABBIT\u003cbr\u003eAULD WUMMAN WI\u003cbr\u003epeeliewally broon teeth and\u003cbr\u003eWEE SNIRKIT-UP\u003cbr\u003eMOOTH like a\u003cbr\u003eDUG’S BAHOOKIE.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eAs far as she’s concerned, Geordie can do nothing right. But when it’s time for him to give her a dose of her daily medicine, Geordie decides to mix up a concoction from his own recipe, with astonishing results! Sit back and watch what happens when Grannie takes a spoonful of Geordie’s magic broon brew in Matthew Fitt’s hilarious translation.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42819647701072,"sku":"9781845021603B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845021603-l.jpg?v=1785876785"},{"product_id":"rabbie-s-rhymes-robert-burns-for-wee-folk-scots-edition-9781785304255b","title":"Rabbie's Rhymes: Robert Burns for Wee Folk (Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eA beautifully illustrated Scots language collection of Robert Burns's best loved poetry is back in the form of the extremely popular lift-the-flap book, to inspire even the youngest budding poet in a simple, entertaining and colorful way.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e'Fair fa yer honest sonsie face\u003cbr\u003eGreat chieftain o the pudding race'\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKids will delight in the hidden surprises within the pages, lifting the flaps to reveal where the moose is hiding and what the haggis has on its head, while singing along with parents and teachers to favorite Scottish tunes such as '\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eRed Red Rose\u003c\/span\u003e' with Rabbie traveling alongside them through the story, ending up in a marvelous Burns Supper rendition of '\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eAuld Lang Syne\u003c\/span\u003e'.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42870804185168,"sku":"9781785304255B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785304255-l.jpg?v=1785878786"},{"product_id":"kidnappit-9781845021382b","title":"Kidnappit","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eKidnappit \u003c\/span\u003eis a Scots version of Robert Louis Stevenson's \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eKidnapped\u003c\/span\u003e, a dramatic adventure story about a 17 year old, desperate to secure his inheritance, that culminates in a chase from the islands in the west of Scotland to Edinburgh.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42820313776208,"sku":"9781845021382B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845021382-l.jpg?v=1785879269"},{"product_id":"scots-poems-for-bairns-the-best-o-jk-annand-9781785306440b","title":"Scots Poems for Bairns: The Best o JK Annand","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eThis new selection from the work of JK Annand brings together more than fifty of his much-loved poems in Scots. \u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eInside, you'll find a Crocodile and an Elephant, a Postie and a Piper, a Spaewife and a Snawman, the Loch Ness Monster and dozens of birds, dugs, cuddies and other beasties. Brilliantly illustrated by Bob Dewar, this book is for a whole new generation of bairns and weans to enjoy, along with their teachers, mums, dads, grannies, grandas and anybody who loves Scots words and rhymes.\u003c\/div\u003e","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42821903351888,"sku":"9781785306440B","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785306440-l.jpg?v=1785885652"},{"product_id":"a-laddie-cawed-christmas-9781785303531b","title":"A Laddie Cawed Christmas","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eA Boy Called Christmas\u003c\/span\u003e in Scots\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYou are about to read THE TRUE STORY OF FATHER CHRISTMAS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you are one of those people who believe that some things are impossible, you should put this book down right away. (Because this book is FULL of impossible things.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAre you still reading? Good. Then let us begin...","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42822148128848,"sku":"9781785303531B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785303531-l.jpg?v=1785886682"},{"product_id":"billionaire-bairn-scots-edition-9781845029951b","title":"Billionaire Bairn (Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eKen Joe Spud? He's the warld's richest boay! He's got his ain Formula Yin racin caur and a rollercoaster in the back gairden. He's sae rich he maks paper aeroplanes oot o fifty poond notes and blaws his neb on them as weel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJoe Spud has awthin a laddie could ever want, but his money cannae buy the yin thing he really needs: a freend...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRead David Walliams hilarious and touching story about the world s richest and loneliest lad now in Scots for the first time.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42822825410640,"sku":"9781845029951B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845029951-l.jpg?v=1785889677"},{"product_id":"chairlie-and-the-chocolate-works-scots-edition-9781785300837b","title":"Chairlie and the Chocolate Works (Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e'Weelcome, ma Wee freends!\u003cbr\u003eWeelcome TAE the CHOCOLATE WORKS!'\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen Mr. Wullie Wonka invites five bairns ben intae his warld-famous chocolate factory, some o them turn oot tae be spoilt wee bampots.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor Chairlie Baffie, the tour o Wonka’s chocolate works is the adventure o a lifetime. Has Violet Boakregarde bitten aff mair than she can chaw? Will Mike Teeveeheid finally end up on TV? Will Chairlie go UP AND OOT in Wullie Wonka’s Muckle Gless Lift?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFind oot in Matthew Fitt’s gallus new Scots translation o Roald Dahl’s classic story \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eCharlie and the Chocolate Factory\u003c\/span\u003e.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42822928203856,"sku":"9781785300837B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785300837-l.jpg?v=1785890134"},{"product_id":"rodrick-the-radge-diary-of-a-wimpy-kid-rodrick-rules-in-scot-9781785303029b","title":"Rodrick the Radge: Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules in Scots (Diary o a Wimpy Wean, Volume 2)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eDiary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules\u003c\/span\u003e in Scots\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMind how I said that if some bam seen me cairtin aboot a book wi \"diary\" on the front, they were gonnae get the wrang idea? Weel, nae prizes for guessin whit happened the day.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNoo Rodrick kens I'm daein anither journal, I'd better mind and keep this yin stowed awa. Rodrick managed tae get his hauns on ma LAST journal... But dinnae get me stairtit on aw THAT again. Even when Rodrick wisnae stirrin it, ma summer wis a pure scunner.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSae if ye're wantin tae ken whit I got up tae durin the summer holidays, jist dinnae ask. I'm no in the mood.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42822930563152,"sku":"9781785303029B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785303029-l.jpg?v=1785890145"},{"product_id":"room-on-the-broom-in-scots-9781845027537b","title":"Room on the Broom in Scots","description":"The witch had a cat \u003cdiv\u003e     and an awfie lang hat,\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eAnd gingery hair\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e     that she pit in a plait.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eHoo the cat purred\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e     and hoo the witch grinned,\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eAs they sat on their bizzum\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e     and fleed through the wind.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eClimb on tae the buzzum and hing on tae yer hats in this scots version of the brilliant story by Julia Donaldson and Axel Scheffler.\u003c\/div\u003e","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42823139852368,"sku":"9781845027537B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845027537-l.jpg?v=1785891023"},{"product_id":"the-gruffalo-in-scots-9781845025038b","title":"The Gruffalo in Scots","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e\"A moose took a dauner through the deep, mirk widd. A tod saw the moose and the moose looked guid.\"\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eCome a wee bit further intae the deep, mirk widd, and find oot whit happens when the sleekit moose comes face tae face wi a hoolet, a snake and a hungry gruffalo...\u003c\/div\u003e","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42823306018896,"sku":"9781845025038B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845025038-l.jpg?v=1785891718"},{"product_id":"giraffes-cannae-dance-giraffes-can-t-dance-in-scots-9781785303517b","title":"Giraffes Cannae Dance (Giraffes Can't Dance in Scots)","description":"Number One bestseller \u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eGiraffes Can't Dance\u003c\/span\u003e from author Giles Andreae and illustrator Guy Parker-Rees has been delighting children for over 20 years. Gerald the tall giraffe would love to join in with the other animals at the Jungle Dance, but everyone knows that giraffes can't dance . . . or can they?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNow available in Scots for the very first time, this delightful translation by James Robertson is a funny, touching and triumphant picture book story about a giraffe who finds his own tune and confidence too.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42823344816208,"sku":"9781785303517B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785303517-l.jpg?v=1785891894"},{"product_id":"katie-s-coo-scots-rhymes-for-wee-folk-20th-anniversary-editi-9781785304057b","title":"Katie's Coo: Scots Rhymes for Wee Folk (20th Anniversary Edition)","description":"Katie's Coo is a collection of eight of Scotland's best loved rhymes and songs. Little ones can sing or chant along with their parents, aunties, uncles, sisters, brothers and grandparents to '\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eWee Willie Winky\u003c\/span\u003e', '\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eAlly Bally Bee\u003c\/span\u003e' and more, whilst enjoying the bright colours and friendly farm animals along the way.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIllustrated by award winning artist Karen Sutherland and developed alongside the Scottish Book Trust and Craigmillar Books for Babies, it's a fantastic introduction to Scots language, humour and rhythm.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42823480737872,"sku":"9781785304057B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785304057-l.jpg?v=1785892413"},{"product_id":"the-eejits-9781845020972b","title":"The Eejits","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eMr. Eejit wis AN EEJIT\u003cbr\u003eHE WIS BOARN AN EEJIT\u003cbr\u003eAND NOO AT THE\u003cbr\u003eGRAUND AULD AGE O SIXTY,\u003cbr\u003eHE WIS A\u003cbr\u003eBIGGER\u003cbr\u003eEEJIT THAN EVER.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003e The Eejits\u003c\/span\u003e, Roald Dahl's story about the world's most revolting couple, Mr. Eejit was horrible and hairy and his wife Mrs. Eejit was just plain ugly. Now they are honkin, maukit, bowfin and clarty and Mrs. Eejit's hackitness is revealed in all its manky glory.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRead Matthew Fitt's much loved translation of this children's classic to find out what sleekit terrible things the Eejits do to each other.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42824306163792,"sku":"9781845020972B","price":5.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845020972-l.jpg?v=1785895999"},{"product_id":"harry-potter-and-the-philosopher-s-stone-bk-1-scots-edition-9781785301544b","title":"Harry Potter and the Philosopher's Stone (Bk. 1, Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-style: italic;\"\u003eMr and Mrs Dursley, o nummer fower, Privet Loan, were prood tae say that they were gey normal, thank ye awfie muckle. They were the lest fowk ye wid jalouse wid be taigled up wi onythin unco or ferlie, because they jist widnae hae onythin tae dae wi joukery packery like yon.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e2017 will see an auspicious alignment of anniversaries. J. K. Rowling's world-beating debut novel Harry Potter and the Philosopher's Stone turns 20 this year and Itchy Coo, celebrating 15 years in the book trade, will publish a Scots version of this classic text - Harry Potter and the Philosopher's Stane. The novel has already been translated into a staggering 79 languages - Itchy Coo's Scots translation will be language number 80.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42824314847312,"sku":"9781785301544B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781785301544-l.jpg?v=1785896037"},{"product_id":"katie-s-pairty-a-fun-day-for-wee-folk-scots-edition-9781845025502b","title":"Katie's Pairty: A Fun Day for Wee Folk (Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn this new book Katie invites all her best friends round for a pairty. Lots of her usual friends are there and a few new ones. And, of course it wouldn't be a Katie book if her wee moose wasn't hiding somewhere on every page!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach KATIE book is unique, and in this one the story is told in short, easy sentences containing simple Scots words. Katie is as cheery and inquisitive as ever, and there are lots of things to look at and point to in Karen Sutherland's wonderful illustrations. Katie's Pairty should prove just as popular as its predecessors.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42824425603152,"sku":"9781845025502B","price":7.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845025502-l.jpg?v=1785896538"},{"product_id":"the-smoky-smirr-o-rain-a-scots-anthology-scots-edition-9781902927817b","title":"The Smoky Smirr O Rain: A Scots Anthology (Scots Edition)","description":"\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eThis packed anthology contains a vast selection of literature in Scots. From the Renaissance to contemporary authors, together with work in translation from a number of different languages, it gathers into one volume writers as diverse as Robert Henryson, William Dunbar, Robert Fergusson, Robert Burns, Jean Elliot, Walter Scott, Hugh MacDiarmid, Liz Lochead, Charles Baudelaire and Feodor Dostoevsky, as well as some of the finest anonymous ballads and songs ever composed.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArranged thematically into topics such as love, home, death, jealousy, pride, ambition, freedom, work and play, it gives teachers and students immense scope both for comparative analysis and exploration of the main concerns of individual authors. It is, therefore, not only a major contribution to the study of Scots literature but a fascinating and enjoyable tour through some of the greatest writing Scotland has ever produced.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal for both students at upper secondary level and beyond, as well as anyone wishing to indulge in the best in Scottish literature.","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42824841855056,"sku":"9781902927817B","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781902927817-l.jpg?v=1785898296"},{"product_id":"katie-s-year-aw-the-months-for-wee-folk-9781845022648b","title":"Katie's Year: Aw the Months for Wee Folk","description":"In this book you'll find the story of KATIE's Scottish year. Come with her through the months and meet some of her animal friends, and Granda too!","brand":"Itchy Coo","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42825905897552,"sku":"9781845022648B","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781845022648-l.jpg?v=1785903081"}],"url":"https:\/\/bookoutlet.com\/en-ca\/collections\/itchy-coo.oembed","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}